上海国际城市雕塑双年展（文本2005）

　　首届“2005上海国际城市雕塑双年展”，在上海徐家汇绿地、明圆文化艺术中心同时展出。展览期间明圆文化艺术中心围绕公共艺术和城市雕塑举办一系列公益性讲座，使普通市民有机会了解公共艺术，并能直接与参加展览的国内外的雕塑家、艺术批评家和相关学者面对面地交流，取得了良好的社会反响。为配合此次展览的举办，城雕双年展组委会还邀请了来自建筑环境规划、哲学、美学、社会学、法律以及文化与艺术批评等相关领域的专家学者，就城市雕塑、公共艺术与城市文化、城市建设等相关话题以论文和访谈的形式进行了深入的探讨，使针对公共艺术的讨论不再局限于一个相对狭小的范围内，让更多的人来参与公共艺术这个话题。现场、讲座、文论、访谈、报道这五个部分与300多件雕塑作品构成了本书的主要结构，从而使本届国际城市雕塑双年展得以能有比较详实的图文内容与文本形式呈现给广大读者。

　　吴晨荣，著名美术理论家、画家、策展人。1963年生。毕业于华东师范大学油画系。现执教于东华大学艺术设计学院。从20世纪80年代中期开始从事绘画创作，作品曾参加“凹凸展”、“上海青年美术作品展”、“上海当代艺术家作品展”、“交流—中日艺术家作品展”等美术作品展览。现出版有《吴晨荣小幅油画作品集》、《无畏先锋》、《思想的设计》、《设计平面技能》等艺术理论、专业设计与作品集8部。在《艺术当代》、《美术报》、《新民周刊》、《文汇报》等各类刊物与杂志发表学术论文与文章四十余篇。策划、参与主持了“不同的选择—上海60艺术家作品展”、“自由的情怀—当代八家作品展”、“2005上海中青年艺术家作品推荐展”、“2005上海国际城市雕塑双年展”、“真情真迹—海上优秀艺术家素描作品展”等国内外的大型美术作品展览。学术主持了“21世纪中国艺术发展的导向与出版”、“2004中国新视觉—中国当代青年艺术家作品展”等学术研讨会。曾多次参加全国性美术理论家学术会议。

现场 Scene 策划、招展、展示……记录与集锦了展览的每一个瞬间。
　综述
　记事
讲座 Lecture 公益性讲座可以为更多公众提供了解城市雕塑与公共艺术，以及与专家面对面交流的机会。
　帕翠西娅·贝德： 帕翠西娅·贝德和她的雕塑创作
　荣剑： 英雄归来——金善球和他的雕塑
　艾瑞克·莱·莫雅： 超越物质形式的艺术作品
　迪奥尼西奥·契玛莱利： 雕塑作品的形式演变
　严友人： 雕塑意义与城市精神
　陆蓉之： 生活中的公共艺术
　王南溟： 什么是真正的公共艺术?
　吴晨荣： 公共艺术中的城市雕塑
　方华： 西方当代雕塑理念的转变
　吴静茹： 吴静茹和她的雕塑
　翟庆喜： 城市雕塑规划与城市雕塑生态发展
　陈涛： 论城市雕塑规划题材的制定控制
　吴晨荣： 对中国城市雕塑的几个基本问题的再思考
　文论 Thesis 公共艺术不仅仅是艺术家与美术评论家所需要关注和参与的领域，城市规划、法律、历史、文化、建筑、环境等更多领域学者专家的介入与参考，将使公共艺术的讨论更为深化和拓展，并有助于对公共艺术更深入的认识和思考。
　翟庆喜： 城市雕塑规划与城市雕塑生态发展
　陈涛： 论城市雕塑规划题材的制定控制 、；
　吴晨荣： 对中国城市雕塑的几个基本问题的再思考
　管怀宾： 都市公共艺术的现状与需求
　杨劲松： 空间潜力的开发——论城市空间与公共艺术的关系
　单增： 关于公共艺术之公共性的认识
　章之珺 沈建国： 雕塑艺术的公共性问题
　方华： 我们需要什么样的公共艺术?
　郑靖： 数字时代下的非固体媒介——关于城市雕塑中媒材运用的思考
　汪民安： 城市经验的谱系
　陆扬： 建筑与革命——勒·柯布西耶的当代反思
　皮埃尔·马耶·勒热纳： 关于都市里艺术地带和艺术区域的思考
　曾军：“思想者”的文化旅行及其意义——关于城市雕塑与公共空间的一点思考
访谈 Interview 公共艺术所蕴含的文化内涵和影响力近来也日趋成为文化人士所关注的热点， 为此，国际城　市雕塑双年展组委会就相关热点问题对一些学者进行了采访。
　葛红兵访谈
　马驰访谈
　陈占彪访谈
　刘士林访谈
　张雄访谈
　潘知常访谈
报道 Repoting 城市文化建设与公共艺术已经成为公众关注的话题，本届双年展由此成为中外媒体报道的热点，各种媒体报道百余篇，这里仅收录其中部分……
　图片集锦
后记