本书为法国伽利玛出版社“两者，我与他”丛书之一。本次翻译出版，是在中共眉山市委宣传部的支持和组织下进行的。 作者克洛德？罗阿（1915-1997）是法国著名诗人、小说家、评论家、汉学家，伽利玛出版社文学顾问，1985年获龚古尔诗歌奖。东坡是生活在十一世纪中国的文人士大夫，而罗阿却是与之相隔千年之久的法国诗人。他们中间隔着的不仅是一千年的时光，还有人种、语言、文化、思维等种种差异，但罗阿却对东坡以“朋友”相称，甚至热爱到狂妄地认为“他就是我”。他带着西方人的独立和客观，却又对中国文化保持着亲近和喜爱，以法式的浪漫笔触，为我们呈现了一位与往常不甚相同的东坡形象。 在这本书中，你可以读到东坡生平，也可以读到作者在中国的亲身经历；可以读到东坡的诗文、书画理论，也能读到西方与之相应相通的诗歌、绘画理论；可以读到具象而血肉丰满的人物，也可以读到空灵飘渺的思维意象……令人不得不对罗阿铺陈有序、详略得当、虚实交融的笔力由衷赞叹。宁虹教授以其女性的细腻，将罗阿的感性笔触原原本本译介给了我们，行文流畅优雅，与罗阿文风竟令人惊讶地贴合。 在此次译介还做了一次有趣的尝试，将书中罗阿所翻译的东坡诗词选择了二十余首，将东坡原诗词、罗阿法文译文及其对应的中文译文放于附录之中，希望以此呈现罗阿与东坡的心灵唱和，同时也为中法诗歌互译做出一些有益的尝试。 本书已被列入2019年法国驻华大使馆傅雷出版资助计划，将于2020年参评傅雷翻译出版奖。全国法国文学研究会副会长、中国龚古尔文学奖评委会主席杜青钢教授，以及著名诗人、入选法国马当出版社《中国断代诗集萃》新诗百年40位诗人的向以鲜教授倾情推荐，并分别为本书作序。

自20世纪80年代以来，有关梁实秋的研究渐趋丰富和成熟，本书即在以往研究的基础上，遵循历史与逻辑相统一的原则，史论结合，从学界较少关注的“理想”的视角出发，突破某些既定的研究框架和模式，立足于对梁实秋其人其文的全面观照，将文本解读与人生解读结合起来，“人”“文”互证，在纵横勾连的比较参照中，还原历史现场，以“同情之理解”去切近研究对象，从核心价值和精神主脉两个方面，探求其“心灵史”的演变历程，在把握其文学理想的**性、应然性、前瞻性、建设性和局限性的同时，挖掘其文化立场演变的精神人格密码，力图较为全面的、客观的呈现其文学理想的体系和轮廓，以期从整体上给予梁实秋一个相对准确的定位，并为后续的“梁研”提供某种参照。

《改变命运的进行曲：赵俊梅 刘燕 张花艳等与刘绍川的通信选集》是刘绍川助学、奖学思想成果的集结。先有作者对《改变命运的进行曲：赵俊梅 刘燕 张花艳等与刘绍川的通信选集》产生背景、基本特点和出版意义的综述，后有刘燕主编对《改变命运的进行曲：赵俊梅 刘燕 张花艳等与刘绍川的通信选集》内容的评介。然后，分别展示了作者与赵俊梅、刘燕、张花艳、杨淑美四位学生的有关书稿。而每人书稿中都包括如下内容：1.作者与每个人之间的通信记载；2.作者与每位学生书信交流基本特点的“评述”；3.每位学生对自己走上成才成功之路的主要事迹、基本经验和今后打算的“概述”；4.作者对其“概述”的“点评”；5.作者所汇集的他给罗学娥等一批学生的回信。

小说的材质厚重，较之诗歌、戏剧，它对细节的拿捏总是足斤足两。诗人与戏剧家所思的，是将时代浓缩，是千钧一发的那个千钧。但小说家呢，却要把生活打散，使它漫漶开来，飘忽上去。就像王安忆在《成长初始革命年》中所言：“我们做的活计，堪称莫须有，好比《红楼梦》太虚幻境的楹联‘假作真时真亦假，无为有处有还无’。思想本来应该让存在更明晰，我们却相反，让世界变得模糊，暧昧，摇曳不定，仿佛物体在光影里的边缘，也许这就是我们的思想史。” 而《成长初始革命年》就是一本这样的小说家思想漫游之书。它从革命年代写到二十一世纪，一路穿过绍兴、徐州、上海，飞跃维也纳、巴黎与美国西部，以不同时空的表达，敷衍故事、编排逻辑，见自己，见天地，见众生，呈现思想的材质。 这本书不厚重，甚至有些散乱，但它足够轻，让你可以离开地面，回望时代。

《人生若只如初见：徐志摩文集/品诗词悟人生系列》分为三个部分，包括诗歌篇、散文篇和书信篇，收入了《再别康桥》《雪花的快乐》《沙扬娜拉十八首》等传世名作。为了保证作品的原汁原味，全书内容和文字校订方面，仅改正了原著中个别错字和标点。其中的异体字、假借字等，完全按照原著保留，未做修改。希望读者在品读的过程中，能够获得情感的熏陶，接受文学的滋养！

汪曾祺说，生活是很好玩的；蔡澜说，我决定活得有趣；周国平说，就算人生是个梦，我们也要有滋有味地做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣；而张恨水，他的生活里，独爱“情调”二字。他说—— “秋天的黄叶，我是zui喜欢的，它在不寒不热的天气里，会给予你一种轻松的情调。” “古庙也好，破屋也好，冷巷也好，有那么两三株高大的杨柳，情调就不平凡。” “花是不会有什么味儿的，吃的人就是取它这点儿情调。” “北平小贩的吆唤声，很能和环境适合，情调非常之美。” 他在北京、南京、重庆生活多年，对这几处的城市风情，市井风貌，人间风味，都有较为细致的观察和感受。看杨柳，赏冰雪，吃烤肉，养菊花，供腊梅，居山谷，听虫鸣……生活的美好，尽在其中。 生活还是要有点情调的，愿你也能在张恨水的文字里，感受到生活之美，过得有滋有味，有情调，有情趣，有情致。

《可爱的中国/红色经典追梦阅读》将方志敏在狱中写下的《可爱的中国》《清贫》《狱中纪实》《我从事革命斗争的略述》等十三篇著名文稿汇编成册。《可爱的中国/红色经典追梦阅读》按内容大概分为四大部分：一，自己的革命成长历程；第二，中国从“五四”运动到第二次国内革命战争以来的悲惨历史和中国人民遭受的种种苦难；第三，对根据地和红军建设的经验教训反思总结和中肯的建议；第四，对逝世的革命同志的缅怀和革命精神的讴歌。整《可爱的中国/红色经典追梦阅读》字里行间流淌着一个赤子对祖国无限热爱的深情，抒发了对祖国光明未来的坚定信心，展现了共产党员的坚定信仰和崇高品德。这些闪耀着共产主义思想光芒的不朽篇章，充分展现了他“爱国、创造、清贫、奉献”的崇高品格和浩然正气。

《荷花淀采蒲台的苇/追梦阅读》是孙犁撰写的小说和散文合集，收录《荷花淀》《采蒲台的苇》等经典篇目。《荷花淀》讲述的是在激烈残酷的抗日战争里，一个关系着民族存亡的大背景下，小小的白洋淀的一隅，农村妇女既温柔多情，又坚贞勇敢的性格和精神。《采蒲台的苇》以质朴的笔触叙述了一个真实的军民抗日的故事。

庄子，是我国战国时期的思想家、哲学家、文学家，也是继老子之后道家学派的代表人物。他在诸侯混战、争霸天下的时代，不趋炎附势、同流合污，而逍遥游世、隐居著书，写成被誉为“文学的哲学，哲学的文学”的《庄子》，产生了巨大影响。　《逍遥游：庄子全传》是一部全面而详尽的庄子传记，它生动形象又不乏学术品位，具有文史哲兼备、雅俗共赏、古今贯通的特质。它严谨地依据《庄子》文本及相关史料，汲取融化时贤往哲的众多成果，精心组织素材，巧妙布局结构，以散文形式、写实手法写就，整体呈现了庄子的生命历程、生活状态、人生特征、思想轨迹，揭示了庄子思想在中国历史发展及全球文明进程中的深远影响。透过新颖的视角、生动的叙述、典雅的语言，一个栩栩如生的“庄老夫子”呼之欲出。它是一部极为出色、独具特点的上乘之作，被誉为“兼具开创性和深入化的集大成文化成果”。一卷在手，可以读懂庄子其人、借鉴《庄子》其书、了解中国古代的社会文化，也能使中国传统智慧帮助当今的生活。随着中华文化的伟大复兴，先贤的优良传统一定会薪火相传，现代转换，安抚当代人的心灵世界，解除人类共同面对的困惑。

《寻找属于自己的句子——陈忠实自述》是中国当代文学巨匠陈忠实人生历程中仅有的一部自传性作品。他回顾自己的文学实践及人生历程，体验与感悟社会、历史、文化、人生，本书无异于一部生活的教科书。他极其详尽地讲述《白鹿原》的创作过程，幕前幕后一应俱全，一点点娓娓道来，实实在在地讲述写作之道，可谓一部生动形象的写作教科书。从平凡中发现不平凡，挖掘自己的内心世界。陈忠实的一生都在寻找这样的句子，这是属于他自己的句子，也是他寻找到的人生。