《新英汉大词典》设置了丰富多样的学习功能，其中语法信息与语用信息尤为丰富实用。名词词条均标明了可数性与不可数性，动词词条标明了不规则变化形式，形容词和副词词条标明了比较级和最高级的不规则变化形成；提供了大量介词、副词与名词、动词、形容词的搭配信息与例证；提供了大量的常用习语和短语，并提供了有代表性的例句；对易混淆的同义词、近义词进行了辨析和阐释；对绝大多数单词都注明了词源，阐明了派生关系，方便读者对词汇的理解与记忆。《新英汉大词典》提供了“英语不规则动词表”“英美拼法对照简表”“常用英美姓名”等多种实用的附录信息，以满足不同组者的实际使用需求。

收词合理，主次分明：收单词、词组及派生词70000余条。根据常用程度对词条进行分级标注，便于把握重点。提纲挈领，检索方便：重点词汇增设要义栏，重点义项用黑体标注，便于快速检索。释义完备，例证丰富：释义准确、简明、规范，例证丰富、精当，突出语境，有助于正确使用英语。功能齐全，科学实用：大量的同义词、反义词、对比和参见，丰富的动词句型与搭配信息，突出的“功能词”说明，全面的语用说明，众多的语法及词源专栏，确保了词典的科学性与实用性。百科知？，图表结合：提供大量的与语言文化相关的百科知识，辅以生动形象的图表说明，提高学习效率。

辨析英语的近义词，对我们运用英语来交流思想、增强语言的表达能力，有很大的作用：一是它能够精细地反映出事物之间的细微差别，表达人们对客观事物的各种不同的感情态度；二是它可以帮助避免用词重复。从而使英语会话和写作的语言更加生动而富有变化，达到更好的修辞效果；三是它可以满足修辞上的婉曲、讳饰的需要，可以避免伤害对方的自尊心。对自己思想表达的圆满也有很大的帮助。

《汉英冶金工业词典（第3版）》是我国第一部以冶金工业词汇为主的汉英词典，共收入词汇11万余条，涉及的专业主要包括钢铁冶炼、有色金属冶炼、金属压力加工、粉末冶金、半导体材料、烧结与球团、耐火材料、焦化、金相热处理、铸造、焊接、机械、电气、自动化、计算机、建筑、运输、环保、安全技术、劳动保护、企业经济与管理等。词条与英语释义的素材主要从冶金工业出版社出版的《英汉冶金工业词典》、上海交通大学出版社出版的《汉英大词典》等十余种词典中选取。此外，还从近年出版的专业书刊中收录了部分新出现的词汇。词条按汉语拼音顺序排列。书末列有“计量单位表”和“化学元素表”两个附录（中英文对照）。

《英汉精算学词汇（第2版）》正文分为两部分。第一部分按字母顺序列出精算英文词汇和对应的中文翻译。第二部分是根据英、美等国家和地区精算职业组织所定义的精算专门术语，按主要应用范围分类，分为通用词汇、投资与资产管理、寿险、非寿险和养老金五大类。

本词典为一部中型词典，共收入常用单词、词组、谚语和成语共1万余条，为了便于汉族和其他民族的读者了解撒拉族人民的历史、文化和风俗习惯，也酌量吸收了一些古旧词语（用“昔”表示）和已进入撒拉语词汇里且为一般撒拉族群众所了解、所使用的汉、藏语借词和阿拉伯、波斯语借词。

《迷你法汉词典》共收词条20686条，以普通常用词汇为主，酌情收录了少量新词和短语。书末编有实用的附录。《迷你法汉词典》为小型语言工具书，具有体积小、功能多、易携带的特点，便于广大法语爱好者日常查阅。

《新思维英汉词典》收词60000余条，收词全面，提供同、近义词及辨析讲解、大量例句，职称考试核心词汇一网打尽；同时兼收英国英语和美国英语的词汇及用法，标注清晰，为职称考试学习者提供最实用的帮助。新东方是目前市场上从事职称考试培训和研究最权威的机构，该词典正是新东方老师根据多年考前培训经验及研究成果编撰而成。与普通工具书不同，该词典不仅收词与考题相关性极强，还具备了一般英语词典的查词功能，十分便于培训和教学使用。同时此词典亦为新东方职称培训班指定的专用培训和考试词典，示例中补充配备职称考试的真题，使词典具有英语考试备考功能。

近年来，随着我国经济的飞速发展，广大学生的英语水平也在不断提高。一本理想的英汉词典不仅应该提供释义，更应该提供有关搭配、用法、例句、同近义词语辨异、典型正误以及语用等方面的信息，这一点已逐渐成为广大师生的共识。

《实用英语文化背景知识手册》以条目的形式，对常见的英语单词、短语和句子所蕴含的文化背景知识一一作了简明易懂的介绍，它既可以为读者起到释疑、解惑的作用，又能大大减少读者溯源时“不知从何处查找，甚至查也查不到”的烦恼。《实用英语文化背景知识手册》内容丰富，涵盖面广，对提高英语阅读及口译、笔译水平均会有所帮助。《实用英语文化背景知识手册》可供大中专院校学生、翻译工作者、导游和英语自学者使用，也可作为英语教师的教学参考书。