123 klan/设计与设计家

　　自1989年起，生于法国北方的克洛尔与希昂就开始在五大洲的墙上涂鸦。1992年他们创立了123klam（一个由希昂、克洛尔、迪恩、斯彼、斯卡姆与希索组成的工作班子）。这是一个没有限制的集体，融合当代设计的一切方面，在涂鸦舞台上享有国际声誉。123klam邀请我们穿过都市平面设计艺术的大门。

　　希昂与克洛尔早在1989年就场景涂鸦的高手了。当他们发现内维尔·波迪的印刷作品时，平面设计艺术已经成为他们涂鸦艺术的必然延伸了。他们创作了第一张数码涂鸦与平面设计艺术，使之不仅仅是展示的工具，而是一种新的创作媒介。屏幕就如同白墙一般，变成了一个展示的空间。同样，在他们涂画的墙上也能看到平面艺术的影响；一切都围绕着字体转。对于这对开拓者而言，涂鸦与平面艺术紧密相连，用他们的话说就是，“一切只是风格的问题”。

暂缺《123 klan/设计与设计家》目录