双城记（英汉对照本）

　　《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族，鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世。狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活。人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中，他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇，终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命。在社会动荡不安的年代里，英、法两国的关系更加紧张，频繁来往英法两国的人们，常常被怀疑为通风报信的间谍。巴黎最贫困的圣·安东尼区里，汇集了许多穷苦的人民。酒店成为农民“雅客”的大本营。人民暗中商讨对策、招兵买马，进行着推翻政府的计划。残暴的埃夫勒蒙德兄弟，以胡作非为、凌虐百姓而臭名昭著。身为埃夫勒蒙德家族的查尔斯背负着家族的历史罪名。查尔斯与西德尼拥有诸多相似之处，甚至爱上同一名女子，为了女主角露西的幸福，西德尼宁可牺牲自己的生命。精神恍惚的曼内特医生遭遇离奇，北塔105号暗藏玄机。《双城记》深刻描绘了动荡不安的时代背景，以及为历史现实而牺牲的儿女情长。《双城记》缩写本以浅显易懂的现代美语改编而成，采用英汉对照的方式，并配有精心绘制的插图，让你充分体会本书入木三分的写实刻画、感人肺腑的情节及反映社会现状的精彩故事。

暂缺《双城记（英汉对照本）》作者简介

    A Secret is Discovered
    秘密揭发
   Meeting Mr．Defarge
    与德伐日先生会晤
   Dr．Manette Goes Home
    曼内特医生返家
   Darnay Goes on Trial
    达尔内受审
   The Terrible Marquis
    可怕的侯爵
   Sydney Makes a Promise
    西德尼立下承诺
   Cruncher Goes“Fishing”
    克朗彻去“钓鱼”
   Mrs．Defarge
    德伐日太太
   Helping a Friend
    帮助朋友
   The Fall of the Bastille
    巴士底监狱沦陷
   A Secret Journey
    秘密旅行
   Dr．Manette Defends Charles
    曼内特医生为达尔内辩护
   The Truth about Barsad
    巴尔萨德的真面目
   The Evremondes Must Die！
    埃夫勒蒙德非死不可！
   Sydney's plan
    西德尼的计谋
   A Narrow Escape
    千钧一发
   Sydney's Hope
    西德尼的愿望