山南民间谚语集成

　　1 按全面性的要求，本谚语集成是从全地区十二个县搜集的谚语中选编而成。2 按科学性的要求，本集忠实地记录了讲述者的口头讲述和录音资料。3 为了突出各地区和县的特点，本集以选用相互不重复、流行广的谚语为主，同时尽量选用了具有地方特点的谚语。4 本集共分八大类，四十一小类。5 谚语讲述者和搜者的名单录于附表内。6 本集严格按《中国民间文学集成工作手册》的要求，进行了选编和分类，同时尽量保持了藏文和藏语的特色。7 记录基本保持了本地区口语的特点，难懂词语句子加了注释。

暂缺《山南民间谚语集成》作者简介

编辑凡例
总序
谚语集成序言
一、时事政治谚
1 故乡
2 阶级
3 法律
4 亲与敌
5 政策
6 讽刺
7 民间习俗
8 民族宗教
二、生产谚
1 农业
2 牧业
3 林业
4 副业
5 管理
三、修养谚
1 理想
2 品德
3 勇气
4 学习
5 智慧
6 谦虚谨慎
四、生活谚
1 幸福
2 勤俭
3 婚姻交友
4 医药
5 保健
五、自然谚
1 时令
2 气象
3 历算
六、社会交际谚
1 集体
2 个人
3 实践
4 知识
5 真伪
6 爱憎
7 事理
8 美丑
八、其它谚
附录一：谚语讲述者的名单
附录二：谚语搜集者的名单
后记
译者赘言