《古代文史名著选译丛书：西厢记选译》是王实甫所著的中国古典名剧，曲词华美，意味隽永，是元杂剧的代表作，一共五本二十折。《古代文史名著选译丛书：西厢记选译》由王立音译注，选取了十三折进行选译，其中包含了一些千古传诵的唱段。其译文晓畅，释义精简，在译注过程中更参考了吴晓玲先生和王季思先生的注本。

关汉卿是元曲家中的杰出代表。这本《古代文史名著选译丛书：关汉卿杂剧选译（修订版）》中选取关汉卿最著名的悲剧《窦娥冤》（全本），最具代表性的喜剧《救风尘》（全本），及《单刀会》、《望江亭》、《谢天香》、《玉镜台》等作品的一些单折进行译注，品类丰富，并在每出译文之前另拟“人物表”。为方便读者，在每出译文之前另拟“人物表”。

《宋代传奇选译（修订版）》“传奇”，作为文学体裁，常指两类作品：一是文言小说，一是长篇戏曲。顾名思义，这些作品都以情节曲折、引人入胜而见称。宋人传奇，当然是指前者。作为小说的传奇，主要盛行于唐宋两代。它源于六朝的志怪小说，但与之相比，又有自己的特点。首先，唐宋的传奇不再只是记载鬼怪神异之事，大都取材于社会生活中的人和事。其次，它已不像六朝志怪小说那样只是一些丛残小语，记叙一些简单的片断，而是充分运用了想象和虚构等手段，有比较完整的结构和较长的篇幅，细节描写丰富，人物形象鲜明。

小品一词，来自佛学，后来运用到文学领域，凡是短篇杂记一类的文章，均可称之为小品。晚唐小品文是中国文学史上的一朵奇葩。《古代文史名著选译丛书：晚唐小品文选译》精选十八位晚唐作家的五十余篇小品，逐一加以翻译、注释和简要的提示。

《20世纪欧美经典作品选》的编选原则有两个，即实用性和简而精。所谓实用性，指的是在一个不太大的篇幅内，基本上囊括20世纪的外国文学作品，能为一般读者所购买。20世纪的外国文学作品浩如烟海，即使是有代表性的作家作品也是多如牛毛，而且往往是鸿篇巨制。以往不少选本总是采用节选的办法，这种办法的缺点是无法窥其全豹，作品没头没尾；用简介作品的情节亦无济于事，提要毕竟代替不了原作，原本生动多姿的作品会变得干巴巴的，读者欣赏的不是小说或诗歌，而是编选者的文字；提要写得不好还会使读者味同嚼蜡。《20世纪欧美经典作品选》主要选取中短篇、短诗、散文和短剧，在无法找到合适的作品的情况下才选用长篇节选。其实，许多作家的中短篇作品也能够代表他们思想、风格和艺术成就。短篇小说作家和诗人可以不算在内，以长篇作品著称的作家如埃克絮佩里的尤瑟纳尔的《马尔科的微笑》、黑塞的《内与外》、海明威的《杀人者》、辛格的贝娄的《寻找格林先生》、肖洛霍夫的《一个人的遭遇》、普鲁斯特的《少女的忏悔》等都是能代表作家艺术风格的优秀作品，不少还是名篇。读者能看到作品的全貌，对理解这位作家的思想和风格是大有帮助的。本选集一册在手，便能够看到20世纪欧美重要作家的重要作品的概貌。 所谓简而精，指的是只选取大约七八十位作家的代表作或重要作品，其他作家的作品只能割爱，否则纳不下。但这几十位作家是最重要的，足以代表20世纪外国文学的成就。个别作家可能有遗漏，有的因过于常见或篇幅过长，而未能入选。然而总的说来并不影响这本选集的全面性。本选集还注意到一些选集不收入的作品，如艾特玛托夫的《查密莉亚》、威尔斯的《盲人乡》等。在编排方面，基本上分国排列，然后按作家出生年月先后安排次序，个别国家因所选作家较少，归并在一起。

《抗战时期黑土作家丛书》是抗日战争时期（东北沦陷以后至抗日战争胜利）与黑龙江文学有密切关系的作家作品选集，收录了金剑啸、萧红、高兰、萧军、塞克、舒群、罗烽、白朗、罗荪、关沫南等有重要影响的黑土作家的作品。作品反映了抗战时期黑土作家的生活和文化活动，以及黑土文学的发展脉络和发展历程。本丛书的出版，将使广大读者尤其是文学研究工作者全面了解抗战时期黑龙江的文学创作；在黑土地上繁衍生息的人们通过阅读黑土作家的作品，将深刻了解这块土地曾经孕育出的文学精英，增强文化自信。 本书为该丛书之《塞克集》分册。 《塞克集》主要收录了塞克的“流民三千万”、“谁来跟我玩”、“ 谁敢夺我一寸土地”、“少年进行曲”、“参加斗争会去”、“夜雨”、 “争取最后胜利”、“滏阳河”、“老乡，上战场”等作品，供读者朋友们欣赏。

《路，我刚走了一半》主要内容包括：逃避困难就是悲剧的开始、最后一个原始部落、佤族人家、木鼓声中的灵魂之舞、神秘的人头祭祀、长发姑娘尼莲、三道茶想、西双版纳行记、自由的爱、不是泼水节的泼水节、基诺族兄弟布鲁等。

《芦苇丛书：无香》是一部反映作者真实内心世界的散文集。分为“绮岁”、“碎影”、“城事”、“流年”四个部分，涉及童年记忆、个人行走、日常生活、精神世界、阅读感悟等个人生活体验和人生感受等诸多方面。文字朴素自然，体贴入微，在淡雅简约的叙述中带给人舒服温暖的阅读感受，引发读者内心共鸣，在喧嚣的尘世中感觉到真水无香的宁静和安详，看透功名利禄，远离世事纷繁，杜绝尔虞我诈，甘食粗粝，不染纷华，修美于内，探求天道之心。

《浪漫地活着》主要内容包括：痛苦打击如转动的水车、我要去流浪、我的梦想，朝圣圆梦之旅、世界杯球王悲、邂逅浪漫、拉萨：浪漫之都、雪顿节与晒佛像、拉萨河之梦、大昭寺还愿、布达拉感悟、玛吉阿米，浪漫之吧、拉萨河之源、大峡谷抒情、抚摸千年冰川、后藏印象、感悟西藏精神、塔尔寺印象、丹霞地貌与清澈的黄河、日月山怀古等。

《光明行》题材新颖，语言流畅，情感挚诚。故事生动，塑造人物形象鲜明，触动读者敏锐的神经，触动读者的思维。