庄子说2：自然的萧声（蔡志忠漫画中英文版）

　　中国早期思想家的著作影响了中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治到战争到日常礼节。广受欢迎的漫画家蔡志忠先生一直致力于用他独特而富有吸引力的画风将这些古代经典著儿的智慧带入生活。这一中国传统思想系列漫画映射出历史上伟大的思想家们的光辉；包括：·孔子，和谐生活的智慧·老子，道家自然生活的智慧·庄子，道家自由与自然的智慧·孙子，不战而胜的智慧·禅师，生活在瞬间的智慧蔡志忠先生最早是因为他获奖的多部动画电影和每日连载漫画引起大众的关注的。在长期的自学之后，蔡志忠先生将创作方向转移到经典著作上。作品广受评论家的好评并快速成为畅销书。蔡先生的书已被美国知名出版社如，PrincetonUniversityPress和Knopf出版。BrianBruya是此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士的学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站“书海文苑”的总编辑。

　　蔡志忠，台湾彰化人。一九四八年二月出生，十五岁开始从事漫画创作，当兵退伍后进入光启社从事电视美术指导工作。一九七六年成立龙卡通公司，拍摄《老夫子》、《乌龙院》等长篇动画电影，曾获一九八一年金马奖最佳卡通片奖。一九八三年开始画四格漫画《大醉侠》、《光头神探》和中国古籍经典漫画《庄子说》、《老子说》等，迄今已达一百多部；作品在三十一个国家和地区出版，总销量逾三千万册。目前正从事佛学、神学的修习和物理学等科学的研究。

The Giant Bird
Liezi Rides the Wind
Xu You Refuses the World
Who's the Master
Zhuangzi Speaks about Not
   Speaking
Yao' s Question
The Danger of Knowledge
The Man With One Leg
Qin Shi Didn't Cry
Mental Fasting
The Man on Fire
The Madman of Chu
 Body and Spirit
 Do People Have Emotions
What is a Genuine Person
The Dao is Higher than Heaven
 Mindless of Each Other
Hiding the World in the World
Creation and Destruction
Yan Hui Sits in Forgetting
The Mind is Like a Mirror
The Death of Primal Chaos
The Sixth Finger
Great Confusion Alters One's
  Nature
The Horse Trainer's Transgressions
The Harm of Benevolence and
   Righteousness
Theft Prevention
The Lost Pearl
The Heavenly Dao
Governing Through Non-Action
Independent Liesure
Energy and Spirit
Recluses
Autumn Waters
Heaven and Earth and a
    Strand of Fur
Size and Limits
Status and the Dao
Alternating Functions
Fire Doesn't Burn
A Turtle in the Muck
ultimate Joy
 Zhuangzi Drums on a Pot
A Lump on the Elbow
People Neither Live Nor Die
Realm of the Perfect Person
Catching Cicadas
Steering a Boat
The Sacrificial Pigs
Swimming in a Waterfall
Qing Makes a Bell-Stand
Dongye Ji Has an Accident
Gong Chui's Fingers
Zhuangzi in the Brambles
Only One Confucian in Lu
Baili Xi Raises Oxen
The Genuine Painter
Perfect Archery
Self-Respect
Can the Dao Be Possessed
The Dao in Defecation
The Dao Transcends Knowledge
No Distractions
Breaking the Barriers
Ultimate Benevolence
Xu Wugui' s Appraisals
The Exile
The King Kills a Special Monkey
The Realm of Ignorance
The Cyclic Dao
The Prince of Ren Goes Fishing
Confucius Changes
No Attachments
The Phases of Attaining the Dao
Life Is Most Important
The Goat Butcher Refuses Reward
Refusing Office
The Man Who Pursued Profit