《领导干部读名著丛书：领导干部读文学经典》辑选中外文学经典著作，并对之进行导读式解读，为党员领导干部学习文学经典著作提供指引，让党员干部原滋原味地体味经典中的精髓。同时也为领导干部提供治国理政的党性修养镜鉴。是一本具有理论学习和现实指导价值的经典读物。

由钢铁、铝合金和玻璃等构成的人性之本，具有自动化、使人产生幻想、随时随地可以使用且极易上瘾等主要特征。女人同样可以通过学会驾驶汽车而不是使用自己的肉体来满足潜在的进攻欲望——这样做的代价就是地球表面充斥着无数轮胎，它们此起彼伏，后浪与前浪等距呼应，但最终会在修理厂结束。　●《所有人问所有人》：一份关于社会、民生、八卦、性、音乐、电影、生活、潜规则等所有问题的非标准答案。●无论你是谁，来自哪儿，做着什么，你都可以向任何人提问，提问任何问题。《所有人问所有人》，就是这样一部收录了最不可思议的问题和不可思议的答案的你闻所未闻的奇书，这些问题，你或想到，却从未有人回答，你或想探索，却一直无处着手。●一网打尽你从出生到现在一直藏在内心深处的疑问和问题。●韩寒、李承鹏、王中磊、苏紫紫、贾樟柯、铁凝、周云蓬、蒋方舟、朴树、叫兽易小星、高晓松、石康、那多、李银河、熊培云、琦殿、连岳、外交部总机、台湾80后、107岁老人……为你回答。

许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。 《许渊冲文集》共计二十七卷，内容包含汉英对照的中国古典文学作品，汉法对照的诗词作品，以及中文版的外国经典名著，可谓有史以来收录最全，最具权威性的经典巨作。同时，文集还收录了许先生珍藏的照片八十余幅。I 汉英对照部分许渊冲文集1论语《论语》是儒家的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。《论语》是中华民族古往今来的“同一本书”，是中国人的《圣经》。有了同一本书，中华民族才能有共同的话题，共同的语言，共同的思维之道和共同的价值观。许渊冲文集2道德经《道德经》又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。许渊冲文集3诗经《诗经》是中国汉族文学史上最早的诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪）。另外还有6篇有题目无内容，即有目无辞，称为笙诗。《诗经》又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》，因此又称《毛诗》。《诗经》中的诗的作者，绝大部分已经无法考证。其所涉及的地域，主要是黄河流域，西起陕西和甘肃东部，北到河北西南，东至山东，南及江汉流域。诗同乐不能分。许渊冲文集4楚辞楚辞又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。作者在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情，表达了对楚国的热爱，体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》，成为继《诗经》以后，中国汉族文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，对我国文学具有深远影响。许渊冲文集 5汉魏六朝诗选汉魏六朝是我国古代诗歌逐渐成熟的重要时期，这一段时间既有采自民间的乐府诗，也有文人创作的五言、七言诗；既有南方清丽婉约的诗歌，也有北方的铿锵之声。本书选录诗约300首，全面反映了当时各个朝代各诗人的不同风格和内容，是读者了解汉魏六朝诗歌的入门必备之册，既可以作为专业人士的备用资料，也可以作为文学爱好者收藏典籍。许渊冲文集 6唐诗三百首《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝（618年~907年）二百九十年间，是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出，唐诗数量多达五万余首。唐诗内容广泛，有的咏山川之美，有的表达人际之间美好的情感，有的记述民间疾苦和人民愿望，有的抒发个人志向，还有的写边塞将士的英勇气概……千百年来，中国人世世代代都喜欢诵读唐诗，从中汲取养分，陶冶情操，提高素养。许渊冲翻译的《唐诗三百首》精选唐诗名家名作，风格各异，内容涉及爱国言志，闺阁爱情，羁旅离愁，边塞风光，颂史咏物等方面，真实体现了历史特征和文学发展的轨迹。许渊冲文集 7唐五代词作为中国古代诗歌的一种，词始于隋代，形成于唐代，五代十国后开始兴盛，至宋代达到顶峰，故俗称宋词。《唐五代词选》主要选译了唐朝和五代20位著名词人的代表作品，同时也选译了一些唐代民间词。该书译文忠实于原作，简洁流畅，适合于中外读者欣赏。许渊冲文集 8宋词三百首宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神，与唐诗争奇，与元曲斗艳，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之盛。许渊冲文集 9元曲三百首元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一朵奇葩，它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色，和唐诗、宋词、明清小说鼎足并举，成为我国文学史上一座重要的里程碑。元曲有着独特的魅力：一方面，元曲继承了诗词的清丽婉转；另一方面，元代由于政治专权，社会黑暗，因而使元曲放射出极为夺目的战斗的光彩，透出反抗的情绪；锋芒直指社会弊端，直斥“不读书最高，不识字最好，不晓事倒有人夸俏”的社会，直指“人皆嫌命窘，谁不见钱亲”的世风。元曲中描写爱情的作品也比历代诗词来得泼辣，大胆。这些均足以使元曲永葆其艺术魅力。许渊冲文集 10宋元明清诗选《宋元明清诗选》选取了宋元明清四个时期各具代表性的诗歌数百篇。虽然诗歌自宋已降已不似唐朝那般辉煌灿烂，但却各自有它独特的风格，不乏名篇。如宋诗，特点是抒情成分减少，叙述、议论的成分增多，重视描摹刻画，大量采用散文句法，使诗同音乐关系疏远。清诗是唐宋之后又一个重要时期，流派纷呈，诗学主张也多样，有其不可忽视的艺术价值。许渊冲文集 11 西厢记《西厢记》是中国戏曲“四大古典名剧”之一，也是元杂剧中最受人称道的一部，流传极广，对后来中国小说、戏剧的创作有很大影响。剧本讲述张生与崔莺莺偶遇一见钟情，不顾封建礼教禁锢，大胆追求婚姻自主，几百年来深深打动了无数中国青年男女的心。张生、崔莺莺、红娘等人物也走进中国世俗生活，成为经典的艺术形象。许译《西厢记》以金圣叹评点本为中文底本，全译。许渊冲文集 12 牡丹亭《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》，是汤显祖的代表作，在中国乃至世界戏剧史上都有着重要地位。全剧以“情”为主线，通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求爱情婚姻自由、个性解放的浪漫主义之光，感人至深。《牡丹亭》一出，家传户诵，“几令《西厢》减价”。许译《牡丹亭》为节译本。许渊冲文集 13 长生殿《长生殿》取材于唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》和元代剧作家白朴的剧作《梧桐雨》，以唐玄宗和杨贵妃的爱情故事为主线，穿插“安史之乱”，描述了唐天宝年间唐朝盛极转衰的历史故事，涉及广阔的社会、政治背景，将历史剧的创作提高到一个新的水平。《长生殿》与同时期同样描写历史故事的孔尚任著《桃花扇》并称“清初剧坛双璧”。许译《长生殿》为节译本。许渊冲文集 14 桃花扇《桃花扇》是一部历史剧，通过末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事反映南明灭亡的历史。“借离合之情，写兴亡之感”，《桃花扇》成功地把爱情描写和政治斗争紧密地结合起来，完美地统一了历史的真实性和艺术的真实性，把传统的爱情剧和时事剧都提到新的高度，与同时期历史剧洪昇著《长生殿》并称“清初剧坛双璧”。许译《桃花扇》为节译本。II汉法对照部分许渊冲文集 15 中国古诗词选该书由中国古代浩如烟海的诗歌中遴选数百首名篇佳作精心译制而成，这些诗歌上起中国最早的诗歌总集《诗经》、下至清朝著名诗人龚自珍，形式多样，内容丰富，包括第一部浪漫主义诗歌总集《楚辞》、代表中国诗歌最高成就的唐诗、宋词以及元曲。从这本书中，读者可以领略到中国古代诗歌无以伦比的艺术魅力。III 中文作品部分许渊冲文集 16 一切为了爱情 水上 飞马腾空《一切为了爱情》，或译《埃及艳后》或《江山殉情》），是约翰？德莱顿在莎士比亚名作《安东尼与克丽奥佩屈拉》的基础上改写而成的诗剧作品。本书以古典主义的写作笔法，讲述了最早见于希腊史家普鲁塔克笔下的《安东尼传》中，关于克丽奥佩屈拉的爱情故事，呈现了了埃及女王克丽奥佩屈拉，与罗马大将安东尼与罗马帝王凯撒之间的一场倾国之恋。《水上》，著名短篇小说家莫泊桑的水上日记，描写了海上的风光和他旅途中的见闻，文笔细腻，感情真挚，表现了莫泊桑对庸人的讽刺和对穷人的同情。《飞马腾空》，亨利？泰勒的诗集选，他在诗文中擅于运用不平凡的形象来刻画生活中的事物，所以使诗文体现出非凡的美感。本书收入了36首诗，主题大多是美国形形色色现实生活特别是农村、家庭生活中的插曲和片断。许渊冲文集 17昆廷？杜沃德《昆廷？杜沃德》是英国作家沃尔特？司各特系列作品中具有代表性的历史小说之一。整部小说以15世纪法国国王路易十一反对封建割据势力的斗争为历史背景，描写了苏格兰青年昆廷？杜沃德爱上了一位因逃婚到法王宫廷避难的贵族少女，国王和少女的保护人布根第公爵为夺取对少女财产的控制权进行了种种明争暗斗，昆廷也被卷进了这场斗争；最终，昆廷凭借其诚实、勇敢的品格，避开了国王设下的一道道陷阱，救出了少女，获得了她的爱情，并从一名默默无闻的穷小子成长为了一位少年英雄。书中既有真实历史事件的描述，又不乏作者丰富的想象。雨果称这部小说为“一部美好的作品”。许渊冲文集1819 雨果戏剧选《雨果戏剧选》选译了法国伟大的浪漫主义作家雨果的六个剧本，即《玛丽蓉 ？ 黛罗美》、《艾那尼》、《国王寻欢作乐》、《吕克莱丝 ？波基亚》、《玛丽 ？ 都铎》和《吕伊 ？布拉斯》。这些戏剧大部分把历史上的帝王将相放在次要地位，而把男盗（艾那尼）、女娼（黛罗美）、弄臣（特里布莱）、侍仆（吕伊布拉斯）、私生子（杰纳罗）、雕刻工（吉伯特）写成主角，赞美了这些小人物的各种高贵品格，同时描绘了宫廷和贵族的种种丑恶面貌，在不同程度上忠实地再现了欧洲中世纪历史的片段。这些戏剧，内容变幻多姿，情节跌宕起伏，扣人心弦，令人回味。许渊冲文集20 21 红与黑《红与黑》是司汤达的长篇小说，小说主人公于连是一个木匠的儿子，年轻英俊，意志坚强，精明能干，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。全书围于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。许先生翻译的这本《红与黑》语言流畅，不时插入了中国的习语，读起来充满诗意。他没有拘泥于“直译”，而是深入语言的核心，翻译既符合原作者所要表达的原意，又符合中国读者的习惯。许渊冲文集 22人生的开始高老头《人生的开始》是巴尔扎克1842年所著的小说，原名《青年们》，在当时的《立宪报》连载时名为《招摇撞骗的危险》。作品以奥斯卡从19岁到34岁跌宕起伏的人生经历为主线，同时描写了与他相关的几位青年及长辈的生活场景，故事从皮埃罗坦的马车开始，最后又在这辆马车上结束。通过语言、动作等细节描写，生动刻画了特定的时代和社会背景下的典型青年。《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面，在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面，都具有代表意义。其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。许渊冲文集23包法利夫人小说描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸，最终因为负债累累无力偿还而身败名裂，服毒自杀的故事。作者虽然着力刻画个人的形象，却鲜明地表现出当时的时代背景，揭示了个人由于时代所造成的悲剧，深刻而悲壮。许渊冲文集24哥拉？布勒尼翁本书的作者罗曼？罗兰是法国思想家，文学家，批判现实主义作家、音乐评论家和社会活动家。在书中作者用第一人称的口吻叙述了主角哥拉？布勒尼翁在一年中失去爱人、房屋最后一无所有、逐渐疯狂的悲惨经历，月份成为每一章的主题，语言荒诞不羁，却又真实反映出当时法国官员的腐败、社会的黑暗及人们生活的困苦。许渊冲文集252627约翰 ？ 克里斯托夫本书分为三卷，以音乐家贝多芬为原型创造的一部作品，本书通过主人公一生的经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。

作为建设成果的展示，本套丛书内容丰富，形式新颖。既包括研究性论文、论著、名师讲座报告、基础语文教育研究成果，又包括较好体现了我院师生人文素养与专业能力的多种艺术作品，如诗词曲赋联作品、书法作品、散文作品等。注重中文专业能力的传承与提高，注重学以致用，不断为当代文化建设与基础教育服务，注重师范教育专业水平与能力的培养和提高，是出版本套丛书的基本宗旨与目的。本套丛书凝聚了文学院教师长期致力于专业教学及研究的心血，是多年工作经验的提升与总结，有着较强的实用性与示范性。特别需要说明的是，因出版经验与学识的欠缺，本套丛书的出版可能会留下诸多遗憾，也期待广大读者的批评

《听着的世界》是一部献给乡村的散文集。包括"小村风貌"等共三辑，作者以女性的细腻笔触描摹了故乡山东一个小山村的山水、人物、风土人情，字里行间浸透着作者对故乡的挚爱之情，与父老乡亲的血脉之情，流灌笔底的是浓郁的乡土气息和鲜活的生活气息。诺贝尔文学奖获得者莫言倾情作序并真情推荐："同样的乡村，在聆溪笔下，具有别样的风采。她的散文，具有十九世纪俄罗斯经典作家普宁、屠格涅夫们的乡村散文的优美。她是满怀着深情来描写她的故乡，出现在她笔下的街道、房屋、河流、树木、庄稼，马、牛、羊、鸡、犬、豕，声音、气味，都带着感情的印记，物体都具有了灵气和生命，并构建起了一个立体、活龙活现的村庄……"

《徐志摩经典》讲述了：徐志摩是中国现代文坛最具特色、最有才华的作家之一，他的大量诗作在情感的宣泄、意境的营造、节奏的追求和形式的探求诸方面，都为后世留下了珍贵的启迪，体现其特殊的美学价值。他的散文与诗歌相映成辉，实际上是一种诗化散文，他巧妙地将哲理诗情化，又将诗意蕴合在哲理之中，在散文的躯壳中紧裹着诗魂。同时，他还创作了一些小说，虽然数量不多，但也颇有新意，既有敖文化特色，又有西方现代小说的意味。《徐志摩经典》收录了徐志摩的所有经典力作，分为诗歌、散文和小说三部分。阅读最经典、最睢美的徐志摩作品，当我们再次惊叹于他的才气横溢，并面对世人对他的毁誉参半的评价时，或许我们可以试着走进他矛盾杂糅、繁复奇特的世界，去感受他那颗在弹想与现实、飞扬与沉淀中冒险的灵魂。

《书香满径：课程读本》选取了触及学生心灵、利于学生精神成长的经典文章，结合课程教学，引导学生读书方向，提高其读书品位，开阔其胸襟，扩大其眼界，潜移默化中使学生的心灵得到净化、情操得到陶冶、人格得到塑造、道德素养得到提升。

《自由之魂：20世纪后半叶的在台知识人》以胡适、傅斯年、蒋梦麟、梅贻琦、雷震、于右任、殷海光七位大家在1949年移居台湾的前因及此后在台湾的境遇为主线，进行了一次全面的历史与文化解读。《自由之魂：20世纪后半叶的在台知识人》在历史档案的基础上真实地勾勒出七位知识人的命运剪影，透视出在特定时代背景下一代知识人的命运悲歌与文化乡愁。

上世纪乃新旧文学之分水岭，亦古典文学最易坠废之时。此时，台湾老派学人尚在，他们亲手培养的一代学者已蔚然成林。有鉴于此，台湾“文复会”决定靠他们对古典文学进行一次全面梳理与盛大回眸，拟将古典文学精神与现代文学相续接。上世纪七零年代初，台湾“文复会”联合“国家文艺基金会”出面发起，由学者魏子云主持，遴选古典文学各领域硕学之士，定时在台湾各地做讲座。黄永武、叶庆炳、黄锦鋐等台湾一流学人，尽在其列。讲座执行10年，逾300场，讲稿在八零年代初集结出版，书稿系由魏子云主编。“文复会”设有专人安排学者讲座，魏子云亲临商榷，每场讲座内容，皆由此领域体认最深的人主讲，如《诗经》当中的《王风》《齐风》与《魏风》即分由王熙元、叶庆炳等主讲。全书结构安排，第一册系概说部分，由经、史、子、集角度对古典文学作纵向的梳理。自第二册起，将先秦、两汉、魏晋直至清代文学，进行横向展开。先秦因年数久远，成就为诸代之冠，安排有第二、第三两册，其余各代皆安排一册。每一册当中，均将文学所处时代大势和文学流派作一通盘开示，以明彻大时代背景，及文学流派的渊流与演易。之后，再对历代大家、重要作品进行专项解读。全书内容皆出自讲稿，故不作艰深的理论探求，而通俗平易，深入浅出。全书作者，皆亲炙老派学人，文史并举，其中多有如余培林、黄锦鋐这样的史界大师，对历代时势，俱有深入理解，对古典文学既富于见识，亦极有兴味，读者可于字里行间亲睹其出入文史之从容，纵横议论之风范。本书为第4册，讲说两汉文学，由叶庆炳概述两汉四百余年之文学面貌后，以文体及经典作品为部，分别探讨源流、介绍作家、考证掌故、赏析作品等，将汉代文学分四部讨论：史记之部，讲述司马迁与《史记》之体例、义法，择本纪、世家、列传中的传世名篇作析赏选读；汉书之部，讲论《汉书》的成书与体例，商榷《艺文志》的读法，并择传中的名篇作选读；汉赋之部，择八位汉赋名家，讨论其生平与作品；汉诗之部，由汉初各体诗歌的作家、作品，到汉乐府、五言诗综论，及五言抒情诗名作《古诗十九首》，长篇叙事诗双璧《孔雀东南飞》、《悲愤诗》等，均有精到之说。

《学林传习录》内容包括：春雨、秋色吟、无名山花吟、秋意、煮茶、望月、竹林寺、故乡白岸骢雨、村小山深和气多、述志绝句、为荚人写真题咏、鹦鹉辞、过先朝某闻人故居偶得、榆钱吟、看雪、题瘦僧道影图、椰风海韵等。