马歇尔传

　　马歇尔是美国三名陆军五星上将之一，在第二次世界大战期间一直担任美国陆军参谋长职务，协助罗斯福总统建立了国际反法西斯统一战线，指挥800万美军协同盟军在全世界辽阔的战场上同德、意、日军队作战，并最终赢得了反法西斯战争的伟大胜利，为世界和平民主事业作出了巨大贡献。战后他出任总统特使，赴华“调处”国共两党冲突，未能成功。回国后他又任国务卿，实施援助欧洲复兴经济的“马歇尔”计划，为此获得了诺贝尔和平奖。马歇尔，1880年12月31日出生于宾夕法尼亚州尤宁敦。马歇尔是3个孩子中最小的一个，哥哥姐姐都不喜欢家里多生出来的这个小弟弟。姐姐玛丽是个聪明、自私、好嚷嚷的孩子，老对弟弟发脾气。哥哥斯图尔特是父亲的宠儿，为了不让弟弟分享父亲的宠爱，一有机会便欺负小马歇尔。真要是马歇尔能胜过他的哥哥姐姐，他的日子或许会好过一点，可是说来遗憾，他在孩提时代却是一个学习迟钝的孩子。马歇尔常常被父亲体罚，在家里的地下室里放着一根长柳条棍，挨打是他的家常便饭。尽管他经常挨打，可他却从没有看到哥哥挨过一回，于是他得出结论，哥哥要么是个完人，要么是一个做错了事也可以不挨打的宠儿。幼小的马歇尔在念小学时不肯用功读书，班上考试常常是最后几名。9岁那年，他父亲带着他去尤宁敦公立学校面试，他对大部分极其简单的问题茫然不知所答，使他的父亲无地自容。这使马歇尔更加自卑，他认定自己不是读书的料，于是便常常做一些捣蛋的事。姐姐玛丽发现，她在学校嘲笑弟弟念不好书可是件危险的事。她干了件错事，把弟弟叫做“班上的大笨蛋”，结果第二天晚上掀开床单，发现床上有只青蛙。有一次玛丽邀请她的朋友来家里聚会，她说服妈妈不让弟弟进屋。于是他就跑到附近树林里去桶马蜂窝，直到被激怒的马蜂飞出来追他才罢休。他引着穷追不舍的马蜂进院，然后冲进屋子，他灵巧地东绕西拐，然后躲进厕所。马蜂继续飞舞，向玛丽的朋友大出其气。他为此挨了一顿毒打，但他并没有罢休。他对姐姐的捣乱从未停过，直到有一天，他手握着浇花的水龙头，在屋子大门口等着穿夜礼服的玛丽走过来。然而进来的却是母亲，被他迎面喷了满身水。当然，母亲宽恕了他，她疼爱小儿子，对他倾注了他从未从父亲身上得到的慈爱。但是哥哥却不放过机会，告诉了老马歇尔，于是他又被拉到地下室。1897年9月，16岁的马歇尔成功地考入了弗吉尼亚军事学院，此事的动力来源于哥哥对他的蔑视。他发誓一定要让他们刮目相看。军校的生活非常艰苦，特别是一年级新生，常常做那种又脏又累的活。老生把新生叫做“耗子”，把他们使唤得精疲力尽。马歇尔到校前刚害了一场伤寒病。一到校，他便引起了高班生的注意，他们说他“难听的匹兹堡鼻音”令人刺耳，让他一个人刷马桶。后来马歇尔承认，他在军校头一个月刷的马桶“比一个女清洁工一生中刷得还多”。他在学校真正受人尊重还是因为后来发生的“刺刀事件”。这是老生对“耗子”的考试，办法是将刺刀插在地板上，刀尖向上，强制新生脱去衣服临空蹲在刺刀上10分钟。马歇尔刚害过伤寒身体很虚弱，结果两三分钟后，他就支持不住了，一下子坐到刀尖上。他很快被救了下来，血流如注，最后被抬到军医那里缝了十几针。高班生担心他上告学校，可是令他们惊喜的是，马歇尔只字不提此事。一下子，人们都对他尊敬起来了。在军校中，他出色的指挥才能受到了一个年轻女子的注意。她叫伊丽莎白·科尔斯·卡特，是一位面色泛红、双眼闪光的漂亮女子。很快他们狂热地恋爱了。有许多才貌双全的妇女曾在乔治·马歇尔的后半生中占有重要的位置，其中包括两位英国公爵夫人，一位有名的中国美女和一位当朝的欧洲王后，但她们当中没有一个人，甚至连他心爱的第二个妻子，都没有象伊丽莎白那样使他倾倒。他对她的忠诚在她生前死后始终不渝。伊丽莎白弹得一手好钢琴，她有把握用音乐来吸引马歇尔这位缺乏音乐素养、年轻英俊的学员队长。在一个晚上，当他和一伙同学经过她家时，一首肖邦的小夜曲从敞开的窗子里飘出。第二天晚上当他再次经过时，又听到她在唱海涅的歌曲。于是他久久地站在窗下，直到厅门打开，年轻的伊丽莎白满面笑容地问他是否进屋小坐。他答应了。他进去时失魂落魄，出来时如醉如痴。19O2年2月11日晚，马歇尔在当年伊丽莎白弹奏迷人乐曲的同一房间举行婚礼。但当晚，马歇尔听到一个令他震惊的消息，她患有二尖瓣闭锁不全的心脏病，绝对经不住生孩子的风险，而且还得当成半残废人来护理。这虽然对马歇尔是一个沉重的打击，但却没有动摇他对她的一往情深。婚后马歇尔面临了严重的经济问题。他必须用每月116.67美元的少尉薪金来维持他自己、妻子和岳母的生活。这时他才开始认识到“没有什么人挣得比少尉更少的了。”马歇尔夫妇一直不敢生孩子，1922年，他们领养了一个小女孩——罗斯·佩奇。她聪明伶俐，给家庭带来了欢乐，但这种欢乐并没有持续几年。1927年9月16日晨，埋藏在伊丽莎白身体内的定时炸弹终于爆炸了。此时，马歇尔47岁，他成为美国陆军中最孤独的人。1929年夏天，一位名叫凯瑟琳·布朗的漂亮寡妇迷上了马歇尔，马歇尔对她也是一见钟情。这就是马歇尔的第二个妻子，他们在1930年10月15日举行了婚礼，约翰·潘兴将军担任男傧相，从此两人的感情一直没有褪过色。1939年9月1日，马歇尔任陆军参谋长，领临时上将和永久少将军衔，作为罗斯福总统的主要军事助手，组织和领导了第二次世界大战的历次重大战役，并取得了一系列胜利。1944年12月，他被授予五星上将军衔，成为美国历史上军衔最高的将军之一。马歇尔的另一个重大贡献是推行“复兴欧洲计划”，即“马歇尔计划”。为此，他于1953年12月获得诺贝尔和平奖。1959年10月16日，马歇尔在沃尔特·里德医院病床上去世。他悄然而去，毫无惊动，正如人们所说的，他刚才还在那儿，一会儿他便不在了。丘吉尔在伦敦把人们的心情归结成一句话“他是当代美国最后一位伟人。”（编者：GQ）

暂缺《马歇尔传》作者简介

译序
前言
序章 总统的召唤
第一部分 攀登之路
第一章 败坏门风？
第二章 新任少尉？
第三章 白费心机
第四章 “铁锤”潘兴
第五章 命运多舛
第六章 新政——新事
第七章 位临顶峰
第二部分 登顶之人
第八章 祸起珍珠港
第九章 一群笨蛋
第十章 耻日浩劫
第十一章 快马加鞭
第十二章 转向政治
第十三章 爱子拥军
第十四章 夙愿难遂
第十五章 貌合神离
第十六章 不欢而散
第十七章 拒占柏林
第十八章 新的方向
第三部 政坛风云
第十九章 使命维艰
第二十章 上海摊牌
第二十一章 不再回首
第二十二章 新任伊始
第二十三章 复兴欧洲
第二十四章 冰箱寒气
第二十五章 重任难卸
第四部分 再度出山
第二十六章 运筹帷幄
第二十七章 前台人物
第二十八章 意见冲突
第二十九章 渡过鲁比公河
第三十章 一场围绕中国问题的争吵
第三十一章 落日余辉
安息号