读透英美报刊

　　报刊英语的文章不同于一些其他的常见媒体，有其自身的特点。一般来讲，从结构上可以把一篇报导或文章分成三个部分：标题，引言，主体。而且这种格式相对固定，标题用来概括说明全文，引言用来引导文章自然流畅，主体就是整个文章的内容。标题是文章内容的浓缩和概括，读报纸时，要选浏览标题，以决定读什么或选读什么。特别是英文报纸版面多，栏目多，内容庞杂，从何读起，标题可以起到“向导”作用。英文报刊文章包含的词汇量大、涉及面广，政治、经济、军事、文化、体育等无所不包。因此，要读懂报刊原文，除了了解有关背景知识、中外文化差异，掌握一定的语言知识外，很大程度上有赖于对词汇的领会了。我们阅读报刊文章时，即无时间逐个单词去查字典，在很多情况下也无此必要，读读停停会影响对文章内容的整体理解，而且会失去阅读举。我们读报刊的主要目地是获取信息，应抓要点、明大意。报刊上的文章有其自身的特点，如果对此有所了解并掌握阅读技巧，就能收到事半功倍的效果。

　　1985年本科毕业于东北师范大学外语系，同年考入北京科技大学外语系语言学及应用语言学研究生。现任北京科技大学外语系副教授、研究生英语教研室主任、校级课程负责人。

Unit1　A1l in the Family
家庭是关键所在
Unit2　For a Healthier Globe
为了建立一个更健康的世界
Unit3　The Public Face
公众形象
Unit4　Auf wiedersehen,Deutsch
别了，德语
Unit5　Real Angry Over Real Estate
对地产政策的愤怒
Unit6　Class(room) Warriors
课堂上的勇士
Unit7　The Final Chapter
最后的篇章
Unit8　The New Rich-Rich Gap
新型富人之间的差距
Unit9　To Sharpen the Brain, First Hone the Body
锻炼大脑,身体先行
Unit10　Wheels andDeals in Silicon Val1ey
硅谷的车轮与商业交易
Unit11　Working past 60 Is Not Always about the Money
退休后还工作不都是为了钱
Unit12　As Proits Surge, Workers Still Wait
利润持续上涨，工人继续等待
Unit13　Why the Have-it-all Woman Has Decided She Doesn,t Want It All
女性的鱼与熊掌——事业与家庭
Unit14　Scientists Find a DNA Change That Accounts for White Skin
DNA与肤色
Unit1　Tech Ties That Bind
科技，家庭的新纽带
Unit16　The Mall Had Its Day; Now It's the Web's Turn
购物中心风光不再，网上购物取而代之
……