诗歌词曲赋
-
唐诗杂论闻一多 著本书分两部分,第一部分:“唐诗杂论”,涉及宫体诗、初唐四杰、孟浩然、杜甫的创作风貌及李白诗英译。第二部分:“诗与批评”,重点评论现代诗人诗作,包括郭沫若、俞平伯、田间、臧克家等多位著名作家和著名诗人。虽然本书评论的对象从唐代到现代,时间跨度和风格差异较大,但由于作者本人就是一位诗人,对古今体诗都素有深究,故文字之间表现出的体贴入微不说,而且行文风趣轻灵,读来丝毫不觉艰涩。这是一部非常难得的经典好书,属于大家小书的典范。 -
英美诗歌唐文,孟庆梅,马文霞 著英美诗歌是世界文学的重要组成部分,是了解世界文化的重要渠道。现有国内英美文学的著作大多以分析英美小说为主,几乎没有专门针对英美诗歌展开的编著。而本书将英美诗歌作为研究的对象编著而成,一定程度上弥补了国内英美文学诗歌著作的不足。其一,本书力图做到以史为纲、以经典作家诗歌作品为点,点线结合,再辅以诗歌赏析点评模块,在读者脑海中构建一条清晰、易懂的英国文学和美国文学发展史的同时,让读者领略到英文诗歌背后的独特魅力。其二,本书力求化复杂为简单,将深奥的专业知识以汉语作为工作语言讲述出来。本书中所选诗歌为原版的英文作品,而赏析部分将用汉语写成,配以形象的图片文字,使其拥有更广大的读者群体。其三,本书中的赏析部分,把诗人的创作理念以及诗歌包含的主题思想,和同时代的政治因素、社会根源以及文化背景联系起来,不会就文学论文学,单纯重复描述象牙塔中的空中楼阁。其四,本书主体后面加入“further reading”,增加经典诗人和诗歌阅读,扩大本书内容的含量,让读者更加清晰而深刻地了解诗人及其诗歌的创作背景,从而更加全面地解读诗歌,更好地提升文学人文素养。 -
商旅吟怀周方 著这是一本个人诗集。作者周方,字绪方,自署湘商墨客,湖南祁东县人,翰墨兰亭艺术馆馆长,20世纪60年代生人。作品内容涵盖情感、山水、思古、抒怀,全书分三辑、99首,所选作品各具特色,都具有时代感,充满着正能量。每一首诗,都记录了每一个当下,最真挚的情感;悲欢、离合、小情怀、大情怀,让真情流露在每一个文字当中,蕴藏在每一首诗里;寄情于山,寄情于水,寄情于事,寄情于物,心灵的每一次旅行,都幻化成生命里最珍贵的礼物——诗意人生。 -
白居易诗歌英译赵彦春 译白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准,突破语言和文化的障碍,以英语还原原著,不仅在内容上逼近原文,而且在音律、风格和文本形式上逼近原文,真正做到“音”“形”“义”的有机结合,实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。白居易的诗歌通俗易懂、朴素真实、题材广泛。译者赵彦春在诗歌的翻译方面具有一定造诣,能够在表意的基础上兼顾韵律。英文译本创造性地再现原诗的几乎所有特点,具有很强的艺术感染力。通过塑造中国诗歌文化符号和进行相应的理论探索,让世界了解中华经典和诗歌传统。 -
嫩绿的阳光王万里 著本书稿为诗集,内容分为六辑。辑《母亲坐在灯花里》,作者写出了对母亲和亲人们的深情挂念,感情真挚,语言质朴,深沉的诗句让人感慨万千。第二辑《露珠滚动着时钟的清香》,作者写出了对草原的热爱。第三辑《秋风里的电波》,作者写出了对尘世间万事万物的思考。第四辑《我只要一屋子光明》,作者写出了对弱势群体的善念和关爱。第五辑《祖国在我血液里沸腾》,作者歌颂了祖国的大好河山,抒发了对祖国、对保卫祖国和建设祖国的人们的热爱。第六辑《西藏游记:安详地坐在一粒雪花之中》,作者写出了他心中的西藏,颇多心得,是他去西藏身体和心灵受到洗礼之后的顿悟。 -
彝人之歌吉狄马加 著《彝人之歌》是著名诗人吉狄马加的个人文集,将其作品分为诗歌、演讲与评论、访谈对话等卷,分类归纳结集。《彝人之歌》为诗歌卷,多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题,意蕴深刻,具有鲜明的民族特色,奔放自由,极具表现力和感染力。 -
赵晓梦《钓鱼城》档案梁平 编长诗《钓鱼城》的热,在纸媒、在网络、在微信圈,在朋友的饭后茶余,持续了好长一段时间。《赵晓梦档案:长诗的境界与魅力》编者对赵晓梦说,关于《钓鱼城》的评说,应该归个档,于是就有了这本《赵晓梦档案:长诗的境界与魅力》。这可能还不是《钓鱼城》画上的句号,也许是顿号,也许是省略号,我更期待把这个档案留下来,或许多年以后,人们会继续谈及这个版本,或者更新这个版本。那个时候,希望看到的是一个巨大的惊叹号! -
海棠依旧·霍红双语诗集选霍红 著本书为诗集,内蕴约150首诗(或词)以及其英文译文,其中古体诗数首,以近体格律诗为主。诗集包含“春”,“夏”,“秋”,“冬”及“其他”五大模块,每一模块选作者的部分诗作于其中,兼容“诗或词”,“英文译文”,“词汇解析”,“背景及中文大意”四项内容。其中,“英文译文”主要以有韵译文为主,韵格为“aabb(cc…)”“abab(ab…)” “aaba” “aaaa(aa…)”四种。诗作多以自然景物为题,兼有爱国、感伤光阴流逝、怀人等主题,是作者生活、感情、思想的笔录与注疏。本书是自创自译的诗集,不仅选录了格律诗,还配有作者自译的英文,且几乎全部为有韵的译文,属全国首部自创自译的诗词集。 -
与自己的灵魂厮守高惊涛 著爱情是人类永恒的话题,关于爱情的诗歌很多,爱情里可以赞咏的画面和回忆也有很多。在诗集《与自己的灵魂厮守》中,作者将自己对爱情的理解和期许,凝聚笔端,读来颇为动人。诗集共收录了99首爱情诗,作者是一名职业律师,同时也是一位善于从生活中发现美好的诗人。作者日常处理的形形色色的案件中,不乏一些离婚案件,这些案件背后的故事带给了作者诸多灵感和思考,作为一名一直在关注当代人的爱情观,关注爱中男女的命运的诗人,作者有感而发,创作了这些以爱情为命题的诗歌。 -
2020中国诗歌年选徐敬亚,韩庆成 编《2020中国诗歌年选》乃花城年选系列之一种。两位诗歌网站创始人徐敬亚、韩庆成担当花城版《2020中国诗歌年选》的编选工作,具有浓郁鲜明的当下时代气息。他们把网刊、论坛、网站、微信、博客等网络诗歌平台作为重要的选稿载体,同时也没有忽略相对为数不多的纸质载体,力求让选本有着更广的抽样视野。在花城版这个历史悠久的选本中,读者可以分明感受到扑面而来的新鲜气息。相对于其它年度选本的诗歌作者而言,这本书中有更多的新面孔,并且每年都在变化,但同时又不忽略重要诗人及名家的新作力作。相对于其它年度选本诗歌语言的范式化而言,这本书中的作品语言更注重创新求变,更多表现出“个体先锋性”。同时,编选者还尽量杜绝晦涩的作品,以“直白的诗意”为审美要旨,致力于打造一本看得懂、可回味、有享受的网络诗歌时代的纸质年选。尤其值得一提的是,选本关注了2020年度的大事即新冠疫情,选入的作品很是正面地描述、思索与温情抚慰。
