作品集
-
珍妮姑娘(美)西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser)著;潘庆舲译德莱塞在小说结构、情节安排方面,也是匠心独运,具有鲜明的艺术特色,简单地说,就是人物和故事情节非常紧凑曲折,扣人心弦。其次,德莱塞在塑造人物性格时,也富有艺术感力,表现出他的观察细致犀利和深邃有力。正如作家戴维·卡斯纳曾经概括过的那样,“他一手拿着放大镜,把他另一只手上欢蹦乱跳的各式各样的人物——富人、穷人、乞丐、偷儿、医生、律师、商人,以及社会上各界领袖人物都照彻得纤毫毕露。”就是这样,在德莱塞栩栩如生的描绘下,老工人格哈特的诚实、勤恳、耿直和贫贱不可移的品性,令人读后肃然起敬。至于参议员布兰德、富商莱斯特,以及其遗孀莱蒂·佩斯等人骄奢淫逸、挥霍无度的生活,也是刻画得入木三分。尽管作家笔下把布兰德写得那么温文尔雅,道貌岸然,但给读者留下的印象,他还是个伪君子。莱斯特从本质上说,自然跟他的整个家族一样,因为这个凯恩家族就是一个冷酷无情、爱财如命的罪恶之家,正如马克思和恩格斯所指出的那样:“资产阶级撕下了罩在家庭关系上的温情脉脉的面纱,把这种关系变成了纯粹的金钱关系。”这里根本谈不上有什么真正的爱情。莱斯特和他的家庭有着千丝万缕的联系,自然具有共同的特性,但另一方面,在德莱塞笔下,莱斯特又具有自己鲜明的个性,显然有别于其他资产阶级人物。简单地说,他追求个性自由,具有一定的反叛精神,崇尚所谓的美国民主传统,反对贫富贵贱对立,主张爱情至上,甚至不顾整个家族的强烈反对直至与他断绝关系的威胁,爱上了社会地位悬殊的工人女儿珍妮,企图同当时社会习俗进行较量。小说中对莱斯特同珍妮之间一度相亲相爱的情节描写,德莱塞的确花了很多的笔墨,应该说是相当精彩而且吸引人的。但是,当亿万富翁的父亲遗嘱中取消他的那份遗产继承权,整个上流社会对他实行抵制时,莱斯特立刻处于极端矛盾的内心斗争之中,感到自己寡不敌众,于是产生了犹豫、彷徨、动摇、退却的心理。莱斯特始终不敢——而且事实证明——也根本不可能冲破资产阶级利己主义这一樊笼,到最后还是被偌大的财产所俘获了。 -
品花宝鉴人民文学出版社 编六十回,清陈森撰。森宇少逸,江苏常州人,约道光前后在世。除此书外,尚著有《梅花梦》传奇。《品花宝鉴》写清代乾隆以来公子名士与优伶互相交往,以至于[爱慕]的故事,从一个侧面反映了清代贵族子弟的生活和当时梨园的情况。鲁迅先生的《中国小说史略》将其列入,狭邪小说,并指出其首开长篇狭邪小说先河。 -
静静的顿河(苏)肖洛霍夫(М.Шолохов)著;金人译麦列霍夫一家生活在帝俄时期顿河流域的鞑靶村里,这家的小儿子葛利高里爱上了邻居家斯捷潘的妻子阿克西尼亚。阿克西尼亚长期受到丈夫的虐待,便乘斯捷潘在军队服役期间,与葛利高里有了私情。葛利高里的父亲为了避免丑事外扬,安排了他与村中一位姑娘娜塔利亚结了婚。但葛利高里并不爱她,不久公开与阿克西尼亚同居,成了村中一件丑闻。葛利高里的父亲羞愧难当,痛打了儿子。葛利高里一怒之下离家出走,他和阿克西尼亚跑到村外富户李斯特尼兹基家中帮工。这段时间,阿克西尼亚生了个女儿。不久,葛利高里应征入伍。娜塔利亚见丈夫对自己毫无感情,痛苦得想要自尽。但经麦列霍夫家百般劝慰,她终于平静下来。葛利高里第一次休假回家,发现阿克西尼亚和地主家当军官的少爷尤金勾搭成奸。不巧的是他们的女儿不幸死去。葛利高里怒火中烧。他找到尤金打了一架,又痛打了阿克西尼亚一顿。然后回到自己家中,请求娜塔利亚的原谅。两人言归于好。休假结束时,娜塔利亚已怀了孕,不久便生了一男一女双胞胎。葛利高里在军队中勇敢杀敌。因此被授予十字勋章,成了村中第一个骑士。在部队中他遇见了哥哥彼得罗和情敌斯捷潘。斯捷潘屡次想加害葛利高里,但无法下手。葛利高里反而在一次战斗中救了斯捷潘一命。两人恩怨抵销。这时政局发生了动荡。布尔什维克在军队中鼓吹革命,这很快吸引了众多的士兵。由于艰苦、思乡,在第一次世界大战中疲于奔命的士兵们已处于瓦解状态。不久,克伦斯基临时政府取代了沙皇。接着十月革命爆发,苏维埃政权建立。很快,不甘心失败的反革命武装卷土重来。国内战争爆发了。一向以酷爱自由著称的哥萨克民族情绪异常强烈,要求建立一个顿河流域自治政府,许多人加入了反革命武装。而更多的人则组织起来与白军作战。许多葛利高里的朋友为革命先后献出了生命。葛利高里也成为红军中的一名军官。不久,波得捷尔珂夫任顿河地区领导人。他率领军民向白军发起攻击。葛利高里看到波得捷尔珂夫残害被俘的哥萨克军官并处死全部俘虏,他深为不满,于是离开队伍回到了家乡。葛利高里回到村中后,便传来红军要打来的消息。村民们都准备逃离,葛利高里却不愿意。接着传来的是红军烧杀抢掠的消息,这引起人们极大恐慌。村民组织了军队以作反抗。葛利高里拒绝了村民要他作头目的要求,彼得罗成了头目。在白军反扑下,革命军溃败。葛利高里遇上了被俘的原红军上级,并怒斥他残杀白军战俘的往事。1918年时,顿河哥...[更多内容] -
童年(苏)高尔基(М.Горький)著;刘辽逸译暂缺简介... -
格林童话全集(德)格林(Jacob Grimm),(德)格林(Wilhelm Grimm)著;魏以新译每个人都有其童年时代,童话在其童年的生活中的一部分,本书是一本童话全集。书中收录了一些世界著名的童话。每一个童话都有其深刻的寓意,它是从极简单的故事揭示了人间的真善美。全书包括:1、青蛙王子或铁享利2、猫和老鼠做朋友3、马利亚代养的孩子4、学习发抖5、狼和七只小山羊6、忠实的约罕涅斯7、好生意8、奇怪的乐工9、十二兄弟 -
我的大学(苏)高尔基(М.Горький)著;陆风译《我的大学》是高尔基自传体小说三部曲中的最后一部。作品记述了高尔基在喀山时期的生活。十六岁那年,他离乡背井,到喀山去上大学。这个幻想破灭后,他不得不为生存而劳碌奔波。住“大杂院”,卖苦力,同流浪汉接触,和形形色色的小市民、知识界与思想界人士交往,进了一所天地广阔的“社会大学”。在这所大学里,他经历了精神发展的复杂道路,经受住多方面的生活考验,对人生的意义、对世界的复杂性进行了最初的探索。 -
我的大学(苏)高尔基著;陆风译加强未成年人思想道德建设,是党中央根据目前我国青少年教育的现状提出的一项具有战略意义的重要决策,其意义之深远,关系到我们祖国的未来。党中央的这个决策惠及国家民族的发展,也惠及现在正在成长中的青少年。课业学习固然重要,思想认识、道德风尚和意志品质,对青少年的健康成长更不可或缺。人民文学出版社与中国青年出版社、解放军出版社三家国家出版单位联手打造的“未成年人思想道德建设文学读本”丛书(全套13种),就是我们为贯彻落实中央这一战略决策而尽的一点绵薄之力。 -
日本古代随笔选(日)清少纳言,(日)吉田兼好著;周作人,王以铸译统观全书各段,作者显然并不是有意识地用她那优美、含蓄的文笔经营着什么大块文章或组织得严密的作品,而只是对眼前的事件,景物作直观的写照,很象是电影中各种不同的情趣之所在。外国读者在刚一接触日本的和歌、徘句时,对它人瓣睛现手法不大容易适应,因为它们大都是捕捉瞬间的印象和感受,而且那对象往往又是十分细微的事物。而且作者是十分懂得什么叫风趣、幽默的,她所表现的又可以说是真正日本式的风趣,幽默的,她所表现的又可以说是真正日本的风趣、幽默。淡淡地说出的几句话,本来并无意于取笑,回想起来却使你大笑不止,余味无穷。 -
戒指(美)斯蒂尔著;白祖芸译小说背景从希特勒刚刚上台的纳粹德国转到战后美国,写一家三代离合悲欢的故事。 -
南北乱世情(美)约翰·杰克斯(John Jakes)著;刘英芳等译根据美国德尔出版公司1985年新版袖珍英文版译出。。
