文学理论
-
对谈式讲义,让你轻松了解世界文学[日] 沼野充义 著,王凤,石俊 译《东大教授世界文学讲义1》是“东大教授世界文学讲义”系列的第一册,该书是由东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者(来自日本、美国、中国、波兰、保加利亚等国)的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的必读目,也是东大文学专业学生基础读本。本册内容收入了美国当代作家利比·英雄、美国哈佛大学学者罗伯特·坎贝尔、日本芥川奖得主平野启一郎、日本文学研究专家饭野有幸、日本俄罗斯文学研究第一人龟山郁夫的对话内容。话题围绕日本传统文学、现代文学的变异以及日本文学本质特点展开,触及了夏目漱石创作的世界性、村上春树作品西化和回归日本、日本诗歌的本质意义、俄国文学在日本的影响等,此外还对日本文学如何步入当代化等问题给予了解答。 《东大教授世界文学讲义2》是“东大教授世界文学讲义”系列的第二册,该书是由东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者(来自日本、美国、中国、波兰、保加利亚等国)的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的必读目,也是东大文学专业学生基础读本。 本册内容收入了日本的俄罗斯文学研究第一人龟山郁夫、日本文学研究专家野崎欢、直木奖作家棉矢莉莎、活跃在日本文坛的中国作家杨逸,以及活跃在德国文坛的日本作家多和田叶子的对话内容。话题围绕俄罗斯文学和当代中国文学展开,分别总结了俄罗斯、中国、法国、美国文学的特色,以及翻译文学在当代文学阅读中的价值等,触及了太宰治文学和俄国文学的共性、法国文学的精英特权地位和日本地震文学的俄国乡愁气质歌、中国文学与日本文学的差异等,此外还对用外语写作的语言问题和电影文学给予了探讨。 《东大教授世界文学讲义3》是“东大教授世界文学讲义”系列的第三册,该书是由东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者(来自日本、美国、中国、波兰、保加利亚等国)的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的必读目,也是东大文学专业学生基础读本。本册内容收入了日本人气作家加贺乙彦、日本著名诗人谷川俊太郎、日本川端康成文学奖获奖作家辻原登、知名中国籍旅日诗人田原和美国人气作家罗杰·布鲁沃斯的对话内容。话题围绕日本和歌和外国诗歌的差异性、诗歌如何在当代继续发挥其社会价值以及日本诗歌如何被当代年轻读者接受等展开,其中对为何谷川俊太郎的诗在中国受欢迎、《不畏风雨》诗中的“外国世界”、声音与诗歌的翻译关系、大河小说的历史等问题进行了探讨。 《东大教授世界文学讲义4》是“东大教授世界文学讲义”系列的第四册,该书是由东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者(来自日本、美国、中国、波兰、保加利亚等国)的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的必读目,也是东大文学专业学生基础读本。本册内容收入了日本芥川奖得主小川洋子和池泽夏树、日本著名翻译家青山南、日本著名翻译家岸本佐知子、美国文学研究者迈克尔·埃默里奇对话内容。话题围绕日本儿童绘本、日本文学全集和美国现代小说等主题展开,其中对日本文学全集并不全、儿童绘本翻译问题、美国现代小说的本质、《源氏物语》的超越性等问题进行了探讨。 《东大教授世界文学讲义5》是“东大教授世界文学讲义”系列的第五册,该书是东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者(来自日本、美国、中国、乌克兰、捷克、保加利亚等国)的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的必读目,也是东大文学专业学生基础读本。 本册内容收入了日本人气作家川上弘美、小野正嗣,保加利亚作家茨维塔娜,乌克兰翻译家乌亚切斯拉维,捷克翻译家艾卢西皮埃塔等人的对话内容。话题围绕“从世界到日本”和“从日本到世界”两个主题,探讨了如何将日本文学介绍给世界各国,以及如何阅读世界不同国家的文学。对谈中触及了村上春树的英译文学、日本和歌的兴衰、捷克文学的现状等问题并进行了讨论。 -
西方传教士与中国近世文学袁进 著袁进,复旦大学中文系教授、博士生导师,主要研究方向中国近代现代文学。本书是袁进教授主编的学术研讨会论文集。此论文集收录了约20篇有关中国近代文学与西方传教士关系的学术论文。涉及论题包括传教士对中国近代文学创作、文学语言的影响,近代文学作品中反映的传教士文化,近代耶稣会传教士的相关论著,传教士与文人交往等。 -
比较文学陈惇,孙景尧,谢天振 著本书全面系统地介绍了比较文学这一学科的基本知识,探讨了比较文学的一些理论的和现实的问题。全书共分四个部分,绪论部分介绍本学科的性质、沿革和基本原理。第二部分和第三部分主要讲解文学范围内的比较文学和跨学科的文学研究。第四部分就几种重要的文化理论,诸如后现代理论、文化人类学、阐释学、接受理论等与比较文学的关系,提出了一些探索性的意见。本书第四版在原有内容的基础上,将近些年比较文学领域的重要研究成果吸收进来,并对部分内容做了适当的修改。 -
转折时代的汉语文学赵稀方,霍艳 编本书聚焦20世纪四五十年代的汉语文学,试图打破现代、当代和华文文学之间的界限,跨越中国大陆、台湾、香港以及东南亚等区域边界,探讨这一时期文学与历史的复杂关系,理清转折发生的线索,思考其深远意义及对当下汉语文学发展的影响。 全书精选论文25篇,分为四个主题:转折时代的汉语文学、左翼运动及其文学实践、知识分子的道路选择、不同地区的文学生产与文化运动。作者均为该领域的一流学者,其中不乏年轻一代的学者,代表了近年来现当代文学领域研究的高水平和新思路。 -
日本当代文学70年何乃英 著本书按时间先后论述日本当代文学中的文学思潮、文学流派及代表性作家、作品。分析各个时期、各个地区日本形象的变迁,以及形成此形象的文艺生产机制、民众文化心态的特点,着重探讨其文化和现实意义。书稿涵盖:文学流派和文学嬗变论包括(战后派文学,第三代新人文学,内向一代派文学,推理小说,风俗小说,战后初期重新登场的老作家,本世纪初文学,战后短歌等)以及重点作家作品论。其中将战后文学的时间范围后延二三十年,即从上世纪90年代初延到2015年,同时,补充许多缺失的必要内容。 -
写作知识的革新张怡微 编复旦大学是教育部正式批准设立的第一个创意写作MFA硕士点。自2009年正式招收创意写作MFA专业硕士以来,已走过十年历程,培养了近200位写作人才,同时积累了丰富的写作教育经验。 本书是全国首部以“创意写作”为主题的高峰论坛会议论文集,汇集了包括清华大学、北京大学、北京师范大学、复旦大学、华东师范大学、上海大学、南京大学、南京师范大学、武汉大学、苏州大学、西北大学等高校青年学人的研究成果,凝结为当代最前沿的写作知识革新风貌,从作家研究、写作经验的知识化、文学批评的影响、情感教育、未来小说、游戏剧本写作、新媒体产业观察等方面,展现了创意写作专业落地中国后的多样化可能。 -
意象的帝国黄梵 著《意象的帝国:诗的写作课》是作家、诗人黄梵在其系列写作课讲课录音的基础上重新修订、增补而成。全书分为“受用一生的写作观念”“一堂课学会写出好诗句”“新诗写作的核心”“写出整首诗的若干方法”等四堂写作课,针对诗歌创意写作的思路和具体方法路径展开讲解、阐释,是一本具有整体性、实操性的新诗写作指南。 -
中国辞赋编年史刘碧波 等著本项目的研究对象是宋代的辞赋,包括辞赋作品、辞赋文献(笔记、类书、总集等)、赋史、赋论、辞赋作者和研究家、辞赋创作活动、与辞赋相关的各种事件等。在体例上以历史发展的重大事件为纲,把在这个时间序列产生的辞赋专家和批评家的生卒年,辞赋及批评作品等内容的重要史实、资料,在鉴别的基础上,在恰当的时间点上予以摘录编次。 -
刘守华故事学文集 第5卷刘守华 著这是一部比较故事学或者说是较有系统地以比较方法研究中国和世界民间故事的理论著作。这部《比较故事学》著作由上、下两编构成。上编包括两个专题,分别论述比较故事学的历史与学派、中国比较故事学的建构,它们也是对比较故事学原理和方法的阐释。下编由比较故事学的多侧面具体研究成果所构成,包括九个专题。其中三组文章就中国与日本、中国与印度、中国与阿拉伯地区之间的民间故事进行比较研究,属于跨国比较;“民族文化和区域文化中的民间故事”这一组文章属于跨民族比较;“不同文化背景下的故事传承”这一组文章,超脱故事文本就民间故事的口头传承方式进行比较;“民间故事与古代科技”、“民间故事与宗教文化”则是跨学科比较的尝试;“连接中国与世界的故事类型”,就“孔雀公主”和“蛇郎”这两个著名故事类型进行比较研究,揭示其世界性与民族性;最后一个专题,用六篇文章论析“求好运,,这个具有世界意义的优美故事,探寻其生活史与文化价值,它是一项经历多年的追踪研究,既是对一个故事形成演变过程的追寻,从中也反映了笔者对比较故事学理论和方法的执著探索。如果说上编是对建立比较故事学这一新兴人文学科的理论构想的话,那么下编则是依据这一构思所作的实际研究成果的展示。上、下编互相参照印证,有助于读者对这一学科获得一个较为完整而具体切实的认识。 -
刘守华故事学文集 第1卷刘守华 著刘守华著《中国民间故事史》为中华社科基金85规划课题,1991—1997年撰写成书,1999年湖北教育出版社初版,后转至商务印书馆于2012年、2017年两次再版;列入中华学术外译规划项目,正译成英文、日文、韩文,将在国外印行。本书除绪论外,分别论述先秦两汉、魏晋南北朝、隋唐、宋元、明清、20世纪的中国民间故事,以及佛教道教与中国民间故事。从材料开掘、体系建构、文本论析、价值评判,都具有鲜明的原创性与开拓性,显示出厚重的学术价值。本书问世后广受学界好评。被尊为中国民俗学之父的钟敬文先生在代序中称:“作为专门研究中国民间故事史的第一本著作,它已经具有重要的开创意义。”中国社科院院士,著名民间文艺学家刘魁立1997年在本课题的评审结项书中写道:“《中国民间故事史》一书,规模宏伟,取材丰富精当,思路开阔而深入,历史线索清晰;全书具体而微,既有对一定历史时期代表作品的精深分析和历史阐释,同时也有对各个历史时期的总体论评,以时代统领对作品的认识和分析,以作品提炼和佐证时代之特征,相辅相成,相得益彰。这确是一部弥补空白,具有开创意义,学术价值很高的科学著作。我以为此书当列为一等。”本书于2003年获全国高校人文社科优秀成果二等奖。
