驯悍记无事生非（英汉对照）

　　《驯悍记》带有浓厚的闹剧色彩，它表现出可笑而高明的驯悍手法，并以妻子的顺服表示爱情及美好夫妻关系的胜利。这出戏生动地反映了当时英国社会的风俗，具有浓烈的生活气息。《无事生非》在莎士比亚全部作品里占有相当重要的地位。它的故事情节源于意大利一个小说家的一本小说。莎士比亚改编了旧的故事，以点石成金的手法使粗糙的情节成为动人的戏剧。旧有故事中的人物全是意大利人，为了增加喜剧的气氛，莎士比亚在英国就地取材，增加了道格培里与弗吉斯这两个滑稽角色。这种写实手法的运用使这两个丑角显得格外而亲切，同时也造就了《无非生非》的精彩剧情。

暂缺《驯悍记无事生非（英汉对照）》作者简介

驯悍记
 剧中人物
 序幕
 第一幕
 第二幕
 第三幕
 第四幕
 第五幕
无事生非
 剧中人物
 序幕
 第一幕
 第二幕
 第三幕
 第四幕
 第五幕