纪实文学
-
堂娜贝尔塔和其它故事(西)克拉林(Clarin)著;朱景冬译本书共选作者11篇中篇和短篇小说,它们在作者的中短篇小说创作方面具有充分的代表性。这些作品从不同的侧面描写了19世纪西班牙的社会生活,栩栩如生刻画了各个社会阶层的人物形象,如望族末代贝尔塔的富有悲剧色彩的爱情故事(《堂娜贝尔塔》),来自外乡的聪明而憨厚的硕士备受嘲弄的情景(《苏里塔》),死去的活人的荒唐葬礼和政客们的装腔作势的虚伪嘴脸(《我的葬礼》),面临破产的农民被迫出卖心爱的母牛的悲哀心境(《别了,"小羊"!》),身患肺病的青年男女有心相爱却未能如愿的失望和惆怅(《咳嗽二重唱》)等等。这些作品都具有浓厚的感情色彩,凝聚着作者的爱憎情感,叙事的笔触十分生动,时而像散文一般抒情,时而像小品一样幽默,充分体现了其小说创作的风格。 -
佩菲塔夫人(西)贝尼托·佩雷斯·加尔多斯(Benito Perez Galdos)著;李德明译这部作品是西班牙文学史上继塞万提斯后最伟大作家加尔多斯的成名作、代表作。小说描写的是青年工程师贝贝·莱伊与表妹罗莎里奥的爱情悲剧。姑妈佩菲塔夫人衷心感激哥哥堂胡安对她一家的关照和帮助。愿将其独生女嫁给侄子、堂胡安的儿子贝贝·莱伊,一天,贝贝·莱伊从首都马德里来到偏辟小镇欧巴霍萨,下车伊始,便置身于以姑妈为代表的旧思想、旧势力的围攻之中。指使仆从以土地官司纠缠他,以骗术使政府撤了他的公职,让邮局扣压他的来往信件,对他与其他姑娘接触编织流言蜚语,对他在教堂里的举止造谣中伤,甚至明显暗里唆使帮会 头目卡瓦尢克杀害他……结果贝贝·莱伊死了,罗莎里奥疯了,一对恋人成了封建贵族势力和教会势力的牺牲品。 -
中共特工许文龙著暂缺简介... -
梦(西)佛朗西斯科·戈麦斯·德·克维多·维列加斯(Francisco de Quevedo y Villegas)著;李德明译《梦》是《堂吉河德》作者塞万提斯齐名的西班牙文坛警句主义派的代表作家佛朗西斯科·德·克维多的一部重要讽刺文集。全书分为五个部分《最后审判之梦》、《魔鬼法警》、《地狱之梦》、《从内部看人间》和《死亡之梦》作者借助梦游“最后审判”的一幕幕场景、地狱纵深行、同鬼魂交谈等形式,把自己的民处时代的各类人物,多种世态,世俗偏见等——作了无情剖析,如法官贪脏、律师爱贿,酒店老析用水兑酒、糕点师用人肉制作食品等。本书在嘲讽和揭露当时社会弊端的同时,也给人们指出了正确的行为准则、事物辩证关系。作吕语言洗练、形象、生动、集文学,语言,哲理之大全,实为一部具有多种品味的佳作。 -
瘸腿魔鬼(西)路易斯·贝莱斯·德·格瓦拉(Luis Velez de Guevara)著;尹承东译这是西班牙文学史称黄金世纪的重要诗人、剧作家和小说家路易斯·贝莱斯·德·格瓦拉的重要作品。小说通过在逃的两位主人公堂克莱奥法斯和瘸腿魔鬼从马德里到塞维利亚曲折坎坷的旅行中的所见所闻,无情地揭露和鞭挞了金钱至上、道德沦落、尔虞我诈、虚伪成风、贵族们的腐朽、穷苦人的麻木、官腐的无能、利欲熏心的人不择手段地追逐财富等许许多多社会上的丑恶现象和形形色色的邪恶嘴脸。作者巧妙而清晰地把西班牙各个阶层的生活情景活灵活现地展示在读者眼前,宛如一幅幅朴实醒目的素描,且通过这两位神奇的旅行者沿途介绍各地风土人情的妙趣横生的对话将其有机地贯患起来,构成了当时西班牙社会劝人的写生图,令人赏心悦目,目不暇给。 -
歌妓与舞女(西)拉蒙·佩雷斯·德·阿亚拉(Ramon Perez de Ayala)著;李德明译这是西班牙多产作家拉蒙·佩雷斯·德·阿亚拉的一部重要作品。小说描写青年诗人、剧作家竽奥菲罗短暂一生的爱情悲剧。年轻的特奥莫罗离开寡母来到马德里,开始步入文坛。不久,他结识了高级妓女罗西娜,随即沉缅于色欲之中而不能自拔。有一次,他为了穿得体面,以便同罗西娜去郊区小住,竟然偷了朋友的钱去做衣装。这铸下了他的终身大错和无法弥补的憾事。不外,他的诗剧《露天下》公演,但并没有取得预斯的成功。这时,又雪上加霜,罗西娜抛弃了他,重新回到她的昔日情人的怀抱。特负奥菲罗精神崩溃,身体不支。弥留之际,他向众人做了忏悔,请母亲把他偷的钱如数还给朋友;母亲也做了忏悔,说他是神父的私生子。小说的悲剧气氛达到了高潮。 -
卢卡诺伯爵(西)堂胡安·曼努埃尔(Don Juan Manuel)著;申宝楼译《卢卡诺伯爵》是14世纪西班牙最伟大的散文作家堂胡安·曼努埃尔的著作中最具代表性的作品。在这部作品中,作者的叙事技巧得到了最完美的体现和最充分的发挥。全书由51个故事组成,以卢卡诺伯爵和他的谋士帕特罗尼奥两个人物作为轴线贯串始终,以他们两人之间的谈话为主要叙事形式。所收的故事,题材广泛,内容多样,以刻画人的品德、操作、举止为主,涉及的对象有国王、商人、农夫,也有财主、文人、贫民等,对动植物的品行也作了拟人化的生动描述。 -
科海星光张家先主编暂缺简介... -
民族纪事(西)佩德罗·安东尼奥·德·阿拉尔孔(Pedro Antonio de Alarcon)著;朱景冬译本书由19篇故事组成。它们大多取材于民间传说、历代的趣闻逸事和抗法独立战争期间发生的可歌可泣的事件。每篇纪事都从不同的角度描述一个有趣的故事,刻画一两个生动的人物。例如首篇《烧炭夫村长》,它描写烧炭夫领导村民抗击法车侵略军的故事,情节动人,人物形象鲜明。另一篇《新法分子》,描写一个爱国的药房主人,他忍辱负重,不怕被人斥为“叛徒”,最后和20个人侵的法军官兵一起喝下毒酒同归于尽,事迹悲壮,主人公令人肃然起敬,其他作品如《外国人》、《小号手》等,都把人物放在特定的生活环境中,或赞扬或同情,具有一种强烈的悲剧色彩,产生了撼人心弦的艺术效果。这部故事集内容包含了西班牙民族生活的方方面面展示了西班牙历史一幅幅多彩我奇妙的画面,读之令人耳目一新。 -
共和国警卫部队张仕荣著暂缺简介...
