中国文学作品集
-
唐僧取经普学旺 编,岳小保,刘琳,刘艳芳 注《汉族题材云南少数民族古籍译注 唐僧取经》特点:《汉族题材云南少数民族古籍译注 唐僧取经》从翻译语言风格看,德宏传本汉语音译词较多,如明月、清风、大圣、八戒、沙僧、哪吒、悟空、大妖、小妖等,地名、神名亦有借音现象。而临沧传本音译词汇较少,仅有和尚、老缅、唐王等词,还有极少量的巴利语词汇。《汉族题材云南少数民族古籍译注 唐僧取经》从内容看,德宏传本不分章节,完全以汉文版一百回《西游记》为基础进行翻译,没有多少增减。而临沧传本分为七章,文字严谨简洁,不拖泥带水,场景、环境描写亦十分简练,新增故事内容较多。基于上述,临沧传本《唐僧取经》与德宏传本《唐僧取经》差异较大,从发生学看,他们之间不具同源关系。虽临沧传本也同德宏传本一样,均源自汉文版《西游记》,但它对原作已进行较大改编和重组,井增加了大量傣蕨民间早有流传的取经故事,从而实现了文学艺术上的再创作。因此,《汉族题材云南少数民族古籍译注 唐僧取经》是完全傣族化了的唐僧取经故事,是一部完全“归化”了的《西游记》傣族文本,对于研究傣汉文化交流和文化认同具有重要价值。 -
散文随笔选周瘦鹃 著《散文随笔选:礼拜六的晚上(一生低首紫罗兰·周瘦鹃文集)》收录周瘦鹃创作的散文,原发表于《上海画报》,如《银幕漫谈》《吃看并记》《情书话》等,书名取自书中所收一篇散文名。《散文随笔选:礼拜六的晚上(一生低首紫罗兰·周瘦鹃文集)》内容旁及多端,有写观剧观影的感想,有写美食点评、食客情态,也有写怀忆友人、人生感悟,涵盖了作者生活、交游的诸多细节,自然细腻的文字中处处可见幽默与匠心。《散文随笔选:礼拜六的晚上(一生低首紫罗兰·周瘦鹃文集)》是在“周瘦鹃自编精品集”的基础上,对周瘦鹃主要作品的又一次推介,或者说是一次延伸。 -
我们小时候会唱歌的火炉迟子建 著《我们小时候会唱歌的火炉(藏汉对照)》以优美至极的散文格式写就,讲述了作者在大兴安岭北极村一带成长的童年经历。火炉、失传的农具及与邻里相处的趣事等北方特色浓郁的生活细节让人又新鲜又感慨。全文细腻写实,真情流露。 -
中华传统故事民族双语普及系列 1卷赵庆莲,和玉玲 编《中华传统故事民族双语普及系列(1卷 纳西文汉文)》选择中华优秀传统文化中关于生活哲理的故事、优良家风传承的故事、经典民间故事等人们喜闻乐见的内容,通过纳西文与汉文互译,并配以东巴画、精美手绘的形式出版。一卷收集了关于生活哲理的故事,通过这些故事让小朋友养成良好的生活习惯,学会与人为善、诚实做人。该套书填补了纳西族语言文字出版方面的不足,并深入贯彻《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神,将优秀传统文化融入生产生活,从而使其有长久生命力,真正实现活起来、传下去。 -
韦庆远说隆庆皇帝韦庆远 著隆庆皇帝朱载垕,明朝第十二任皇帝,生于1537年,死于1572年,享年三十六岁。在位期间,朝议的动向、宫廷关系的歧变、与嘉靖异乎寻常的父子关系、皇储位置的长期空悬等,都对他的性格及执政造成了重要影响。本书围绕传主隆庆皇帝的一生展开叙述,重点对明朝时局转折的特点、明代中后期政治的大起伏以及作为帝王的隆庆皇帝对明中后期政治格局的影响进行了分析。由“隆庆皇帝其人”、“父皇嘉靖”、“皇帝家庭关系的畸变”、“皇位继承危机和嘉隆交替间的复杂形势”、“隆庆登极”、“登极后劣根性的大暴露”等章节组成,附录为隆庆大事年表。 -
中古文学中的诗与史张月,陈引驰 著中古中古时期在这里主要指从魏晋到赵宋这一时期。本序言中所引用的材料除脚注外均来自论文原文。文学中诗与史的互动与影响(代前言)张月(澳门大学)中古文学中诗歌与历史的关系十分微妙、错综复杂。诗、史互见的情况较为普遍,诗歌中常常出现历史叙述或历史典故,复杂的历史人物和事件被高度压缩到语言精练的诗歌中去,比如咏史诗和怀古诗;同时,历史和叙事文学中不时引诗、赋诗。这些诗歌在叙事文学中发挥了重要的作用与功能,丰富了叙事方法和手段。例如,《史记》《汉书》《世说新语》《本事诗》中均征引了为数可观的诗歌。另外,诗歌、历史二者水乳交融,有时彼此依赖,很难分开,增加了中国文化的厚重感。比如,杜甫的诗歌记载了当时的历史,可以诗证史,以诗补史之失载。鉴于诗歌和历史之间的重要互动关系,本书邀请中外学者就中古文学中的诗与史展开论述,写作论文。 -
人间词话果麦文化 出品;王国维 著《人间词话》是一部恒久流传的中国美学经典,是一把开启性灵的金钥匙,从这里,读懂中国人的境界,读懂流传千年的诗词之美。作为晚清以来影响力非常高的诗词理论著作,《人间词话》王国维接受了西洋美学思想之洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。其中,境界论是全书主要的思想核心与脉络,是王国维在中西新旧等多重思想影响下所形成的独特的批评理论,体现着对传统词话的创新。它既与中国传统诗词话一脉相承,又兼具文史哲视野,融合中西方美学,有着超越时代的独特性;是一本永恒流传、自成体系的中国美学经典著作。本版《人间词话》以国家图书馆特藏王国维手稿影印版为底本,参校以1926年朴社本、《国粹学报》本、二牗轩本,精编精校,武汉大学中文系教授陈水云全新校注导读。 -
深进与超越朱万曙,徐正英 著《深进与**:当代学者论中国古代文学》是一部论文集,汇集了31篇国内具有代表性的学者近年来的中国古代文学研究论文。这些论文是各位学者对自己所耕耘领域中学术问题的深进,或者是提出新的问题,或者是对老问题提出新见。同时,它们又体现了各位学者在方法和视野上的思考和拓展,或者是对前辈方法的继承,或者是对新方法的思考和运用,显示对前辈学者的**,乃至对自我研究的**。论文集从一个侧面体现了21世纪以来古代文学研究的学术高度和深度,也展示了一代学者的学术情怀和学术智慧。 -
新枝旧叶集王少杰 著本书分为新枝与旧叶两部分,“新枝”主要收入作者创作的现代诗80多首,“旧叶”主要收入作者旧体诗词百余首;全书较好的展现了作者近年来的文学创作。作者王少杰曾任省新闻出版广电局出版处处长。 -
梁晓声谈中国人文梁晓声 著“梁晓声谈中国人文”系列套装,是茅盾文学奖得主梁晓声先生解密中国人文化心理,记录中国人日常生活百态和精神图谱,以及论述中国文化基因和文化成长空间的作品辑录,分别是《中国人的人性与人生》《中国人的日常》《中国文化的性格》。其中《中国文化的性格》为十四届文津奖推荐图书,《中国人的日常》曾在央视读书栏目进重点推荐。
