通向新世界的小门

“新加坡把自己看作是一个重要的媒介，能为中国和印度再度崛起为全球的经济强国提供便利，也可以在这一过程中使自己获益。范登博有着在东南亚地区丰富广博的工作经历，因而处于极好的位置来阐述中、印、新三过应如何使他们的命运相互交织在一起。”“范登博已经表明，通过新加坡交易所和其他组织的坚实努力，新加坡如何能够为抱负远大的中国企业提供一个生机勃勃的国际舞台。他采访了许多中国的新兴企业家，从中获得了第一手资料，他运用这些资料和他的大量研究，对此做了充分有力的说明。”“《通向新世界的小门》一书旨在告诉世界，新加坡是如何对自己进行定位的，新加坡是一个聚焦点。在这里，西方的知识和管理与东方的人才和艰苦奋斗精神结合在了一起，并因此能创造出巨大的财富，还能发现许多成功的机会。”“本世纪的世界经济将以中国和印度的崛起为特征。《通向新世界的小门》一书能帮助我们理解新加坡在这一特征中的作用。尽管有些人把这种经济转变看作是一种挑战，范登博却把它看作是对新加坡有益的消息，因为它能使这个城市国家对中国和印度融入世界经济起到积极的作用。”“近20年来，尽管世界经济的摆垂已经荡向东方，新加坡这个小小的城市国家却仍然是跨国公司、国内的产业活动、人力资源开发和研究中心、世界级的基础设施和金融机构最为积极关注的地方。范登博的新著对新加坡过去几十年的经理和今天的显示做了引人入胜的描述。每个希望了解新家坡的“成功因素”和这个国家为中国、印度和东南亚提供的进入机会的企业家和决策者，都应该读一读这本书。这些国家和地区至少在今后的20年内还会是世界上经济增长的主要部分。”

　　范登博（AlainVandenborre）先生是一位企业家，也是私人股本风险投资合伙人。他在比利时、中国大陆和台湾，以及新加坡创办或与人共同创办了多家公司。自2003年以来，他担任亚太地区风险资本与私人股本协会的主席，该协会由亚太地区的12个风险资本与私人股本协会组成。他还是诺比利斯资本基金（NobelisCapital）的一位董事和共同创办人。诺比利斯资本基金是新成立的一家独立的金融咨询和基金管理企业，总部设在新加坡，主要向阿拉伯海湾地区、东南亚和中国的伊斯兰人提供金融服务和资金管理。范登博先生先生还是美国汉密尔顿·兰恩公司驻新加坡的办事处主任，该公司是世界上最大的可变资产管理企业之一，旗下管理的资金多达500亿美元。此前，范登博先生曾担任过总部设在新加坡的维文迪环球集团（VivendiUniversalGroup）驻亚洲的执行董事和首席财务官，在自1998—2003年的任期内，在新加坡、马来西亚、澳大利亚、中国等多个国家主持过企业集团的工作。他还是ViventuresAsia（VA）的一位董事和风险投资合伙人。VA是维文迪环球集团在亚洲的分支机构，其在技术领域管理的资金为5亿欧元。自1990年至1998年初，范登博先生是苏伊士集团的高级副总裁，该集团驻布鲁塞尔、巴黎，后来驻新加坡和北京的国际开发部的负责人。1995—1997年，他是苏伊士集团实际董事长的特别顾问。在2001年4月至2006年1月之间，他分别担任新加坡风险投资和私人股本协会的副主席和主席。作为一位企业家，范登博先生在1986～1990年间与人合办了一家公司，并担任这家公司的首席执行官。该公司为比利时的微电子设计应用套装软件开发新型激光技术。2000～2005年，他与人共同创办了中国逸飞时装集团（上海），还是拉文纳尔（RAVENEL）艺术品集团的共同创办人和并列主席。后者是一家总部设在中国台北的私营艺术品销售商和拍卖行。范登博先生现在与艺术品有关的活动主要是在艺术文化工作室公司（ArtCultureStudioS．A．），该公司总部设在日内瓦；他是一年一度的莫斯科精品艺术博览会的创办人；还是未来新加坡美术馆商业顾问委员会的委员。2002年12月，范登博先生人籍新加坡，成为新加坡公民，已出版了两本书：2003年8月由新加坡国家出版集团（SNP）出版了他的第一部著作，《自豪的新加坡人——我的通向挑战性未来的护照》；2005年9月该集团又出版了他的第二部著作，《通向新世界的小门》，此书的中文版将由中国的商务印书馆出版。他目前还是多个国家政府的顾问委员会成员。范登博先生所受的教育涉及多个领域，包括空间物理学硕士、电信工程学硕士、金融和企业管理学硕土，分别毕业于比利时的列日大学、巴黎大学和布鲁塞尔大学。1984—1989年，他受聘在列日大学开办光学和量子物理学的讲座。1992—1995年，他受聘在布鲁塞尔大学的索尔维商学院开办讲座。他的讲座主题涉及公司战略、金融和为股东创造价值。

引言　中国和印度：两个巨人在前进
前言
第一章　从中国到印度：始于马可·波罗
第二章　花园城中自豪的中国人
第三章　在新加坡实现创业理想
第四章　与龙共舞
第五章　醒醒吧，中国人来了
第六章　中国热
第七章　中国市场宠儿之兴衰
第八章　一场悄然兴起的革命
第九章　中国与印度相会的地方
第十章　通向新世界的小门
附录