了不起的盖茨比（全译插图本）

　　《了不起的盖茨比》（全译插图本）的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡拉韦的叙述展开。卡拉韦出生于美国中西部，后来到美国纽约学习经营股票生意，并想以此发财。他住在长岛，与故事的主人公盖茨比为邻，并与之交上了朋友。盖茨比原名盖茨，和卡拉韦一样也来自中西部，他出身贫苦，但雄心勃勃，后因贩卖私酒而暴富。他经常在家举办大型豪华聚会，大宴宾客，以显示其阔绰，目的是为了吸引五年前的恋人黛西并赢回她的芳心。五年前在盖茨比服兵役时黛西曾是他的恋人，在盖茨比去海外参加第一次世界大战期间，由于利欲熏心嫁给了出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆·布坎南。然而物欲和肉欲的满足并没能填补黛西精神上的空虚与贫乏。在卡拉韦的帮助下，与盖茨比重逢后好像又旧情复燃。但黛西已不是原来的黛西，她不再是盖茨比想象中的纯情女孩，而是一个愚蠢、自私、庸俗、美丽的躯壳。盖茨比的美丽旧梦终于被打碎了，但他还在做最后的挣扎，仍对黛西抱有一丝幻想，以至遭遇了更加凄惨可悲的结局。后来黛西在一次酒后驾驶盖茨比的车时轧死了汤姆的情妇，却与汤姆一道密谋并残忍地嫁祸于盖茨比，导致死者的丈夫突然闯入盖茨比家中并开枪打死了盖茨比，然后自杀身亡，使盖茨比最终彻底成为自私而残忍的黛西的牺牲品。

　　菲茨杰拉德（1896-l940），美国20世纪20年代最具代表性的作家，“迷惘的一代”的代表作家，被誉为“爵士时代”的“桂冠诗人”、“编年史家”。1920年，因小说《尘世乐园》而一举成名，巨大的声誉也使得他顺利地与富家小姐姗尔达结婚，婚后过着极其奢华的生活，到后期却每况愈下。由于过度玩乐和写作辛劳，最终导致他英年早逝，年仅44岁。菲茨杰拉德一生中留下了一百七十多篇短篇小说和几部不算太长的长篇小说，其中最负盛名的作品是《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》。

致纳塔丽娅
皇村的回忆
理智与爱情
致闻鼻烟的美女
经历
给娜塔莎
致大学生们
致巴丘什科夫
浪漫曲
我的肖像
老人
致李锡尼
玫瑰
阿那克里翁的墓
水与酒
变心
致巴丘什科夫
厄尔巴岛上的拿破仑(1815年)
致普辛(5月4日)
致加里奇
幻想家
我的遗嘱致众友人
给她
给一位年轻的女演员
回忆(致普辛)
我的墓志铭
阵亡的骑士
“是的，我曾幸福，是的，我曾享受……”
眼泪
给玛·安·杰里维格男爵小姐
给一位画家
歌手
致摩尔甫斯
致友人
致希什科夫
梦醒
致玛莎
为奥加廖娃即兴而作
窗
秋天的早晨
忧伤
哀歌
月亮
爱人的话语
仿作
愿望
哀歌
极乐
祝酒辞
黛丽娅
凉亭上的题词
你的和我的
给黛丽娅
酒窖
致杰里维格
致卡维林
致瓦·里·普希金
离别
“别了，忠诚的柞木林”
致屠格涅夫
致某某一
给她
自由颂
皇村
哀歌
给一位年轻寡妇
没有信仰
给丽达的信
致米·亚·戈尔恰科夫公爵
题纪念册
题伊里切夫斯基的纪念册
告别
题普辛的纪念册
致书信
梦境
她
酒神的庆典
致戈利岑娜公爵夫人
“何时你才能再握住这只手……”
康复
给一位幻想家
致纳·雅·普柳斯科娃
童话NOEL
致一位诱惑的美女
致恰达耶夫
“密林啊，在自由的寂静里……”
多么甜蜜！可上帝啊，多么危险”
致奥·马松
致N．N．(给瓦·瓦·恩格里加尔特)
致谢尔比宁
乡村
致家神
美人鱼
一幅未完成的画
欢乐的宴席
给丽拉
献给M的情诗
命名日
题索斯尼茨卡娅的纪念册
给巴枯宁娜
再生
给多丽达
“我熟悉战斗，我喜爱刀剑的声响……”
你和我
一个忠告
“唉！她为何要闪现出……”
致某某
“我不为你们而惋惜，我春天的岁月……”
“白昼的巨星已经暗淡……”
“飞驰的云阵渐渐稀薄了……”
题恰达耶夫肖像
陆地与大海
镜前的美女
缪斯
录自致格涅季奇的信
匕首
少女
致卡捷宁
致恰达耶夫
致普辛将军
“我很快将沉默！但在忧伤的一天……”
“我的朋友，我忘了往日岁月的足迹……”
一位青年的墓
拿破仑
“忠诚的希腊妇人！你别哭泣……”
征兆
给风流女
致友人
“我温柔的朋友，最后一次……”
“天穹仍将那样地保佑着……”
致丹尼斯·达维多夫
第十诫
自比萨拉比亚致巴拉丁斯基
致友人们
“我爱你莫名的蒙陇”
致一位希腊女郎
……