外语工具书
-
汉英科技大词典吴光华 主编《汉英科技大词典》由北京、上海、天津、南京、沈阳、大连、苏州、扬州、连云港等地20余所高校以及新华社、外文出版局的专家、学者同心协力、精心研编而成。这里我们首先感谢我国科技界、汉语界和英语界前辈的鼓励、支持和指导。《汉英科技大词典》容量大,功能全。共有近50万词条,其中单字条目约6千条,多字条目约49万条(包括近10年来新词新义1万条),总字数达1000万字。本词典按汉语拼音顺序排列,单字条目均注拼音,多字条目不注拼音。同音字按声调顺序排列。同音同调的汉字按“一、丨、丿、丶、”的笔画顺序排列。轻声词排列于该词的四声之后。外来音译词排列于同音或同调字之后。多音或多声调的字,分别排列于相应位置,并互设“另见”。词典之首有拼音、笔画等两种检索。单字条目的释义按词性分类,汉英双解。书末列有附录和主要参考书目,中外读者使用极为方便。 -
50000词英汉汉英词典李德芳,覃竹 主编本词典由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词8,000余条,连同派生词、复合词、词组、短语等,可供查检的词20,000余条。词条中提供了音标、词性、释义、例句、派生词、同义词、反义词、辨析等。汉英部分收单字条目6,000余个,多字条目23,000余个。各条目均标注了汉语拼音。 -
东方汉日词典(日)相原茂 等主编《东方汉日词典》(原名《东方中国语词典》)是由日本著名语言学家编著,2004年日本东方书店出版的一部中型汉日词典。《东方汉日词典》共收字词53000余条,以常用语文词汇为主,兼收地名、历史人物、神话传说等百科词条。本词典收入流行词、IT用语等新词语,时代感强。词典例句丰富,贴近生活。设有同义词、专门词汇选、信息栏等小专栏,并附有数百幅插图,辅助理解词语。本词典还收入56个场景会话词汇库,并附约10000词条的日汉小词典,适合读者速成学习。可以说,《东方汉日词典》是一部知识性强,信息量大,兼具词典与事典特色的实用汉日词典。早在本词典酝酿编纂的过程中,我馆就与东方书店有过合作经验。此次我馆得到东方书店授权,原版引进本词典并对其中部分内容稍做修改。希望本词典在国内关世,能够给我国广大日语学习者带来佳音。 -
汉英双解成语词典曾东京 主编汉语成语的界说与收录标准各异。宽严不一。《汉英双解成语词典》收录严格意义上的成语以及由谚语等其他熟语形式转化而来的准成语共4500余条,突出时代牲、实用性与雨斗学性。 -
商务国际英汉汉英词典黄德远,刘义明 主编《新课标商务国际英汉汉英词典》特点:收词合理,英汉部分共收录单词和词组等60000余条,涵盖全部新课标词汇,并收录大量新词和一些百科词条。汉英部分共收录单字条目和多字条目21000余条,包括日常学习、工作和生活中常用的字、词以及近几年出现的新词。释义精当,本词典释义准确,简明规范。英汉部分重点收录单词的典型义项,适当增补了一些单词的新义项。汉英部分单字条目和多字条目有多个义项时,提供双解释义。功能丰富,英汉部分尽可能全面、简洁地提供丰富的语法、语用信息。汉英部分精挑细选了丰富、典型的例词、例句,恰当地展示出条目的结构和相关用法。版式清晰,本词典体例简洁,版式清晰。字号大小适中,采用双色印刷。美观实用,便于查阅。 -
50000词英汉词典张柏然 主编《50000词英汉词典》(An English—Chinese Dictionary of 50000Words)是一部面向国内大学、中学师生和中级英语学习者的中型英汉学习词典,收录英语核心词汇、习语和近几年产生的英语新词共5万余条,总篇幅200余万字。 本词典为积极型的英语学习编码词典,理解与应用并举,但侧重应用。注重收录日常用语和口语,翻译力求简明扼要;结合南京大学双语词典研究中心自备的NTLFXID语料库选取例证,翻译力求体现地道的汉语风格;针对中国英语学习者难以把握的词句和语法、用法现象,设立同义词辨析专栏,并在正文行间附加诸多语法和用法提示,旨在为英语学习者解疑释惑。 本词典坚持从中国人学英语的特点出发,博采英美英语学习词典的长处,注意吸收国内外英语研究的最新成果,力求体例严谨,收词精当,释义准确,文字简明,例证鲜活;坚持思想性、科学性和知识性的原则,并在注意系统性和相对稳定性的前提下,保持自己的特色。 -
德英汉矿业词典《德英汉矿业词典》编纂委员会《德英汉矿业词典》主要收集矿业类、工程技术类、地质类及煤矿企业管理、法律类等专业基础词汇,约50000余条,基本反映了德语、英语、汉语矿业类词汇的全貌。《德英汉矿业词典》编排顺序是:德语-英语-汉语。德语词条以字母顺序编排;书后附有汉语词条索引。 -
商务国际英汉小词典黄德远 主编收词合理,新词丰富,收录单词和词组等60000余条,涵盖全部新课标词汇,并收录大量新词新义,适当收录百科词条。义项丰富,释义精当重当重点收录单词的典型义项,释义准确、简明、规范。语法标注,简明实用全面简洁地标注了单词的语法、语用信息,全方位展现单词的常用搭配信息及重要句法结构。例证丰富,材料翔实大量完整句例和短语例证,体现单词的正确用法。提供大量习语典故,讲解词汇来源和背景知识,部分单词附有结构解析。版式清爽,查阅方便采用双色印刷,清晰醒目;字号大小适中,保护视力。方便读者查阅。 -
商务国际英汉双解小词典薛永库 编著《商务国际英汉双解小词典(新课标)》收词合理,新词丰富包括全部中学英语新课标词汇,并收录大量新词新义,完全能够满足目标读者的使用需求。英汉双解,释义精当英语释义简明易懂,准确地道。汉语释义精心推敲,准确精当。例证丰富,强调搭配提供大量完整的句例和短语例证,并收有大量英语常见谚语,方便读者理解与掌握。语法详尽,实用性强重视语法信息的设置,通过不同的符号提供简明扼要的语法信息,方便读者学习与领会。版式清爽,查阅方便字号大小适中,保护视力;采用双色印刷,清晰醒目,方便查阅。 -
英汉双解词典常淑兰 主编本书以初、中级英语学习者的需求为导向,根据现行英语教材编写,是一部实用型英汉双解词典。科学规范:遵循现行英语教材,精选实用单词5000余条。内容丰富:融英语释义、汉语释义、词组、同义词辨析等为一体。释义准确:双语释义简洁明晰,便于准确掌握英语词汇。适用人群:适合初、中级英语学习者使用。
