美国桑叶中国蚕：新华裔美国公民子女教育小故事（BooK1）

　　闯荡在美国的各族裔之第一代移民，每个人都育一套自己的生活办法。如果能够把握住“入乡随俗”这个基本出发点，加之各自文化传统上的聪明才智，由此总结出来生活在异乡的成功经验教训，对别人来说就会有更多意义。本书不敢说是了解美国社会侧面开启教育万象之窗口之一，但是如果能够把“入乡”培养第二代移民子女成长的“随俗”见闻，点滴串出一些值得启发大家的东西，如同采桑一样积累菁华，助使大家在取其之长补己之短的过程中，把孩子养得更好日子过得更愉快，这就够了，当然，能够从中悟出一些中西文化教育特点和人类文明发展规律之类，那就不敢想了，毕竟这只是现代华裔成为美国公民历史过程中—些史实考据之时可能碰上的一堆残渣乱瓦中的一个碎片之一。

　　蔡四伟，笔名世桑（susan），取自中文“四伟”字音开头s而得谐音的英文名字Susan，据说意为诚实者，中文意思源自“人世沧桑”之意。另外还有笔名书开（Susan cai）、所思（sauce）、苏珊等。1962年出生于云南昆明，祖籍原南京柳树湾，迁至云南文山。1979年毕业于昆明师范学院附中（原西南联大附中，现在云南师大附中）。1981年考入北京大学国际政治系就读，1988年获法学硕上学位，论文导师是有关共产国际与中国革命的研究专家向青教授，热心关注北大各级学生以及各种团体活动。1988年在昆明任教于云南教育学院。1991年随先生明志宏陪读居住美国纽约长岛——新泽西，先生是1988年度获得纽约州立大学奖学金就读于物理学的留学生，1993年取得博士学位后就职于科研金融、IT行业定居于美国。居美十多年期间，在成人学校进修律师秘书和会计师，在百货商店Wal-an和电讯公司Lucent（Whippany）工作过，大多数时间居家特务，坚持观察生活，不断写作，以“记录留学生——华裔居民居美生活见闻”为趣。2000年年底开始为美国一家中文报刊的新泽西分社做义工记者，报道华裔社区教育和文化新闻，并且也兼做新泽西地方新闻编辑。现在是亚美记者协会（Asian American Jnurnalist Assiocialion）会员，参与纽约地区分部成员活动：文章曾经登载于《华夏文摘》（China News Digest）、新州华文报刊，大多数载于有关新州华裔生活和文化教育栏日。作者现在是全职妈妈，居住于新泽西州北部李文斯顿（Livingston），育有两个女儿。积极了解和参与社Ⅸ活动，是李镇妇女选举会（New Jersey eaguage of Women Voter at Livingston）会员，社区学校家长会（Hillsde chool Parents and Teachers Association）成员，一直坚持送女儿上教会主日学校（Sunday school）：她还是新泽西书友会（New Jersey Chinese Book Club和文心社（Wen Xin Literature Association）会员，新泽西杰人会（北部）会员（International Ditingushed Citizien snriety—New Jersey Northern），李镇华人协会（LCA）和妈妈联谊会（Livingston Moms Groups）成员，华夏中文学校李文斯顿分校（Hua Xia Chinese School at Livingston）家长。（联系：swcai@yahoo.com）

序(Preface)——采桑娘的故事(Beginning)
采桑集锦
新华裔美国公民
家长教师
家长教师续篇
家长在家里的角色
毕业典礼发言——为女儿JOY五年级毕业典礼发言而写
一
学校冬季走路回家的故事
安全重要下雪天
冬季运动小知识
室内滑冰乐
初尝滑雪
体育与体魄
培养运动员的年龄
健康要命偷懒不得
幼儿园体育教学观摩
穿睡衣上学
科学教育课
餐桌的故事
族裔文化与传统
二
相处邻居好时机
生日派对的好处
中国人的新年怎么过?
“24点”数学游戏
松鼠之患
学艺的孩子变不坏
教授音乐的专家
钢琴大师的影响
参观钢琴工作坊
孩子初学琴艺常见问题简答
不算特殊的钢琴老师
三
小学生学习营养知识的活动
小学生午餐万象
小学校募款活动
镇上乐团的筹款活动
小学校崇尚读书风气的活动
小学生见作家
蜡像博物馆
绿色节日之趣
到科技应用大观园——迪斯尼乐同去
一年之计在于夏?
婴儿潮的下一代
家庭智慧的结晶
拉斯维加斯时差
孩子参与戏剧演出后的感受
四
继续美国梦与选择高尔夫
高尔夫球的尝试
高尔夫趣闻
迷你高尔夫之尝试
棒球、垒球季节之趣
登山之趣
珍惜生命的行动
老张行使主权的办法
美国的家庭学校
培养孩子责任感的方法
玩狗乐趣
地球日致信布什总统
五
带女儿上班
便宜书的来源
报恩之心
婆婆妈妈都一样
表演之后送束花
妈妈的味道
学写毛笔字
中药在美国
院子野草和野菜草药
有关诗歌的教育活动
镇上的露天电影
华裔青少年合唱团二三事
青少年服务社区的好处
六
小学生学移民史
毕业致老师的礼物
路口指挥
孩子的里程碑
采摘乐趣
老陈的“教子经”
钥匙锁在家里了
端午节包粽子
老张开始学钓鱼
高中小区奖学金
不得不养的宠物
七
老张帮助孩子学美国历史的办法
参观新泽西附近历史遗址的启发
在家度假
暑期活动巧安排
美国夏令营二三事
暑期读书俱乐部
明信片
后院宿营
费城一游
24小时的Karale住宿夏令营
餐桌风度
孩子的吃相教育
家里有个属鸡的孩子
电视对孩子的影响
护牙仙女
击剑俱乐部
莱姆病
老张出游缅因阿卡地亚公画
音乐帮助教育
汽车电影院
生命河时间流
暑期娱乐观屏所获
废物利用
选择儿科医生
教养幼儿底线
幼儿园老师的家长须知
九
孩子约会
老师的开学礼物
帮孩子订报纸杂志
我是这样告诉女儿的
孩子的心理辅导更重要
小学生日记
参加童子军吗?
培养模范公民的办法
女童军金星奖
获得者——李珍薇
谁来教会孩子管理和节省钱财?
相应孩子年龄发展其才华能力
十
选择大学门当户对
孩子学校能力测试
与万圣节相关的娱乐
带孩子要糖去吧!
有关万圣节的趣闻
与老师会谈前的准备
参观孩子初中见闻
参观联合国
意外的收获
孩子关注的总统选举
十一、十二
教育周观摩
演讲比赛观后感
邻居新发现
高中橄榄球赛观战
莫管他人瓦上霜?
感恩节烤火鸡作文
礼仪训练好时机
十二月里的节日
感恩节后大瞎拼
圣诞老人来了
纸灯笼趣事
白萝卜丹顶鹤
孩子眼里的南亚地震海啸灾难
跋
桑蚕正在成长
作者简介