英国文学史及选读学习指导（第一册）

　　全书分为四册，即：《英国文学史及选读学习指南》第一册、《英国文学史及选读学习指南》第二册、 《美国文学史及选读学习指南》第一册、《美国文学史及选读学习指南》第二册。本书除了对原作全部翻译以外，我们还根据学习需要，编写了名词解释、文学试题、参考答案。全书由以下几部分组成： 参考译文：将课文全部译成中文。译文力求准确、流畅、易懂，达到“化境”的目的。名词解释：把课文中出现的重点人名、地名、作品名、重大事件进行详细解释，以补教材之不足。文学试题：这部分所出现的习题都是英美文学考试中经常出现的试题，是教材规定所必须掌握的重点，题型也为英美文学考试中的基本题型。参考答案：钩玄摘要，力求简洁、规范，供学习者学习、考试时作参考。附录：附录为主要文学术语英译，以供查阅。本学习指南内容奉富、资料来源权威，译文准确流畅，是我国第一部《英英文学史及选读》的权威学习指南，希望能给学习者以应有的帮助，成为广大英美文学爱好者的一套实用参考书。

　　吴伟仁，男，河北师范大学教授，硕士研究生导师，曾任石家庄市民盟主任委员、名誉主委，政协河北省第六届委员会委员，省民盟常 委、顾问，全国外国文学教学研究会理事，河北省外国 文学学会名誉会长。主要论著有：《英国文学史及 《选读》、《美国文学史及选读》、《拜伦评传》、《论奥尼尔 “进入黑夜的漫长旅程”》、《唐璜》等。　张强，副教授，博士。毕业于华中师范大学英语语言文学专业，后入上海外国语大学攻读英美文学，获博士学位。主讲美国文学、比较文学、文学翻译原理与实践等课程。从事英美文学、比较文学和文学翻译等方面的研究，同时对西方文艺理论、语言文化和外语习得等感兴趣。

第一部分 殖民地时期的文学
历史文化背景
文史要目
参考译文
美国第一位作家
早期新英格兰文学
威廉·布拉德福德和约翰·温思罗普
清教徒的思想
约翰·科登和罗杰，威廉姆斯
安妮·布雷兹特里特和爱德华·泰勒
补充说明
名词解释
单元练习
参考答案
第二部分 理性和革命时期文学
历史文化背景
文史要目
参考译文
补充说明
本杰明·富兰克林
文史地位与贡献
参考译文
补充说明
作品选读
《自传》节选
作品赏析，
托马斯·佩因
文史地位与贡献
参考译文
补充说明
作品选读
《美国危机》节选
作品赏析
托马斯·杰弗逊
文史地位与贡献
参考译文
补充说明
作品选读
独立宣言（1776）
作品赏析
菲利浦·弗瑞诺
文史地位与贡献
参考译文
补充说明
作品选读
野忍冬花
……
第三部分 浪漫主义文学
单元测试