从马丁·路德、歌德到海涅、布莱希特，乃至君特·格拉斯，德国作家对现代世界产生了深远影响。这部小书将带领读者进行一场引人入胜的德国文学之旅，从中世纪后期漫游至现当代，并特别聚焦于最近的250年。作者重点探索众多德国文学杰作的经济和宗教背景，强调该如何把作品理解为对社会和政治剧变的回应，这些变化常常发生在一段段充斥了暴力和悲剧的历史之中。结论开辟了一个崭新而清晰的视角，阐明了德国文学的力量和德国的思维传统，及其对更广阔的文化世界的影响。

不同于溯源、考订和宏观比较的神话研究，本书致力于探索当代中国西南稻作族群民俗实践中的神话世界。生活在云南哀牢山腹地的哈尼人，在其围绕梯田稻作的文化实践中，有关宇宙、人神、生死、谱牒的根基性观念奠定了山地社会文化传承的基石。“神话观”在哈尼人的本土知识中主要体现为口头传统“哈尼哈巴”，并藉由祭祀、节庆、礼仪、服饰等文化表现形式反复表达和操演。基于对以上文化表现形式的深描，经典概念工具“母题”在动态实践层面的意义得以开掘，从而有效分析了哈尼人表达其神话观的基本机制。通过长期的田野作业，作者将民族志研究融汇于叙事阐释以追索哈尼人活态神话在当代文化实践中的复杂呈现，并将“母题”实践视为神话的典型存在方式，从而倡导“以观念实践为中心”的神话研究之理论主张。

“浙东唐诗之路”在今日浙江已然成为一个非常重要的文旅发展议题以及地方经济话题，但是对于作为学术概念的“浙东唐诗之路”，我们仍应站在学术的立场上来对待、研究，力求让其回归到学术的本位。唯有如此，我们才能全面认识其所具有的历史内涵和文化内涵，才能充分挖掘这一历史文化现象中真正有益于当下的价值。有鉴于此，本书系统梳理了《全唐诗》《全唐诗补遗》《全唐诗逸》《补全唐诗》以及台州地方志等历史文献中与台州有关的唐诗，并对“浙东唐诗之路”研究所涉及的审美特征、文化意蕴、基本理路、重要思想等进行深挖与拓展。本书对于全面认识“浙东唐诗之路”所具有的历史内涵和文化内涵，充分挖掘其历史价值、学术价值和时代价值具有重要的意义，同时可为“浙东唐诗之路”研究提供坚实的学术支撑和方法论支撑。

进入21世纪以来，印度英语通俗小说写作生机勃勃。作家们在借鉴、吸收西方小说写作方法的同时，以本国读者为服务对象，注重继承本地区的文学传统，描写本地区社会现状，作品表现内容与本国社会现实紧密结合。本书以奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）、阿奴佳·觉杭（Anujia Chauhan）、曼珠·卡普尔（Manju Kapur）、阿什温·桑基（Ashwin Sanghi）和阿米什·特里帕蒂（Amish Tripathi）五位具有代表性的作家及其作品为例，在细读文本的基础上，从叙事学、小说类型学、文学社会学的角度展开讨论，介绍当代印度英语通俗小说的写作情况，从不同方面展现了当代印度社会文化的基本特征，是了解当地文化、民众生活的窗口，小说揭示的社会问题对我国经济建设、文化发展也有可借鉴之处。

越地自古以来就是人才辈出的名人之乡，而明清更是越地名人井喷的辉煌时期，涌现出了一大批以王守仁、徐渭、刘宗周、章学诚、李慈铭等为代表的杰出的思想家、文学艺术家、史学家和学者，构成了越地文化名人队伍的基干。为进一步梳理明清越地名人学术思想成就，弘扬越地名人文化，体认越文化在当代中国“文化自信”建设中的重要地位，绍兴文理学院越文化研究院（浙江省越文化传承与创新研究中心）在绍兴成功举办了“明清越地名人学术思想研讨会”。这次会议收到论文数十篇，其中著名学者张学智、何俊、翟奎凤、钱明、钱茂伟等均提供了高水平论文。本书就从这次研讨会论文中择优编辑而成。

本书分“发展历程回望”“文学经验梳理”“经典现象撷英”“相关史料钩沉”四个小辑，收入了作者近些年来论述当代文学的演进历程、当代文学创作中的经典作品、当代文学发展中的重要经验等有关当代文学史论方面的文章。在围绕“经典与经验”的总主题，论述当代文学的历时演进、文学经典的成因与文学经验的积淀的同时，还涉及党的文艺方针政策对于文学事业的指导引领、党领导文学工作的重要经验、中国当代文学在体制机制等方面的创建与实践，及当代文学在不同时期与社会生活的密切互动，与时代潮流的相随相伴。这些论述与看法中，实际上都隐含了对于中国当代文学的特有属性与本质特征的探悉与揭示。这些由不同方面的论文精选构成的论集，有助于人们了解和知悉中国当代文学的发展脉络及主要成就与基本经验，也有助于人们认识和把握中国特色的社会主义文学的特征与特色。

本书是笔者十余年来对缅甸缅族民间叙事文学持续思考、积累的结果。笔者于2008-2018年期间三次赴缅甸开展田野调查，书中的民间叙事文学作品均来源于此。笔者在采录这些民间叙事文学作品时，不仅记录了相关作品的内容，而且还记录了整个演述过程及相关语境，以期忠实地再现当地民众的民俗生活和心灵世界。在分析过程中，坚持以民俗学语境理论为研究视角，旨在揭示缅族民间叙事文学的文化意蕴、社会内容和历史根源，力图多维、立体地展示缅族民间叙事文学的魅力与价值。

本书是一本通过解读现代文学以及海外华文作品了解中国形象文学塑造经过的著作。本书是在北京市社科项目“世界华文文学对中国形象的想象与塑造”结题内容基础上，经过扩展与补充而成的。基本写作意图是以中国形象为主题，把大陆文学与海外华文文学并置，形成一个世界华文文学的观览视域，展示跨时空中国形象想象与塑造的整体形态。本书立意的初衷源自对“中国形象塑造问题“这一学术热点的关注。该论题大部分研究基于外国影视及文学作品对中国形象的塑造，属于跨文化形象学研究范畴。从中国现当代文学创作和海外华人文学创作角度进行阐释，尚属于同一学术圈内另一侧面有价值的探讨。

本研究以杨宪益、戴乃迭的《宋明评话选》英译本为对象，梳理《宋明评话选》的英译研究现状、英译历程，分析其英译特色，尤其是译本中文化信息传播的特色，从跨文化传播的维度探讨杨、戴英译《宋明评话选》的目的、方式及其社会文化语境。通过对他们讲述中国典籍故事、传播中国传统文化这一具体文化事件的考察，归纳，提炼两位翻译巨擘的翻译策略、翻译思想和讲述中国故事的翻译智慧，以期为当下中国文学、文化对外传播，特别是中国典籍外译提供可借鉴的方案。

《纵深与超越：后理论与比较文学跨学科研究》是一本研究论文集，基于2020年11月27—29日在深圳大学举办的“后理论与比较文学跨学科研究前沿论坛”。本书主要有三编：编是后理论前沿，呈现了中国学者对后理论在中国发展境况的回应与探索。第二编是比较文学跨学科研究，主要聚焦在跨学科视角下的比较文学文本研究。第三编是科幻文学研究，聚焦中国学者对中外科幻文学的前沿探索。在后理论时代，尤其是在网络与科技文化如此发达的今天，文学的跨界思维亟需建立，跨学科融合将成为时代发展的趋势，为 “后人类”世界提供更多的机遇与可能性。所以本书的出版有助于读者从多个层面了解比较文学学科发展的新方向。