书画：中国传统文化双语读本

　　中国文化的一个独特现象，就是书、画独立并行地成为中国艺术的主要形式，沿革至今数千年；而中国书法与中国绘画的漫长的岁月中各自独立发展，同时又相关互动的情形，也是世界文明中绝无仅有的实例。我们的先辈将这个现象归纳为“书画同源”，因此中国书画源远流长的演展需要放在一起来诉说。由字而到书画，随着结彼此的是一个重要元素——“线条”。以线写书，以线写画，一根线条可以呈现出或方正或流转的完全不同的面貌。在下面的章节里我们可以凭借留存可见的历史实物，从中国文字的起源开始我们追寻中国书画传统的旅行。我们将发现，这也是一段像我们的先辈一样去发现和创造美的行程，就在那些发黄变暗的绢纸墙壁上，先辈的心血造化遥遥而至，馨香可闻。

暂缺《书画：中国传统文化双语读本》作者简介

一、天真古掘的早期中国书画（上古至秦汉）
1.书体的演进
2.帛画和画像砖石
二、风神潇散的委晋六朝书画
1.书法家以及他们对书法风格的推进
2.顾凯之及同时代的画家们
三、道法渐成的隋唐五代书画
1.楷书独步的时代
2.山水画面目初成
3.人物画唐风盎然
4.黄徐异体写花鸟
四、收放自如的宋人书画
1.挥洒自我的书家追求
2.演尽南北四时风貌的山水画
3.亲近生活的花鸟风俗画
4.别出新意的人物画
五、复古淡泊的元代书画
1.遗民画家
2.卓有才艺的赵孟?br> 3.山水四家
六、错综繁复的明代书画
1.帖学大盛的明代书法
2.划地立宗的诸家画派
3.成就斐然的职业画家
4.特立独物的画界奇才
七、承创俱卓的清代书画
1.书道中兴的清代书法
2.正传大家论四王
3.禅画相生的四僧
4.异趣独创的扬州八怪
5.宫廷里的外籍画家