本书以描写译学为出发点考察网络仙侠小说英译文本塑造的中国形象及影响，采取基于语料库的研究方法，结合形象学的“异国形象”观点对数据发现进行阐释。研究主干分为三个部分，分别是：1）作者、译者合力塑造的中国形象；2）中国形象的他塑元素；3）译者/读者转变为作者之后塑造的中国形象。书中共选取了7部英译“经典”仙侠/玄幻作品和2部英语原创仙侠小说作为考察对象，参照语料包括2部英译古龙作品和4部经典英语奇幻小说，共13部小说，超过700万个单词。研究从语言形象、人物形象和事物形象三个方面回答了主旨问题，并发现中国形象的他塑元素及其所受影响。

每个人都要面对生活的诘难，即便只是挣钱和吃饭。但这一课很少有人真正学懂了。还记得你人生的桶金吗？对于许多人来说，那不仅仅是钱的问题，更是经济、做人双重意义上的启蒙。《当那些故事，可以笑着说出》是一部娓娓叙述平凡人赚取人生“桶金”的故事散文集，让人读来轻松、亲切、真实。每篇故事后编者作了简短的总结，温馨而励志。28个真实的人生故事，让人落泪，更催人奋进。每个人的经历，都是一笔宝贵财富，只有勇敢经历过的人，可以笑着说出那些饱含泪花的故事。读完这些故事，你也许会知道怎么直面生活，知道怎么去创造属于自己的美好明天。

作品展现新小品风采，点到即止，欲说还休，小中见大，露中观海，看到掌篇之中遗漏的暖意，近似一部“微散文”，属于作者的文字“毛细血管”写作。作品文字温润，化俗为雅，自成一格。全书分刻字、节临、漱泉、折纸、清赏等8部分，有《晴耕雨读》《再到读雨耕晴》《童谣时代》《童年的道理》《咸鸭子》《童年记事》《母亲种菜的收支表》《把牛系到腰上》《春节旧事》《鹅冠灼手》等美篇佳作。同时作品还配有精美的插图，这些插图音韵谐谑，色彩浓艳，让人过目不忘。

《辽阔的原野》是君特·格拉斯的长篇小说代表作，以两德统一为中心，回顾了从1848年3月革命到二十世纪九十年代的德国史，“以嬉戏般的黑色寓言描绘了历史被遗忘的一面”。这也是向德国现实主义作家冯塔纳的致敬之作，书名即出自冯塔纳的小说《艾菲·布里斯特》。

受国际瞩目的日本导演滨口龙介首部随笔集。滨口龙介诚挚剖析摄影机的特性、表演的本质及电影的意义。通过毫无保留地分享其重要电影代表作《欢乐时光》的创作过程、剧本文本，绵密轻盈的对话流、巧妙的影像维度……滨口龙介独树一帜的电影创作手法尽数呈现。“在镜头前表演”，让一切成为可能。

江彪是北京重点高中的特级教师，为儿子下了16年厨房的好爸爸，婚姻却不幸福。直到老婆刘美美大闹他的示范课，才被迫离婚，带着孩子成为经济上的贫下中农。没想到江彪离婚后，他10年前的学生孔妍妍对他“贼心不死”，主动追求。起初，儿子江克明因母亲品行不端而对漂亮女性有敌意，阻挠江彪与孔妍妍交往；后来，二人的感情打动了他，他逐渐理解和接受了家庭的新格局。一切似乎都在往好的方向发展，但一封揭晓他生父另有其人的匿名信从天而降，打乱了这一切。终，十几年抚养中建立起来的父子亲情战胜了一切，江彪与江克明发现对彼此的感情已深入骨髓，绝非一张亲子鉴定所能隔开。江彪的弟弟江悍年少时初恋失败，母亲因他而遭遇车祸离世，造就了他的放荡不羁和爱情上的自暴自弃。他无视哥哥江彪的劝阻，在感情上吊儿郎当、朝秦暮楚。与江彪的同事（江克明的班主任、孔妍妍的闺蜜）田遂心偶遇之后，被她中性的打扮、京剧老生票友身份和无敌的酒量吸引，出于好奇追求她想换个口味，后来在交往中神不知鬼不觉地喜欢上她，长期被拒也毫不放弃，终洗心革面浪子回头，获得田遂心的谅解，在田遂心对《仪礼·士昏礼》仪式的强调中理解了爱情的真义，成就了一对美好姻缘。

本书是塞巴尔德的文学处女作，也是他第一部诗歌作品。长诗分为三个部分，分别讲述了中世纪德国画家马蒂亚斯·格吕内瓦尔德和他的画作、近代德国博物学家格奥尔格·威廉·施特勒和他的北极之旅，以及塞巴尔德的私人记忆和家族历史，三者都经历了人与自然的冲突。本书是塞巴尔德式书写的首次尝试，也是对人与自然、生与死的永恒二元的一次文学探索。

美学大师蒋勋继《岁月静好》，再度依节气生活，书写人生感悟。本书自2020年6月至2021年1月，从芒种到寒露，记录了蒋勋在东部纵谷回到自然在山林间看花看树看云看人生，过着清明、素朴生活的珍贵记忆。两千年前，诗歌咏唱的生活日常，是用“静”来形容“好”，蒋勋说：“要有多么虔敬的珍惜，才会感谢此时此刻平常生活里，无惊慌，无恐惧的‘静好’。”在四季流转中感悟生命之美，体会莫不静好的每一个日子。虽息交绝游，与人群隔绝，但字里行间仍可见他对社会、土地的关心，为疫情严重的国度祈愿。

作为中白工业园项目建设工程的带队人及建设者，作者以亲历者的身份见证并记录了中白工业园工程建设中的一系列事迹，用一篇篇深情的笔记记录了中白工业园艰难创业时期的历史岁月，塑造了一批富有理想、勇于担当的奋斗者的形象，抒写了建设者们强烈的爱国情怀与友爱之心，谱写了一曲积极向上、奋发图强的时代之歌。中白工业园是“一带一路”具有标志性的重要工程，是丝绸之路经济带的一颗闪亮明珠，受到国内外的高度重视和关注。本书也是次以文艺创作的形式展现“一带一路”的生动画卷。

裘志新1965年在杭州六中高中毕业后赴宁夏永宁县插队当农民。自1973年抽调到永宁县良种繁殖场当农工起，他魂系小麦痴迷育种，团结带领团队培育推广具有突出丰产性、广泛适应性且40年久种不衰的春麦良种宁春4号，为保障国家粮食安全作出了重要贡献，被媒体誉为“南有袁隆平，北有裘志新”国宝级小麦育种专家；被我国小麦育种泰斗、中科院院士庄巧生赞为：“宁春4号是我国中西部春麦种植区种植面积的品种，杆矮，综合性状好，应不愧为同类中的佼佼者”；联合国粮农组织小麦专家马丁·金格尔考察后惊叹：“宁春4号的选育，是绿色革命，穿梭育种的典范，其经验值得认真总结。”2019年9月，裘志新与袁隆平等278位英模被国家授予“新中国美奋斗者”称号。因长期超负荷工作，他于2021年12月病逝，以追求“一粒良种能造福千万苍生”的壮美人生，回答了人活着究竟为了什么？这个人人难以回避的生命之问。