外语工具书
-
德英汉矿业词典《德英汉矿业词典》编纂委员会《德英汉矿业词典》主要收集矿业类、工程技术类、地质类及煤矿企业管理、法律类等专业基础词汇,约50000余条,基本反映了德语、英语、汉语矿业类词汇的全貌。《德英汉矿业词典》编排顺序是:德语-英语-汉语。德语词条以字母顺序编排;书后附有汉语词条索引。 -
俄汉双解俄语学习词典安利 编《俄汉双解俄语学习词典》是一部俄汉双解词典,主要供高等学校和中学俄语教师及学生使用。词典收入2011年新版《高等学校俄语专业教学大纲》词汇8000条,另有对比词汇354组。 -
英汉民航词典张怀兴《英汉民航词典》收词约【3万条】,涵盖了民航各个专业的词汇,包括【规章制度、航空气象、航空器的运行、航空器的适航性、简化手续、航空通信导航、空中交通服务、搜寻援救、事故调查、航空情报服务、环境保护、安全保卫、危险物品的安全运输、航空医学、航空公司的各种手册、民航旅游、票务】等内容。随着民航在国家经济和社会发展中发挥着越来越重要的作用,民航与外界的联系也更为广泛,因此,本词典还收录了一些有关我国政治、经济、科技、法律、审计、计算机等方面的词汇。此外,词典还附有【7个附录】,包括【各国常用航空公司名称及其三字代码】、【世界常用机场名称及其三字和四字代码】、【国家/地区名称】、【国际民航组织规定的民用航空部门代号】、【国际民航组织18个附件名称】、【鸟类名称】、【莫尔斯电码与语音字码】。《英汉民航词典》是由长期在一线从事技术业务和技术翻译工作、具有国内外丰富工作实践经验的译审、高工、博士后,按照个人专业上的分工,历经六年时间编撰而成,可以说是他们长期积累的技术词汇的结晶。《英汉民航词典》是目前我国编写得较为完整、全面、系统、实用的民航工具书,是一项有关总结、积累、传播、交流的民航科教成果,是普及民航科技知识的图书。在民航局人事科教司的大力支持下,具有鲜明民航特色、【收词量大、词汇新颖全面、涵盖民航各种专业、释义详尽准确、例证丰富实用】的《英汉民航词典》已由中国民航出版社正式出版。《英汉民航词典》由长期在民航一线从事专业技术和翻译工作、具有国内外丰富工作实践经验的译审、高工等,按照个人专业上的分工编撰而成。该书从策划到最终出版,历经十年。其间编者几易其稿,反复修改,务求选词精当、释义准确。出版社在审稿过程中,也本着严谨务实的精神,严格把关,谨慎取舍,删减不符合本词典要求的条目,使其更加突出民航专业特色,更加贴近读者的需求。《英汉民航词典》是迄今为止【民航业收词最全,词汇最新,专业覆盖面最广的一本词典】,基本上【能够满足民航广大从业者科研、教学、翻译以及外事活动】等需要,该书同样适用于【关注民航、研究民航的业外人士,是从事民航工作的人士案头必备的、颇有价值的工具书】。 -
商务国际英汉小词典黄德远 主编收词合理,新词丰富,收录单词和词组等60000余条,涵盖全部新课标词汇,并收录大量新词新义,适当收录百科词条。义项丰富,释义精当重当重点收录单词的典型义项,释义准确、简明、规范。语法标注,简明实用全面简洁地标注了单词的语法、语用信息,全方位展现单词的常用搭配信息及重要句法结构。例证丰富,材料翔实大量完整句例和短语例证,体现单词的正确用法。提供大量习语典故,讲解词汇来源和背景知识,部分单词附有结构解析。版式清爽,查阅方便采用双色印刷,清晰醒目;字号大小适中,保护视力。方便读者查阅。 -
商务国际英汉小词典黄德远 主编收词合理,新词丰富 收录单词和词组等60000余条,涵盖全部新课标词汇,并收录大量新词新义,适当收录百科词条。义项丰富,释义精当重点收录单词的典型义项,释义准确、简明、规范。语法标注,简明实用全面简洁地标注单词的语法、语用信息,全方位展现单词的常用搭配信息及重要句法结构。例证丰富,材料翔实 大量完整句例和短语例证,体现单词的正确用法。提供了大量习语典故,讲解词汇来源和背景知识,部分单词附有结构解析。版式清爽,查阅方便采用双色印刷,清晰醒目;字号大小适中,保护视力;方便读者查阅。 -
大学生实用英语词典蔡龙权 主编《大学生实用英语词典》是根据教育部最新修订《大学英语课程教学要求》词表编写,共收词9000余条,涵盖了《教学要求》词表所有词汇,并补充当代大学生应该掌握的一些名词(包括食物名称、历史名人等)。词条除标注音标、词性、中文释义、例句、构词等,还注明常用搭配及同义词,同时精心挑选名人名言附于其后,帮助学习者深层次掌握词汇用法,真正做到活学活用。词典最后附有世界各国及首都一览表、英国历任国王及历届首相一览表、美国历届总统一览表和英美作家一览表等实用附录,帮助学习者了解英美文化。《大学生实用英语词典》是在读大学生及广大中高级英语学习者提高英语词汇运用能力的权威必备工具书。 -
东方汉日词典(日)相原茂 等主编《东方汉日词典》(原名《东方中国语词典》)是由日本著名语言学家编著,2004年日本东方书店出版的一部中型汉日词典。《东方汉日词典》共收字词53000余条,以常用语文词汇为主,兼收地名、历史人物、神话传说等百科词条。本词典收入流行词、IT用语等新词语,时代感强。词典例句丰富,贴近生活。设有同义词、专门词汇选、信息栏等小专栏,并附有数百幅插图,辅助理解词语。本词典还收入56个场景会话词汇库,并附约10000词条的日汉小词典,适合读者速成学习。可以说,《东方汉日词典》是一部知识性强,信息量大,兼具词典与事典特色的实用汉日词典。早在本词典酝酿编纂的过程中,我馆就与东方书店有过合作经验。此次我馆得到东方书店授权,原版引进本词典并对其中部分内容稍做修改。希望本词典在国内关世,能够给我国广大日语学习者带来佳音。 -
汉英双解成语词典曾东京 主编汉语成语的界说与收录标准各异。宽严不一。《汉英双解成语词典》收录严格意义上的成语以及由谚语等其他熟语形式转化而来的准成语共4500余条,突出时代牲、实用性与雨斗学性。 -
汉英科技大词典吴光华 主编《汉英科技大词典》由北京、上海、天津、南京、沈阳、大连、苏州、扬州、连云港等地20余所高校以及新华社、外文出版局的专家、学者同心协力、精心研编而成。这里我们首先感谢我国科技界、汉语界和英语界前辈的鼓励、支持和指导。《汉英科技大词典》容量大,功能全。共有近50万词条,其中单字条目约6千条,多字条目约49万条(包括近10年来新词新义1万条),总字数达1000万字。本词典按汉语拼音顺序排列,单字条目均注拼音,多字条目不注拼音。同音字按声调顺序排列。同音同调的汉字按“一、丨、丿、丶、”的笔画顺序排列。轻声词排列于该词的四声之后。外来音译词排列于同音或同调字之后。多音或多声调的字,分别排列于相应位置,并互设“另见”。词典之首有拼音、笔画等两种检索。单字条目的释义按词性分类,汉英双解。书末列有附录和主要参考书目,中外读者使用极为方便。 -
加尔赞蒂现代意大利语词典张世华 编译本书特色:收词75000余条,同时收列习惯用语和谚语18 000余条,较全面反映意大利语的基本语言信息释义准确;反映当代意大利语语义变迁例证丰富、实用意汉双解,方便学习者理解与翻译设同义词与反义词栏目,利于学习者辨析掌握设语法栏目,解疑语法难点设百科知识栏目,讲解科学常识设词源栏目,提供词源知识双色印刷,美观醒目
