本书完整收录了《飞鸟集》《新月集》，同时收录了《园丁集》《采果集》选译以及泰戈尔其他诗歌拾遗，最后附录郑振铎《泰戈尔传》《译学的三个问题》、徐志摩《泰戈尔来华》《1924年5月12日在北京真光剧场的演讲》这本以爱情、自然和人生为主旨的散文诗集以及关于爱情和人生的抒情诗。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙，搭配精美写意、充满淡淡哲思的画面，给人以美感和启迪。

《济南的冬天》散文精选集；选篇有濮存昕朗读的《宗月大师》、李立群朗读的名篇《我的理想家庭》等，也有进入中小学课本的优秀作品《北京的春节》《猫》《养花》《济南的冬天》《春风》等。散文精选集，有游记闲谈，有小品文论，有日记书信，或说景或写物或谈人或论事，无一不有情、有趣。栽花逗鸟，养猫写字，他将平凡的生活过得有情有趣。文字至真至纯，语言俗白生动。字里行间透着质朴的天真和入世的睿智，又有入木三分的辛辣讽刺，饱含对生活的思考，读来暖心治愈，不忍释卷。

鲁迅开现代文学风气之先的小说集《呐喊》首版百年之际，译林出版社推出“鲁迅作品：他和他的觉醒年代”，以精美函套纪念版的形式，诠释“百年《呐喊》，今日新声”。丛书包括5个品种：《呐喊》《彷徨》《故事新编》《朝花夕拾 野草》《鲁迅杂文选》。每本均收录由北京鲁迅博物馆授权的鲁迅照片，总计十二张，纯木浆纸高清印刷，还原不同时期鲁迅形象。仿古双专色函套，像素风新颖封面，共同打造多面鲁迅。精选条目，精加注释，减少阅读障碍。称手小开本，柔软易携带。《呐喊》“从来如此，便对么？”收录鲁迅所作小说14篇，及1篇自序。首版于1923年。篇目包括：自序、狂人日记、孔乙己、药、明天、一件小事、头发的故事、风波、故乡、阿Q正传、端午节、白光、兔和猫、鸭的喜剧、社戏。《彷徨》“人必生活着，爱才有所附丽。”收录鲁迅所作小说11篇。首版于1926年。篇目包括：祝福、在酒楼上、幸福的家庭、肥皂、长明灯、示众、高老夫子、孤独者、伤逝、弟兄、离婚。《故事新编》“彼亦一是非，此亦一是非。”收录鲁迅所作小说8篇，及1篇序言。首版于1936年。篇目包括：序言、补天、奔月、理水、采薇、铸剑、出关、非攻、起死。《朝花夕拾 野草》“绝望之为虚妄，正与希望相同。”《朝花夕拾》原名《旧事重提》，收录鲁迅所作回忆性散文10篇，及1篇小引、1篇后记。首版于1928年。篇目包括：小引、狗·猫·鼠、阿长与《山海经》、《二十四孝图》、五猖会、无常、从百草园到三味书屋、父亲的病、琐记、藤野先生、范爱农、后记。《野草》收录鲁迅所作散文诗23篇，及1篇题辞。首版于1927年。篇目包括：题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇（其二）、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉。《鲁迅杂文选》“怒向刀丛觅小诗。”选录鲁迅杂文65篇，是鲁迅杂文创作的精华。主要篇目包括：论辩的魂灵、战士和苍蝇、我们现在怎样做父亲、娜拉走后怎样、论雷峰塔的倒掉、论“费厄泼赖”应该缓行、记念刘和珍君、小杂感、为了忘却的记念、我怎么做起小说来、“京派”与“海派”、北人与南人、骂杀与捧杀、拿来主义、中国人失掉自信力了吗……

《湮没的辉煌》是“鲁迅文学奖获奖散文丛书”中的一种，为著名散文家夏坚勇的散文集，曾获首届鲁迅文学奖。此书是夏坚勇的代表作，收录了文化散文作品《寂寞的小石湾》《驿站》《湮没的宫城》《东林悲风》《小城故事》《母亲三章》等经典作品，具有较高的可读性和审美价值。作者以畅快的措辞，深刻的思想，将历史与政治、文化与情感加以整合，在地理空间的层峦叠嶂中穿梭，俯瞰历史的烟云风尘，博古论今，是一部重要的历史文化大散文作品。

《上尉的女儿》是普希金的最后一部杰作。18世纪的俄国边疆，白云要塞青年军官格里尼奥夫和要塞司令官米隆诺夫上尉的女儿玛丽亚相爱。不久，普加乔夫的农民起义队伍攻占要塞，军官被俘。由于格里尼奥夫曾经帮助过普加乔夫，于是被赦免绞刑。新任要塞司令强迫玛丽亚嫁给他，普加乔夫帮助格里尼奥夫救出了玛丽亚。后来普加乔夫被俄女皇判处了死刑，但格里尼奥夫和人民坚信普加乔夫不会死。

北京的好处是说不尽的，住上几天就能感觉出来，离开之后一定会想念不已。本书文章从民国时期报刊中荟萃，与此前结集的同类书并无重复。本书既记述老北京的四季生活，如饮食、衣着、娱乐、游赏、风俗诸多方面；也记述城市生活空间，如住房、饭店、市场、公园、庙宇等；还记述社会各阶层的生活，以及游踪等。老北京已经成为历史，从这本《北平往事》，可更全面、更深入地感受她的魅力。

《温和的重量——中国青年报20年特稿选编》为中国青年报20年来的新闻作品精选集，主编毛浩为中国青年报社原总编辑，组稿编辑为中青报社的名编辑、名记者。如果说新闻是历史的底稿，那么《温和的重量——中国青年报20年特稿选编》起草的就是普通人的心灵史，以平民视角和专业精神，去探究时代与人性的宏阔与幽微。作为“心灵史的一种独特版本”，本书图文并茂，近46万字，共分为七个版块：“登临四望，时代与人”“浪潮之下，社会与人”“断处皆续，灾难与人”“大家钩沉，文化与人”“细嗅蔷薇，亲情与人”“星宇传奇，空间与人”“万物有灵，生命与人”，从不同侧面表现生生不息绵延发展、经受挫折仍不断扩展的柔韧灵魂，读来令人动情。《温和的重量——中国青年报20年特稿选编》描述了大时代下努力生活的普通人，如《天安门广场的隐秘升旗手》； 刻画了重大事件、特殊时期社会氤氲的温情善良，如《从“鸟窝”到鸟巢，全世界在听山的孩子唱歌》；纪念灾难里逝去的人，如传诵至今的名篇《回家》《永不抵达的列车》；赞美国家民族的文化大家，如《布鞋院士李小文》；歌咏默默奉献的平凡英雄，如《第334个名字》……人类命运共同体在重大时刻的共情与承担，在本书的描绘中有具体而微、丝丝入扣的表现，动人心魂。

曾获第三届鲁迅文学奖。此书收录了《商州初录》《商州又录》《商州再录》《老西安》《西路上》五部作品，贾平凹的“商州系列”文笔流畅，具有浓郁的地域性特点，并融入了一些民间故事和奇人异事，可读性强。

《周涛散文》是“鲁迅文学奖获奖散文丛书”中的一种，为著名散文家周涛的散文集，曾获首届鲁迅文学奖。此书收录了周涛知名的散文如《隔窗看雀》《阳光容器》《过河》《巩乃斯的马》等，在题材上，周涛的散文既有关注自我的心灵书写，也有记录旅游途中的见闻，还有一些对历史和地理的追寻与探讨。在艺术上，周涛的散文因其流畅的语言颇受读者喜爱，具有较高的审美价值。周涛的散文气势沉雄，意蕴深远，笔力强健，呈现出西北独特的地域特色。

1934年1月18日，在家乡河流的行船上，沈从文经历着一生中心神澄明的经典时刻，他彻悟了“真的历史是一条河”。长河，贯穿着他前半生的文学创作，和后半生的杂文物研究。 一个逐渐成形、不断充实、层层扩展的生命，和他身处的时代、社会构成什么样的关系？其中既有被动，也有主动的关系。被动在于时代与社会施加于个人的压力，尤其在二十世纪的中国。作者的解读，让我们直观感受沈从文生命转折关口的精神困境。而主动的关系在于，沈从文超越了被动的受害者的身份，以日复一日在绝境中创造事业的方式，从文学创作转而走向杂文物研究。他以“有情”的传统，把自己放进悠久文化历史的长河中，暗中领受了历史责任与文化使命。当隔着一段距离回望，强大的潮流在力量耗尽之后消退了，弱小的个人从历史中站立起来，走到今天和将来。终于，我们看到了一个时间胜利的故事。这本书对于我们每个人都有着迫近的意义，它不仅关乎沈从文与二十世纪中国，也关乎沈从文与当下、未来，更关乎我们微小的个体。