本书包括“国际中国文学研究论坛”“中外文学学术交流史研究”“日本汉文古写本整理与研究”“朝鲜半岛汉文古写本整理与研究”“文学交流史研究”“中国读书记”等栏目，收录《正仓院藏校注》《孔安国注与日本古代文学——以为中心》《日本汉文小说写本五种》等十四篇论文。

本书从丧葬祭祀民俗文化的独特视角，以传统文化背景下，丧葬祭祀民俗活动中自发产生歌、乐、舞、扮演等戏剧质素为切入点，利用文献、文物与民俗考察三方面的材料，兼顾历史与现实，通过对丧葬祭祀演剧的历史演进、演出场合、表现形态、所演剧目和文化功能等进行系统梳理，展示中国戏剧存在的一种特殊形态，丰富对民间戏剧乃至中国戏剧本质、功能及发展历程的认识，揭示其戏剧史意义；同时分析演剧在丧葬祭祀民俗中存在的原因及对丧葬祭祀民俗本身的影响，揭示其民俗史、文化史意义。

中国当代文学出现了一批卓有建树的作家，他们是中国当代文学的代表，他们的作品是中国社会主义文化建设的成果。这些作家和他们的作品，在国内外读者中间拥有广泛的影响，他们的作品和生平都需要得到进一步的研究，以便能够为中国文学的发展提供更为充足的养分，早日实现中国文学从高原向高峰的迈进。为此，作家出版社特邀请当代影响力与活力的评论家、学者，以老中青三代研究者相结合的阵容，撰写一套全新的“中国当代作家论”。丛书采用专著的形式，一位研究者专注于一位作家，以一对一方式全面梳理作家的生平、作品。重点放在作品上面，覆盖作家的创作历程与所有作品，尤其是作家代表性、标志性作品上，结合时代风貌、社会思潮，以客观、理性、对话的态度，深入研究作家的精神构成，透彻解析作品的精神实质，以期达成阶段性的短期内难以超越的作家研究成果。《张大春论》是第三辑之一种，由评论家张自春撰写。

本书为2017年黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目“两岸三地小说英译话语系统研究”阶段性成果。内容分为六部分：部分为整体构建和基本框架。第二部分在中国文学“走出去”的时代大背景下，探讨中国文学外译进行理论建构，回答中国文学外译的本质要求。该部分立足整体的文学外译大视角，从总结经验、锐意创新、与时俱进、增信释疑、凝心聚力以构建文学外译软实力系统等方面，深入解读总书记就2015年5月22日《人民日报》海外版创刊30周年作出重要批示的现实意义。第三部分主要围绕《红楼梦》在英语世界的经典化历程及其产生的重要影响展开探讨。第四部分从数字人文视域对经典化过程中的《红楼梦》多译本进行宏观和微观、量性和质性相结合的多维考察和分析。第五部分对林语堂英译《红楼梦》假说的考证过程呈现。第六部分为结论。本书尝试廓清《红楼梦》英译历史长河的全景图，该图既可宏观地历时展示，亦可聚焦到微观细微甄别，展现了多维立体化的研究思维。对《红楼梦》英译的翻译路径进行了多维侧面考察，对具体的文学翻译实践起借鉴意义。

《中国楚辞学.第29辑》收录了2019年屈原及楚辞学国际学术研讨会暨中国屈原学会第十八届年会的论文精选作品，包括屈原生平与事迹研究、楚辞作品研究、域外楚辞学研究、宋玉研究、楚史与楚国研究5大部分，收录屈原第二次放逐时间和路线考、屈原出使齐国考、再论屈原的史官身份、屈原“自投汨罗而死”之我见、屈原投江地的争论与考证、《楚辞·天问》“阳离”解、礼俗与《招魂》主题及书写体式的生成、七祀之制与《大司命》《少司命》《国殇》的祭义、《天问》的“图注”形态及其影响、楚辞·天问》“后帝”释证等内容。

本书尝试自神性视角审视和探究奥古斯丁文艺理论及其在西方古代文论由人性至神性转向途中的地位和作用。本书较全面系统地探析了奥古斯丁以上帝神性为核心而构建的文艺神性论体系。奥古斯丁在继承古希腊以来文艺神性学说的基础上，实现了西方文论的神性转向。期望本书能对学界这方面研究严重不足的现状起到一定充实作用，为西方文论研究提供一个神性维度，为中西文论文化的互动提供一个有意义的参照，对我国读者了解西方文化，特别是中世纪欧洲宗教文化也有一定的参考价值与借鉴作用。

本书从叙事政治学角度对20世纪以来的重要成果进行清理。全书共分四辑，每一辑由若干篇有内在关联的论文构成。第一辑致力于对于当代叙事政治学主要学者的学术思想进行概要性清理，主要有结构叙事学、西方马克思主义、巴赫金和后经典叙事学重要学者的成果扫描。第二辑到第四辑分别对普罗普、格雷马斯、托多罗夫、卢卡契、詹姆逊、巴赫金等重要的叙事理论家的代表性著作进行深入阅读和清理，尤其重点研究了詹姆逊和巴赫金的代表性著作，对他们的叙事政治学和小说政治学构成的主要方面进行研究和评析，以展示他们成果的洞见、价值和启示，同时也揭示他们理论存在的困难和问题，并就此提供作者的思考。本书作者长期研究叙事文化学和叙事政治学，对有关问题有自己深入的思考，也形成了自己独立的见解，所以，本书不仅是一部客观清理研究对象的著作，同时也充满内在的反思性和对话性。

《加拿大文学起源：土著文化》是继《加拿大文学起源：首批入侵者》和《加拿大文学起源：汤普森开辟的贸易之路》之后的又一本介绍加拿大文学历史的书籍，其中囊括人物传记、文化和著书目录，如同文化新闻一般，传播着有价值的信息，让更多人了解孕育加拿大文学的土壤：土著文化。该书以荒原之声开篇，贯穿崛起的土著人自己的出版社及其出版的土著作品；以詹妮特·阿姆斯特朗的《加拿大文学起源：土著文化》开始记录北美印第安人的文学活动；后又对文学活动中名不见经传的艺术家和雕刻大师及55位值得关注的其他知名人士进行逐一介绍。《加拿大文学起源：土著文化》反映了土著人从只有口述文学、惧怕用笔写字到学习英语、用英语创作并自我掌控出版作品这项文学活动的发展，体现了土著人都市化自信心的崛起。《加拿大文学起源：土著文化》是一部详细介绍加拿大土著文化及追溯加拿大文学起源和土著文学的兴起与发展的译著。记录了1900年以来170多位加拿大土著文人（包括画家、雕刻者、 插图画家和编辑）以及他们出版的300多部作品的书籍。一位作者一个条目，不限定作家和主题，广泛地逐一介绍差不多延绵了一个世纪的土著作家及其相关文学活动。对于想要了解加拿大土著人是如何学习、运用并自我掌控其文学作品的出版这一文学活动及其都市化自信心是如何崛起的读者来说，此书是具有非凡的意义。

创作没有灵感怎么办？小说题材是否有禁忌？反面角色有哪些特权？让人手不释卷的秘诀是什么？怎样让读者代入情感？如何从电影和漫画作品中偷师？贵志祐介认为，小说写作不能是作者的自娱自乐，而是要想方设法取悦读者、服务读者。如何才能写出让读者沉浸其中欲罢不能的小说呢？横扫恐怖、推理、科幻领域小说大奖的多栖作家贵志祐介，从灵感、大纲、角色、写法、推敲、技巧六个维度，列出七十二个要点，结合自身作品案例，真诚解说小说创作理念和技法，手把手带你写出引人入胜的小说。

《中国楚辞学.第28辑》收录了2017年屈原及楚辞学国际学术研讨会暨中国屈原学会第十七届年会的论文精选作品，包括楚辞学史研究、域外楚辞学研究、楚辞意象与文化研究、楚辞文学影响研究、楚辞体文学研究5大部分。