在二十世纪的中国文学区域分化过程之中，无论是陪都重庆文学的战时拓展，还是重庆文学的现代运动，均在中国“西方”引导着区域文学发展的主流，有必要对其进行区域文学研究。区域文学是区域文化的形象表征，以考察陪都文化的历史变迁为这一研究的前提，主要探讨抗战时期陪都重庆文学从地方文学转向区域文学的生成发展，以显现其多重文化蕴涵与总体区域风貌，进而探究二十世纪重庆文学最终趋向地域文学的运动轨迹，以揭示其从文本内涵到区域特征的文化偏至。由此，不仅为中国现代区域文学提供了具有参照性的研究典范，而且也有助于区域文学研究的理论建构，从而突破现存研究范式以能够进行有效阐释。

《宋代集句诗研究》是学界第一部专题研究宋代集句诗的成果。其将宋代三百余年的集句诗分为早、中、晚三期加以系统论述，以王安石、孔平仲、苏轼、黄庭坚、胡伟、闻人祥正、释绍嵩，李龏、文天祥等为代表，探讨有宋一代集句诗的内容和形式特点以及在集唐诗、集宋诗上所呈现的规律，探索集句诗“以词为诗”现象和诗歌传播与接受诗学价值，整理了宋代重要集句诗对《全唐诗》《全宋诗》的校勘、辨重、辑佚等方面的文献价值。

《从象征到魔幻：西方现代派文学主流》选取了20世纪西方现代派文学中相对而言较为重要的六个流派：“象征主义文学”、“表现主义文学”、“英美意识流小说”、“存在主义文学”、“荒诞派戏剧”、“魔幻现实主义文学”，兼顾了诗歌、小说、戏剧，对各个流派的特点和发展状况给予了清晰的疏理和准确的评析。在作家作品解读上，对于重点讨论的波德莱尔、T.S、艾略特、卡夫卡、奥尼尔、伍尔芙、乔伊斯、萨特、加缪、尤奈斯库、贝克特、马尔克斯等标志性作家，以多元论题代替全面评说，既彰显了其创作个性，电突显了该作品丰富的内涵及其在现代派文学发展中的重要地位，较为全面地揭示出了声势浩大的现代派文学运动的丰富性与复杂性。

《长短集：张春生文论选》为“天津市文史研究馆馆员著述系列”丛书中的一种，是对作者近些年来已经发表的具有代表性的文学评论文章的结集出版。分为笔端洇蕴、含英咀华、津沽絮谭、挚言片语、桌边窗痕五辑。内容论及鲁迅、老舍的小说、中国的文学问题，当代作家作品，文坛异象，影视热点等等。

《寐叟题跋研究》主要内容包括：关于包世臣、关于宋人书、关于唐人书、关于二王与《兰亭序》、关于汉魏六朝书迹、关于异体同势与南北会通、关于临摹、\t沈曾植与吴昌硕、沈曾植的自篆印稿等。

唐五代小说，数量众多，影响很大，它的发展繁荣与长安有着密切的关系。近年来，虽然唐都长安、唐五代小说均是学术界研究的热门课题，但却少有学者将二者联系起来做深入研究。很多唐五代小说创作于长安，或以长安为故事发生地。因此，士人的都城生活、长安的风土人情、长安的都城形象及历史记忆等，在唐五代小说中都有集中而深刻的体现，都城长安也因此成为唐五代小说的重要文化表征之一。《长安与唐五代小说研究》立足于唐五代小说，从都城创作、思想文化、都城叙事、都城形象、都城历史记忆等方面，对唐五代小说与长安的关系进行了认真深入探讨。

《问道集 河北师范大学古代文学学术沙龙五年文选》收录了：早期文化与文学、中古文学与批评、近世文献与学术、研究生论坛。

《“审美”之变：新时期文化语境中的审美问题研究》主要包括两大部分：一是选取新时期以来比较重要的一些审美问题，如审美意识形态论问题、审美快感论问题、审美泛化论问题、审美娱乐化问题、日常生活审美化问题等，将其置放于当代社会变革和文化转型发展的现实语境中，进行历史的、辩证地观照与评析；二是在此基础上，将当今时代的审美问题，置放于马克思主义人学价值论的理论视野中，进一步加以探讨，揭示出文艺审美应有的人学价值内涵：在于抵御人性的异化，守护人性的和谐，促进人合乎人性地生活。

文学翻译的根本任务在于实现作品“诗性”价值在译语环境中的再生。《诗学视角下的翻译研究》借鉴诗学理论，对文学翻译活动的诗性内涵和层次进行了深入的研究，指出翻译活动的诗性体现在原作文学性在翻译活动中的迁移和再生，分析了文学性的本质及其在作品中的物质表现形式，在此基础上探讨了译者如何围绕对文学性的理解和把握，在翻译过程中实现形式转换、语义再生和价值重构的问题。《诗学视角下的翻译研究》也从诗学理论出发，重新审视了翻译标准、翻译方法和翻译忠实性问题，并提出了翻译的“文本”标准、文字翻译的诗性维度以及围绕节奏的忠实观等较为新颖的观点。

《七月派文献汇编》以“同人性”为主要标准确定七月派各类出版物，从理论主张，讨论与批评，发刊词、前言与后记等，明信片与座谈会记录，七月派刊物与丛书目录，《七月丛书》，七月派回忆录选辑和七月派研究资料目录等八方面系统整理了文献，真实地反映了七月派发生、流变的历史面貌，是国内首部较为全面的七月派研究资料著作。