作品集
-
夜潜梦（日）渡边淳一著；周金强，王启元译女主人公向井东子的“怀孕”使有妻室的泷泽秀树受到捉弄，他毫不掩饰男人的自私，请求宣称要生下孩子的东子做人工流产。此书从“初秋”到“闪电”为前半部分，以男主人公、企业家泷泽秀树受杂志社编辑、情人向井东子的莫名其妙言行摆布为主线而展开。在“闪电”中，秀树意外地查明事实。以此为界，从“流星”起，成为对此书前半部故事情节的原因的剖析。从“鬼火”自然而然地过渡到最后的“东风”，出人意料的波澜骤起，最终达到真正的大团圆。在“东风”中，由于秀树的鼓励，东子重新燃起对生的渴望，在这样的东子形象中，饱含着作者渡边淳一先生对女性的希望。 -
梅菲斯特升官记（德）克劳斯·曼（Klaus Mann）著；包智星译暂缺简介... -
瑞典绑架罗伊·迈克格里嗄著；云南新宇翻译公司译暂缺简介... -
期坦利怀失窃之夜罗伊·迈克格里嗄著；云南新宇翻译公司译暂缺简介... -
老母塔之夜（德）卡尔·麦（Karl May）著；周正安译强盗穆巴拉克与贪官野蛮人勾结无恶不作在埋伏杀手的密林中，在野蛮山民的飞斧前，在峡谷茅房敌窟中，本尼西与当地百姓智斗顽敌，终于在风雨交加的老母塔之夜。 -
果戈理书信集（俄）果戈理著；李毓榛译果戈理（1809-1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。本书收录果戈理书信一百三十封，读者从中可以窥见作家短智一生复杂而曲折的精神探索与心绪演化的轨迹，了解果戈理创作构思与孕育的内情、与友人交往对话的轮廓，观照文学作品之外的果戈理的奇诡形象。通过这个窗口，果戈理其人其文那犹如海洋一般深邃的魅力与神奇，从另一侧面在向人们展示。 -
曹州民间故事黄爱菊 著暂缺简介... -
狄康卡近郊夜话（俄）果戈理著；白春仁译果戈理（1809－1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。《狄康卡近郊夜话》是一组歌颂青春与英雄、充满诗意与趣味的故事，也是果戈理蜚声文坛的成名作。故事的内容多取材于乌克兰民间传说，充盈着毫不做作的欢快情调，自然纯朴的真诚情感，以及植被而狡黠的扎波罗什式的幽默，被称为是“开采了小俄罗斯传说和俏皮话的宝藏”，它的面世，标志一个“艺术的笑的天才”的降生。 -
对话的灵光李凤亮，李艳编昆德拉的影响之于中国人，其关是在他的思考。尽管强调事物的模糊性，他的主题却异常地鲜明。在他早期的小说中，关于迫害的主题尤其值得一提。因为对现实不满，个人受到政治迫害，家庭也遭遇连累。这种情形是我们所熟悉的。叙述文革的中国小说中，受害者往往以善的面目出现。但昆德拉则不同，他的主人公往往既是被害者，又是施虐者。只要压迫还存在，憎恨和报复就会像癌细胞一样生长。 -
魔鬼的迷魂汤（德）恩·台·阿·霍夫曼（E.T.A.Hoffmann）著；张荣昌译据Aufbau-Verlag·Berlin版本译出。
