1940-1965-重建家园：动荡中的美国华人社会

　　1940年至1965年，对美国华人社会来说，是一段动荡不安的岁月，刚经历二战的洗礼，又继之以冷战的煎熬。面对种族主义的隔离，意识形态的纷争，华人以其惊人的忍耐力和超人的智慧，创建起一个独特、繁荣的族裔社会。本书以史学家的严谨，通过大量的史料和口述材料，为我们展现了华人融入美国主流社会的奋斗史。同时，本书又以清晰灵动的文字，为我们描绘了一个个鲜活的时代亲历者。也正是因为此，本书获得了美国亚美研究协会2003年度最佳历史著作奖。本书从几个不同的角度对1940—1965年间的华人社会加以探讨。在西方人的眼睛里，第二次世界大战前的中国是一个贫穷落后、不堪一击而又缺乏文明的国度。由于华人肤色不同于白种人，他们长期以来在美国被列入劣等种族的范围。美国《移民法》对华人尤为苛刻；政府官员在入境口岸也对来自中国的移民特别加以非难。到了20世纪40年代，虽然法律对中国移民有所放松，历史遗留下来的问题却变得更为复杂。书中的主要人物，即1965年以前移民美国的华人，大多是来自中国农村的普通老百姓。这些人教育程度有限，不懂英语，但是却能够与美国政府的移民官员百般周旋，突破当时《移民法》对他们所设置的种种障碍。华人在环境极其恶劣的年代里能够在美国奋斗生存，并创建起一个独特、繁荣的族裔社会，体现的是他们对美国社会及法律程序的理解，靠的是令人难以置信的智慧和力量。他们为反抗种族偏见、种族隔离和种族压迫所做的坚持不懈的努力为整个美国历史增添了十分精彩的一页。

　　赵小建，复旦大学历史学学士，美国罗彻斯特大学历史学硕士，加州大学伯克莱分校历史学博士，现任加州大学圣塔芭芭拉州分校亚美历史系系主任和教授。著有《重建家园：动荡中的美国华人社会》，《新时代的华裔社会：族裔网络及社会阶层》等。

中文版序
第一章　力争家庭团聚　
　利用司法体系：转劳工之妻为商人、公民之妻　
　游说国会：寻求公民之妻的入境权　
　社区动员：维护公民携妻赴美的权利
第二章　性别与新移民　
　男孩和女孩：中国移民的模式　
　男人和女人：担保人和受益人　
　跨国家庭中的男人和女人　
第三章　新时代的女性　
　战前体验：可能与局限　
　二战爆发：转折点　
　投入国防工业建设　
　展开银色的翅膀　
　建立与其他族裔的联系　
　性别意识的发展
第四章　“战娘”潮的到来　
　中国“战娘”　
　闯“金门”
第五章　社团与报业　
　社团权力机构的兴衰　
　华人报业的兴起　
　二战和华人报业的发展　
　要求社区团结的呼声
第六章　寻求家庭稳定　
　丈夫与妻子：美国人与中国人　
　家庭危机　
　美化战娘　
　战娘的困境　
　调解家庭纠纷
　新的性别关系
　模范战娘和唐山太太　
第七章　走出冷战的阴霾　
　双重审查　
　新对策：调纸　
　移民局新招　
　华裔告密者　
　恐怖的阴影　
　不能再做一盘散沙　
尾声
参考文献　
人名、地名及专用名词中英文对照表