《昨日之歌》收录了冯至写于20世纪20年代的五十余首诗歌。上卷收录《我是一条小河》《蛇》等48首抒情诗，受唐宋诗词和德国浪漫主义的影响，风格哀婉清丽；下卷收录4首取材于民间故事和古代传说的长篇叙事诗，在中国文学史上“堪称独步”。冯至因其诗意象新颖，重视想象，情感内敛沉郁，充满浓重的古典审美趣味，被鲁迅称为“中国最为杰出的抒情诗人”。

海涅是19世纪最重要的一位德国诗人，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。冯至被鲁迅先生誉为“中国杰出的抒情诗人”，是中国德语文学翻译与研究的开拓者和奠基人。本书收录了冯至先生翻译德国诗人海涅的《海涅诗选》、长诗《德国，一个冬天的童话》，全面展现了海涅的创作成就。通过冯至质朴而充满艺术性的译文，引导读者理解德国人的思想，并借此一窥经典德语文学的样貌。

本书立意含爱国、廉洁、诚信、宽容、孝悌、好学、和谐、和平等中华民族优秀的传统文化精神。作者从经典诗词切入，以历史文献为主依据，通过历史人物故事，用通俗易懂、幽默诙谐的语言风格讲述这几种民族精神的传承及历史意义、时代价值，让读者在诗词的艺术美感中，接受心灵的洗礼和精神的熏陶。本书选取人物典型多为大众认知度比较高、流传度比较广的，相关故事也更贴近生活，所以对青少年建立正确的价值观以及优秀品德的培养具有积极引导的作用。

童话诗是普希金创作中独树一帜的领域，深受世界读者的喜爱。本书为全新彩色插图版，收录了普希金创作的全部七首童话诗，选配了多幅经典画作，并由作为普希金研究专家的译者非冯春进行解读，充分诠释了这些童话诗的创造性和其浓郁的俄罗斯民间诗歌的特色。

在20世纪60-70年代的结构—后结构主义运动中，人文研究产生了从“结构”走向“事件”的转变，对“事件”的启用在近年来的社会科学领域已经引发了“爆炸性的兴趣”。保罗·利科作为当代法国思想这一重要转向的关键人物，他对于话语、言谈事件性的强调，对作品生产过程中事件的重视，对不同叙述文类（神话、历史、小说）中事件意义的分析，对文学意谓事件的肯定，乃至宣称事件的主体性、解释中的“承认”事件，都是其诗学思想的题中之义。在“事件”的视阈下细致研究利科的重要著作，可发掘其诗学思想的内在机制及其当代价值。

《房间里的男人：顾彬诗选》精选了德国汉学家顾彬的诗歌精品，可以看到他对生命的爱，对存在的倾听，对他者的体认、宽容和同情。其中《房间里的男人》涉及文化生活的各个面相，既有作者游学游历的痕迹，又有对社会问题的思考和评价，其中充溢着诗人强烈的“同情心”；《临渊之悟》包括爱情、女人与记忆，受伤的语言、受伤的生命，悲哀中的快乐等；《动荡的安宁》是对日本文化和中国文化的深入思考，艺术上受到德国现代短诗和中国唐宋诗词的影响，语句简洁，追求意象；《猴子构造》中，诗人对中国古典哲学、美学的化用，对汉语表达和资源的吸收，使他和汉语言文化达成了一种“亲密性”。

诗集《同在阳光下》取自书中同名诗，该诗从对“生命之轻”的慨叹中，流露出强烈的人道主义关怀。同在阳光下，期许一个温暖世界。诗集中流露出经过沉淀后的人生哲思，透过这本诗集，我们可以看到一个历经世间百态的长者对生活的那份毫无倦怠的热爱。作者以新颖的思想内容，优美的艺术形式，生动的语言表达，和谐的音韵旋律，以诗抒情、明志、陶冶性情。全书共分三辑，第一辑：记忆是一首老歌；第二辑：在路上；第三辑：古格王朝。 诗集四色全彩印刷，由摄影家格桑吉美提供全书精美配图。

《云秋集》为作者的第九部诗集，接续了作者以“秋”为主题的抒写，诗集分为“云中诗”“秋之歌”“云秋谣”三卷。诗人用精炼的语言，简明的主旨，对日常生活、历史时间、自然万物进行诗意描摹，对生存深度介入，激发读者的心灵共鸣。诗歌整体意境开阔高远，融情思、想象、艺术审美于一体，呈现诗歌内在的精神和张力，指向对时代生存的深切洞见和沉思。

本书是傅元峰的首部诗集，共分五辑，著名诗人杨键作序推荐。傅元峰的诗有一种独特的高冷、孤冷气质，在他的诗歌中，曲折和隐晦皆是生命本有，而非技法表演；伤痛没有成为表面的抒情，而是不断地层层内化，成为交接四方的内河，有一股浓烈的晚唐诗人韩偓的幽独气息。本书在附录中还收入了杨键与傅元峰两人的对谈文章，内容深刻，讨论了文学、汉语、儒释道、诗歌理想等本质问题，思想深邃，极富启发性。 \n“我的诗不追求美。只要求写作的时候能够得到彻底的孤独，让属于我的汉语有勇气显现。如果你从中读到了美，就是对我很孤立的存在的称颂。诗需要的首先不是美，是孤立。汉语在工具性盛行的年代依靠孤立的个体显现其美的本质。语言从来都不是一个集合体。从集合体出走的个体，调整其存在的精神格调并自愿成为汉语的安身之所。”\n

《十四行集》是冯至写于1941年的27首十四行诗。从历史上不朽的人物到无名的村童农妇，从远方的千古的名城到山坡上的飞虫小草，从个人的一小段生活到许多人共同的遭遇， 冯至从普通意象中生发深刻的哲理，在诗中表达了人世间和自然界互相关连与不断变化的关系，其中蕴含着冯至对生命和宇宙深沉的思索。另附冯至诗作24首，展现冯至诗歌创作独特的艺术风貌。