十日谈（全译插图本）

　　本书是意大利文学史上第一部现实主义巨著，是世界文学史上具有巨大社会价值的文学作品；[十日谈]十天讲述了100个故事，有悲欢离合的爱情纠葛，也有古往今来的离奇曲折的事件。其间，对于封建礼教的批判、对于禁欲主义的谴责以及对人文主义的宣扬，一直贯穿于全书始末。意大利近代著名评论家桑克提斯曾把《十日谈》与但丁的《神曲》并列，称之为“人曲”，认为但丁结束了一个时代，薄伽丘开创了另一个时代。本书开创了西欧短篇小说的先河，书中由讲了100个故事，来源非常广泛，分别取材于意大利中世纪的《金驴记》，法国中世纪的寓言和传说，东方的民间故事、历史事件、宫廷里的传闻，以至街头巷尾的闲谈和当时发生在佛罗伦萨等地的真人真事等。本书对后世的文学家影响深远，莎士比亚《辛白林》、济慈《伊莎蓓拉》、拉封丹《故事诗》等均取材于《十日谈》，乔叟《坎特伯雷故事集》、玛格利特·德·那伐尔《七日谈》则借鉴了其框架结构与艺术构思。薄伽丘是14世纪意大利著名的人文主义者、意大利第一个通晓希腊文的学者，与但丁、彼特拉克并称为“早期文艺复兴三杰”；因《十日谈》创作的成功，他还被誉为“欧洲近代短篇小说之父”。

　　乔凡尼·薄伽丘（GioVanni B0ccacclo），14世纪意大利著名的人文主义者、文艺复兴运动的先驱，与但丁、彼特拉克并称为“早期文艺复兴三杰”。他所流传下来的作品种类繁多，有传奇、史诗、叙事诗、抒情诗、十四行诗、短篇故事集和论文等，这些作品大都充满对人世生活的热爱和对幸福生活的追求，反对封建专制制度，弘扬以人为本的人文主义思想。他于1349—1353年创作的《十日谈》，点燃了整个欧洲文艺复兴运动的圣火，他也因此被誉为“欧洲短篇小说之父”。

献词
舞台上的序幕
天堂里的序幕
悲剧第一部
夜
城门前
书斋
书斋
来比锡奥厄尔巴赫地窖酒店
巫厨
街头
黄昏
散步
邻妇家
街头
花园
园中小亭
森林和岩洞
格莉琴的卧室
玛尔特的花园
井旁
内外城墙之间的巷道
夜
大教堂
瓦普几斯之夜
瓦普几斯之夜的梦
或名奥伯龙和蒂坦妮娅的金婚礼
晦暗的日子，旷野
夜，旷野
监狱
悲剧第二部
第一幕
风景优美的野外
皇城
宽阔的大厅
御苑
阴暗的走廊
一排灯火辉煌的厅堂
骑士厅
第二幕
高拱顶的哥特式房间
实验室
古典的瓦普几斯之夜
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
爱琴海的岩湾
第三幕
斯巴达，墨涅拉斯的王官前
城堡内院
阿尔卡狄亚
第四墓
连绵的群山
前山顶上
伪帝营帐
第五幕
旷野
宫殿
深夜
子夜
宫中宽广的前院
埋葬
高山深谷