伊索寓言（全译插图本）

　　《伊索寓言》是世界上最古老、最伟大的寓言集，被誉为西方寓言的始祖，它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石，对后世寓言大师诸如法国的拉·封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等产生了深远影响。《伊索寓言》是世界上拥有读者最多的文学作品之一，对人类文化，尤其是伦理道德、政治思想影响深远，堪称人类文明史上的一座丰碑。《伊索寓言》中的故事篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的光芒。柏拉图、亚里士多德、马克思等历代哲学家、思想家、政治家十分推崇此书。同时，此书也常常成为家庭教育的最佳教材和生活教科书。《伊索寓言》是在我国流传最广、影响最大的欧洲文学作品之一，其中的经典名篇《龟兔赛跑》、《狐狸和葡萄》等在我国家喻户晓，还被编入学生课本。我国著名学者钱钟书曾在读《伊索寓言》一文中说“《伊索寓言》大可看得。”

　　伊索（Aesop，约公元前620一公元前560年），他生存的古希腊城邦时代，大约相当于中国的春秋时代中期，充满了智慧的光芒。据说，伊索的身份是一名奴隶。柏拉图及亚里士多德等人的作品中都曾记载伊索的事迹，可以确信世上确有伊索其人。伊索虽然出身卑微，但为人聪明机智，多次在各种重要场合，用自己的机智辩才为主人带来荣耀，因此得到主人的赏识而获得自由。伊索因此有机会周游各国，了解不同阶层人们的不同生活。这些经历使伊索的才识得到极大的发展，最终为人类带来了（《伊索寓言））这部永恒的人文经典著作。

一 鹰和狐狸
二 鹰、穴鸟和牧人
三 鹰和屎壳郎
四 夜莺和鹞子
五 负债人
六 野山羊和牧人
七 猫和母鸡
八 伊索在船坞里
九 狐狸和山羊
十 狐狸和狮子
十一 渔夫
十二 狐狸和豹
士三 渔夫们
十四 狐狸和猴子
十五 狐狸和葡萄
十六 猫和公鸡
十七 失掉尾巴的狐狸
十八 渔夫和鳁鱼
十九 狐狸和荆棘
二十 狐狸和鳄鱼
二十一 渔夫
二十二 狐狸和伐木人
二十三 公鸡和松鸡
二十四 肚胀的狐狸
二十五 翠鸟
二十六 渔夫
二十七 狐狸和面具
二十八 撒谎的人
二十九 烧炭人和漂布人
三十 沉船落难的人
三十一 头发斑白的人和情妇们
三十二 杀人凶手
三十三 好自我吹嘘的五项运动员
三十四 许空愿的人
三十五 人和羊人
三十六 好恶作剧的人
三十七 盲人
三十八 农夫和狼
三十九 燕子和鸟类
四十 星占师
四十一 狐狸和狗
四十二 农夫和他的孩子们
四十三 两只青蛙
四十四 青蛙要国王
四十五 牛和车轴
四十六 北风和太阳
四十七 呕吐内脏的小孩
四十八 未名鸟
四十九 牧牛人
五十 黄鼠狼和爱神
五十一 农夫和蛇
五十二 农夫和狗
五十三 农夫和他的孩子们
五十四 蜗牛
……