唐诗三百首鉴赏（汉英对照）

　　唐诗是中国诗歌史上。座巍峨的高峰，今存作品五万余首。知名诗人逾两千。本书从中精选三百首作品。按主题或题材分成十个方面的内容加以详细注解和赏析。这十个专题是：写景抒怀、咏物寄兴、赠别怀人、情爱相思、故园乡情、咏史怀古、边塞军旅、政治讽喻、人生感悟、人格境界。本书的最大特点是，以主题或题材分类而不以作家作品分类。这种编排方式既便于读者按自己的喜好和需求查阅、检索作品，又利于读者在相同主题或题材的诗作中比较、欣赏不同诗人的风格。本书既尊重赏析者审美的主观性，又不忽略作品解读的公允和科学性。为扩展内容、增加阅读的趣昧性和可读性。本书还设置了唐诗小贴士。荟萃了唐诗的基本知识、作品作家的趣闻逸事以及名家点评等。本书的撰稿人为北京师范大学、重庆师范大学古典文学专业的博士、硕士，他们专业知识扎实，思维活跃。观点新颖，情感丰富，文笔优美。其赏析文章既展现了唐诗的风貌，又体现了唐诗在当下生活中无所不在的影响力。

　　谢真元，1945年5月生。重庆师范大学文学与新闻学院教授，中国古代文学、中国古典文献学研究生导师。著有专著三部，古籍整理《芰舟诗稿》获重庆市1994年社科优秀成果奖，学术专著《中国古代情爱小说的文化阐释》获重庆市2003年社科三等奖，另有编著《中国古代豪放词曲评注》（合著），杂感集《科学家的遗憾》，主编《世界少儿文学经典丛书》、《中国文学名著导读》等书，参编学术著作5种，发表论文50余篇。

第一部分 写景抒怀（40首）
《春江花月夜》 张若虚
《春晓》 孟浩然
《晚泊浔阳望庐山》 孟浩然
《终南望余雪》 祖咏
《青溪》 王维
《山居秋暝》 王维
《使至塞上》 王维
《竹里馆》 王维
《辛夷坞) 王维
《山中》 王维
《蜀道难》 李白
《金陵城西楼月下吟》李白
《峨眉山月歌》 李白
《清溪行) 李白
《望庐山瀑布》 李白
《且暮》 杜甫
《春夜喜雨) 杜甫
《江村》 杜甫
《绝句》 杜甫
《枫桥夜泊》 张继
《江南行》 张潮
《春山夜月》 于良史
《兰溪棹歌》 戴叔伦
《诣红楼院寻广宣不遇留题》李益
《巫山曲》 孟郊
《城东早春》 杨巨源
《湘江曲》 张籍
《春雪》 韩愈
《晚春》 韩愈
《始闻秋风》 刘禹锡
《钱塘湖春行》 白居易
《杭州春望》 白居易
《暮江吟》 白居易
《溪居》 柳宗元
《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元
《雪晴晚望》 贾岛
《江南春》 杜牧
《清明》 杜牧
《商山早行》 温庭筠
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》李商隐
第二部分 咏物寄兴(40首)
《咏蝉》 骆宾王
《感遇》 陈子昂
《咏风》 王勃
《咏柳》 贺知章
《孤雁》 杜甫
《燕子来舟中作》 杜甫
《归雁》 钱起
《呜筝》 李端
《流莺》 李商隐
《隋宫燕》 李益
《观祈雨》 李约
《望夫石》 王建
《牡丹》 薛涛
《杨柳枝词》 白居易
《惜牡丹花》 白居易
《大林寺桃花》 白居易
《白云泉》 白居易
《菊花》 元稹
《杨生青花紫石砚歌》李贺
《早雁》 杜牧
《霜月》 李商隐
《蝉》 李商隐
《落花》 李商隐
《柳》 李商隐
《黄河》 罗隐
《鹦鹉》 罗隐
《金钱花》 罗隐
《柳》 罗隐
《蜂》 罗隐
《白莲》 陆龟蒙
《题菊花》 黄巢
《菊花》 黄巢
《云》 来鹄
《子规》 吴融
《菊》 郑谷
《鹧鸪》 郑谷
《海棠》 郑谷
《小松》 杜苟鹤
《垂柳》 唐彦谦
《早梅》 齐己
第三部分 赠别怀人(40首)
《于易水送人一绝》 骆宾王
《送杜少府之任蜀川》王勃
《送别杜审言》 宋之问
《留别王维》 孟浩然
《送杜十四之江南》 孟浩然
《送刘昱》 李颀
《送魏万之京》 李颀
《送魏二》 王昌龄
《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄
《送沈子福之江东》 王维
《送梓州李使君》 王维
《送秘书晁监还日本国》王维
《送元二使安西》 王维
《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》李 白
《灞陵行送别》 李白
《赠汪伦》 李白
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
《鲁郡东石门送杜二甫》 李白
《送友人入蜀》 李白
《宣州谢跳楼饯别校书叔云)李 白
《别韦参军》 高逋
《别董大》 高逋
《送灵澈上人》 刘长卿
《送严士元》 刘长卿
《丹青引赠曹将军霸》杜甫
《春日忆李白》 杜甫
《轮台歌奉送封大夫出师西征)岑参
《送李副使赴碛西官军》岑参
《送友人》 薛涛
《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别) 刘禹锡
《江楼月》 白居易
《赋得古原草送别》 白居易
《舟中读元九诗》 白居易
《酬乐天频梦微之》 元稹
《重赠乐天》 元稹
《宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京》杜牧
《寄扬州韩绰判官》 杜牧
《别离》 陆龟蒙
《送日本国僧敬龙归》 韦庄
《送友游吴越》 杜苟鹤
第四部分 故园乡情(40首)
《山中》 王勃
《题大庾岭北驿》 宋之问
《渡汉江》 宋之问
《回乡偶书二首》 贺知章
《九月九日忆山东兄弟》王维
《杂诗》(其二) 王维
《静夜思》 李白
《寄东鲁二稚子》 李白
《春夜洛城闻笛》 李白
《除夜作》 高適
《月夜) 杜甫
《羌村三首》(其一) 杜甫
《春望》 杜甫
《月夜忆舍弟》 杜甫
《逢入京使》 岑参
《行军九日思长安故园》岑参
《归雁》 钱起
《喜外弟卢纶见宿》 司空曙
《夏夜宿表兄话旧》 窦叔向
《题稚川山水) 戴叔伦
《淮上即事寄广陵亲故》韦应物
《寒食寄京师诸弟》 韦应物
《闻雁》 韦应物
《喜见外弟又言别》 李益
《游子吟》 孟郊
《左迁至蓝关示侄孙湘》韩愈
《邯郸冬至夜思家》 白居易
《自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。
因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、
於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邦弟妹》白居易
《望驿台》 白居易
《与浩初上人同看山寄京华亲故》柳宗元
《别舍弟宗一》 柳宗元
《幼女词》 施肩吾
《望夫词》 施肩吾
《旅次朔方》 刘皂
《示弟》 李贺
《夜雨寄北》 李商隐
《正月崇让宅》 李商隐
《骄儿诗》 李商隐
《秋寄从兄贾岛》 无可
第五部分 情爱相思(30首)
《相思》 王维
《春思》 李白
《长干行》 李白
《长相思》 李白
《闺情》 李端
《写情》 李益
《江南曲》 于鹄
《江南曲》 李益
《古别离》 孟郊
《古怨别》 孟郊
《题都城南庄》 崔护
《新嫁娘词三首》(其三)王建
《秋思赠远二首》(其一)王涯
《秋思赠远二首》(其二)王涯
《竹枝词二首》(其一)刘禹锡
《竹枝词二首》(其二)刘禹锡
《长恨歌》 自居易
《遣悲怀三首)(其二) 元稹
《遣悲怀三首》(其三) 元稹
《六年春遣怀八首》(其二)元稹
《离思五首》(其四) 元稹
《忆扬州》 徐凝
《赠别二首》(其一) 杜牧
《赠别二首》(其二) 杜牧
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》 李商隐
《为有》 李商隐
《无题》 李商隐
《嫦娥》 李商隐
《无题四首》(其一) 李商隐
《无题二首》(其一) 李商隐
第六部分 咏史怀古(30首)
《黄鹤楼》 崔颗
《越中览古》 李白
《登金陵凤凰台》 李白
《谢公亭》 李白
《夜泊牛渚怀古》 李白
《蜀相》 杜甫
《禹庙》 杜甫
《八阵图》 杜甫
《咏怀古迹五首》(其二) 杜甫
《咏怀古迹五首》(其五) 杜甫
《汴河曲) 李益
《蜀先主庙》 刘禹锡
《金陵怀古》 刘禹锡
《西塞山怀古》 刘禹锡
《石头城》 刘禹锡
《乌衣巷》 刘禹锡
《金铜仙人辞汉歌并序》 李贺
《金陵怀古》 许浑
《途经秦始皇墓》 许浑
《题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人) 杜牧
《赤壁》 杜牧
《题乌江亭》 杜牧
《题木兰庙》 杜牧
《苏武庙) 温庭筠
《咏史》 李商隐
《马嵬二首》(其二) 李商隐
《黄陵庙》 李群玉
《馆娃宫怀古五绝》(其一) 皮日休
《汴河怀古二首》(其二) 皮日休
《焚书坑》 章碣
第七部分 边塞军旅
《从军行》 杨炯
《凉州词》 王之涣
《古从军行》 李颀
《从军行七首》(其四) 王昌龄
《从军行七首》(其五) 王昌龄
《出塞》 王昌龄
《出塞作》 王维
《关山月》 李白
《塞下曲) 李白
《从军行》 李白
《燕歌行) 高逋
《前出塞九首》(其六) 杜甫
《白雪歌送武判官归京) 岑参
《走马川行奉送封大夫出师西征》 岑参
《凉州馆中与诸判官夜集》 岑参
《塞下曲》(其二) 卢纶
《塞下曲》(其三) 卢纶
《夜上受降城闻笛》 李益
《塞下曲》 许浑
《马诗二十三首)(其五) 李贺
第八部分 政治讽喻{20首)
《古风》(其二十四) 李白
《乌栖曲》 李白
《咏史》 戎昱
《丽人行》 杜甫
《兵车行》 杜甫
《诸将五首)(其二) 杜甫
《哀江头》 杜甫
《元和十年自朗州召至京师戏赠看花诸君子》 刘禹锡
《再游玄都观》 刘禹锡
《上阳白发人》 白居易
《轻肥》 白居易
《买花》 白居易
《卖炭翁》 白居易
《悯农》(其一) 李绅
《悯农》(其二) 李绅
《秦王饮酒》 李贺
《老夫采玉歌》 李贺
《汴河亭》 许浑
《过华清官绝句三首》(其一) 杜牧
《过华清官绝句三首》(其二) 杜牧
第九部分 人格境界(20首)
《送陈章甫》 李颀
《将进酒》 李白
《山中问答》 李白
《行路难》 李白
《答王十二寒夜独酌有怀》李 白
《望蓟门》 祖咏
《房兵曹胡马》 杜甫
《饮中八仙歌》 杜甫
《望岳》 杜甫
《江汉》 杜甫
《奉赠韦左丞丈二十二韵》杜甫
《致酒行》 李贺
《安定城楼》 李商隐
《谒山》 李商隐
《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。
他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，
有老成之风，因成二绝寄酬，
兼呈畏之员外》(其一) 李商隐
《长安秋望》 杜牧
《杨柳枝词》(其一) 刘禹锡
《剑客》 贾岛
《登鹤雀楼》 王之涣
《金缕衣》 无名氏
第十部分 人生感悟(20首)
《代悲白头翁》 刘希夷
《登幽州台歌》 陈子昂
《秋夜独坐》 王维
《行路难》 李白
《日出入行》 李白
《江上吟》 李白
《月下独酌四首)(其一)李白
《拟古十二首》(其九)李白
《曲江二首》(其一)杜甫
《曲江二首》(其二)杜甫
《登高》 杜甫
《登科后》 孟郊
《竹枝词九首》(其七)刘禹锡
《琵琶行》 白居易
《与梦得沽酒闲饮且约后期》白居易
《官街鼓》 李贺
《将进酒》 李贺
《叹花》 杜牧
《锦瑟》 李商隐
《乐游原》 李商隐