爱玛（口袋本）

　　简·奥斯汀（Jane Austen，1775——1817）是十九世纪初最早发表现实主义小说的女作家，在英国小说发展史上，起过承上启下的作用。她生长在一个乡村牧师家庭，终身未婚，生活圈子狭小，社会活动有限。在操持家务之余，从事写作。自发表了第一部小说《理智与感伤》（1811）后，陆续出版了《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德庄园》（1814）、《爱玛》（1815），以及在她去世后出版的《诺桑觉寺》和《劝导》（1818）。其中《傲慢与偏见》和《爱玛》是她的代表作。小说《爱玛》的女主人公爱玛是海伯里村绅士伍德豪斯先生的女儿，她受过良好教育，容貌秀丽，富有财产。爱玛结识了寄宿学校的一个和顺可爱的孤女哈丽特，想给她安排一门有利的亲事。在爱玛的纵恿下，哈丽特拒绝了农民罗伯特·马丁的求婚，把感情转移到别人身上。在英国当时的社会条件下，婚姻往往是与财产、门第等相联系的；哈丽特出身低微，不免失意，后钟情于地主奈特利。奈特利和爱玛是姻亲，久已有意于爱玛，他常常不客气地提出爱玛的缺点，对她干预别人的恋爱与婚姻很不满意。爱玛发现哈丽特崇拜、爱幕的对象是奈特利，大为震惊，原来她自己心里一直爱着奈特利。她和奈特利互诉衷情，终于了结了婚，而哈丽特也欣然同意嫁给罗伯特·马丁。故事中穿插了另外两对青年男女的婚事，全书充满喜剧性的误会，形成错综复杂的关系。作者认为：在婚姻问题上，只有门当户对，情趣相投，才能各得其所。《傲慢与偏见》一书在我国流传甚广，给读者留下深刻印象，《爱玛》的影响则较差。这两部作品各具特色，有同等的文学价值。在这两部小说中，作者围绕着青年男女的爱情与婚姻问题，描写十九世纪初英国乡间的阶级关系、社会心理、风俗人情、生活场景；故事情节跌宕曲折，布局颇多悬念，人物栩栩如生，语言机智幽默；在塑造少女形象方面，凝炼了作者自己的思想感情：真挚、聪慧、敏感，饶有风趣。在艺术上至今仍有同样的魅力。 这个简写本语言平易流畅，词汇和句型的重复率很高，适于用作英语泛读教材。现加中译文出版，可供大、中院校学生与广大英语自学者阅读

　　简·奥斯丁（1775-1817），英国女作家，是第一个通过描绘日常生活中的普通人，使小说具有鲜明现代性质的小说家。简·奥斯丁的小说以其简洁、慧黠的风格及敏锐讽刺的内涵继承18世纪的文学传统，又以其丰富的想象力而拥有浪漫主义诗人特有的敏感性情，从而对照出了在她之前流行的感伤、哥特小说的矫揉造作，使之失去容身之地。她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮。

1 “可怜的泰勒小姐！”
2 乔治·奈特利先生
3 哈丽特
4 阿比·社尔农庄
5 马丁先生
6 画像
7 求婚
8 答复
9 奈特利先生吃了一惊
10 约翰·奈特利夫妇
11 埃尔顿先生献殷勤
12 约翰·奈特利心情不佳
13 在兰多尔斯
14 雪
15 爱玛和埃尔顿先生
16 爱玛接受教训
17 哈丽特哭了
18 贝茨太太和贝茨小姐
19 一个令人激动的新闻
20 哈丽特与老朋友会面
21 埃尔顿先生的幸福
22 访问阿比·米尔农庄
23 弗兰克·邱吉尔
24 早晨的散步
25 弗兰克理发
26 钢琴这谜
27 韦斯顿太太想作媒
28 听音乐和跳舞
29 哈丽特买东西
30 弗兰克帮忙
……