汉语工具书
-
新词术语汉藏对照李万瑛中国民族语文翻译局于2008年启动“少数民族新词术语规范化建设”项目,及时收集整理翻译审定工作中所遇到的新词术语,并先后组织全国民族语文工作领域的专家学者1600人次开展蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7个语种的新词术语翻译审定工作。通过历时10多年的共同努力,截止2018年,7个语种新词术语形成了一批相对较为科学规范的涉及政治、经济、文化、科技、教育、生态、网络媒体等多个领域的新词术语。本书按照民族化、大众化、科学化、时代化的要求,力求做到审定的词条简明扼要、通俗易懂,符合母语表达习惯与语法规则,不易引起歧义,经得起历史检验。
-
辞海缩印本陈至立 主编《辞海》是我国目前唯一的一部以字带词,集字典、语文词典和百科词典于一体的大型综合性辞书。2020年8月,出版《辞海》第七版彩图本。为满足不同读者需求,2022年1月推出《辞海》第七版缩印本。缩印本在内容上与彩图本保持一致,总条目近13万条,总字数约2300万字。大量词条附有精美的手绘线描图——被誉为“中国出版史上的空前佳作”。全书词目力求精当,释文力求精确,坚持思想性、知识性、科学性、稳定性和简明性,具有鲜明的时代性。《辞海》(第七版)缩印本装帧精美,清新典雅。内文采用高端字典纸印刷,字迹清晰、薄而不透。随书附赠【定制放大标尺】,可作放大镜及书签使用,并附送网络版VIP两年使用权。
-
《文选 赋》英译研究钟达锋赋是中国古典文学的特有形式,在中国现存最早的完整诗文总集《文选》中,赋的数量和排序都居各文体之首,对于赋体的研究和翻译都具有重要的意义。康达维先生的《文选·赋》译本是第一部大规模的辞赋译本,填补了辞赋翻译的空白。针对赋作文字奇诡、名物繁多、典故晦深等特点,他都努力做到“绝对准确”的翻译。 本书旨在研究辞赋翻译中的时空转换,分析译作如何突破东西方文明的界限,如何解构中文文本而以英文重构,对于指导文学翻译实践,特别是典籍翻译实践,传播中国文学,弘扬中国文化,加强中西方文学交流等,均具有重要意义。
-
规范字与繁体字、异体字辨析字典林仲湘
?一部配合《通用规范汉字表》附表“规范字与繁体字、异体字对照表”的字典 ?全面辨析《通用规范汉字表》中规范字与繁体字、异体字的对应关系 ?收录义项以现代汉语常用义为主,释义简洁明了,力避用字头组词解释字义 ?设置[简繁词语举要] [正异词语举要],对一对多的规范字与繁体字、异体字列举丰富的实例 ?设置[辨析],辨明一对多的规范字与繁体字、异体字的关系 ?设置[特例],提醒读者注意某些一对多的规范字与繁体字、异体字的对应关系的特殊情况 -
汉语大词典 第4册暂缺作者《汉语大词典.第4册》由汉语大词典编辑委员会,汉语大词典编纂处编纂
-
华语教育用分类分级词语表刘华本书是"语言计算与智能汉语教学"系列第三卷《华语教育用分类分级词表研究》的词表研究成果,包括"少儿华语教学主题分类词表"和《华语词汇等级大纲》。"少儿华语教学主题分类词表"按照59个二级主题,列出各主题的常用词语,共3735个词条。每个词条列出拼音、英语释义和在《华语词汇等级大纲》中的等级。《华语词汇等级大纲》分为6个级别,共15,560个词条。
-
现代汉语小词典暂缺作者《现代汉语小词典(精)》收录常用汉字近5000个,词语近15000条,除了很好地体现语文工具书在音、形、义等方面的规范性和实用性之外,更加注重语文知识和人文修养的结合,使本词典不仅适用于课堂语文学习,而且可以帮助读者通过检索字词,收集掌握与之相关的知识,寓教于乐,在不知不觉中提高语文素养。本词典在每个字头后标明该字的读音、部首、笔画数及字形结构,对容易读错、写错和用错之处加以提示。字头释义以现代汉语常见、常用义项为主,释义后附列例词,便于读者更好地理解和掌握该释义。在词条收录方面,《现代汉语小词典(精)》不贪多求大,而是本着实用的原则,精心筛选。为拓展学生的学习范围,本词典列有大量常用组词,能起到举一反三的作用。为了让学生增强学习兴趣,丰富知识,提升人文修养,本词典穿插了大量语文知识及百科知识,篇幅短小精悍,语言通俗生动,不仅可以使学生方便、轻松地掌握一些必要的知识,而且能够激发学生的学习热情,引导学生多读、多记,养成良好的学习习惯。
-
国际汉语教学语法袁庆德本书系统地描写、分析、解释汉语语法,详细地论述了汉语语法的特点,详尽地说明了汉语词的构成方式,各级语法单位和语法成分的类别,汉语词的分类和用法,详尽地说明和解释了大量的汉语语气副词、介词、助词和语气词的用法、语法意义和表达功能,详尽地介绍和分析了汉语各种句子类型的语法意义、构成方式和表达功能,重点分析和解释了一些特殊汉语句式的语法结构、语法意义、生成方式和表达功能,并力争做到既通俗易懂。
-
辞海版 学生古汉语词典张撝之 沈仲蘅 卢元 主编,徐莉莉 修订《辞海版·学生古汉语词典》收录中古代汉语常用单字(含繁体字、异体字)7000多个,复词(含成语)近8000条,注音规范,释义简明,例证主要选自国内各版本语文教材,兼及历代古文名篇,辅以精当辨析、精美图片,帮助直观形象理解古汉语词汇。附录有古代汉语基础知识、常用工具书介绍,简明实用,可满足中小学师生教学应考需要。
-
汉语成语词典汉语大字典编纂处本词典是中型成语词典,适合广大学生、教师和中等文化程度的读者使用。本词典的编纂宗旨是简明和实用,具有以下特点: 一、收词丰富。全书收词近万条,以现代常用和中学语文课本中出现的成语为主,也酌收部分现代虽不常用,但在古籍中常见的成语,以及少量谚语、歇后语、惯用语。 二、释义详尽。词条释义不仅解释成语的整体义,而且必要时还解释它们的字面义或语源义。 三、用法准确。准确点明成语使用场合、使用方法、词性褒贬等。 四、例句贴近生活。例句为现代汉语,便于读者直接引用。 五、标注功能完备。大部分条目下列出了近义或反义成语,以期读者举一反三,触类旁通。部分条目还作了专门的提示,避免读者语言运用中的失误。 六、检索方便快捷。正文按音序编排,并附有音序索引和笔画索引,方便查检。