《英汉·汉英会计与审计词汇手册》涵盖工业会计学、农业会计学、商业会计学、银行会计学、交通运输会计学、理论审计学、应用审计学、审计技术学、历史审计学等学科专业基本词汇，可为专业词汇学习及学术资料翻译提供参考。

《新牛津英汉双解大词典（第2版）》特色：收录单词、短语及释义约360000条，满足教学、阅读、翻译的查考需要；收入科技术语52000余项、百科知识条目12000余项，兼具语文词典与百科词典功能；义项分立以原型理论为依据，区分核心义项和次义项，词义关系清晰，方便查阅与记忆；提供详细词法、句法、语用、搭配信息，并设置用法说明专栏近600处，实现小型语言教学词典与大型语言查考词典全新结合；配例证逾70000条，均来自牛津英语语料库（the Oxford English Corpus），语料真实、地道；记录世界各地英语使用情况，堪称真正的国际英语词典；汉语翻译以提供对应词为原则，力图准确、自然、简洁再现原版内容，部分词条属在国内首次翻译；英汉双解，既利于准确理解，又利于地道翻译。

《高级英语用法词典》兼收相关词语7000余条和常用词组近万条。在每个词目下按【学习要点】、【正误对比】、【常用词组】、【惯用搭配】和【相关词语】五个大类分项探讨入们在学习英语过程中经常碰到的问题，通过范例列出其用法并扼要地予以解析，以期对本词典使用者有所裨益并为高校外语界同仁和广大的中学教师以及自学者提供参考。

《用法词典系列：英语同义词用法词典》收录同义词语近4500条（次），注释和例句两万余条。在注重词语的词义辨析的同时，突出了同义词的用法辨析，二者有机结合，能够解决初、中级英语读者学习、使用或测试英语同义词方面的困难。可供中学、大学教师、学生、从事外事、外贸、翻译等工作的工作者或出国预备人员参考。

《用法词典系列：简明英语用法词典》收录词语近5000条，注释和例句数万条；不仅提供了词语的基本音标和词义，更富有创造性地注重把词汇和用法、语法、搭配、辨析等方面有机地结合起来，说明词语的基本用法，结合各种类型的典型例句和译文，翔实诠释名词的可数性、动词的及物性、形容词的定表性、同义词、近义词、反义词、词语的正误用法和英美用法的异同、动词可跟的各类宾语、名词、动词、形容词和介词的各类搭配、习惯用法等读者感到困难的语言现象，可谓“不会说话的英语教师”。《用法词典系列：简明英语用法词典》的主要对象是中学生、大中专生和大学本科生，对其他英语读者和教师也有一定的参考价值；不仅可作应急之用，更具有长期的使用价值和保存价值。

《英汉多功能词典（新编升级版）》7万条收词，充分满足广大读者实际需要24大功能，堪称学习型英汉词典之典范收词合理，主次分明收单词、词组及派生词70000余条。根据常用程度对词条进行分级标注，便于把握重点。捉纲挈领，检过方便重点词汇增设要义栏，重点义项用黑体标注，便于快速检索。释义完备，例证丰富释义准确、简明、规范，例证丰富、精当，突出语境，有助于正确使用英语。功能齐全，科学实用大量的同义词、反义词、对比和参见，丰富的动词句型与搭配信息，突出的“功能词”说明，全面的语用说明，众多的语法及词源专栏，确保了词典的科学性与实用性。百科知识，图表结合提供大量的与语言文化相关的百科知识，辅以生动形象的图表说明，提高学习效率。

词目详尽 辨析精准 名言警句 经典范例 3270反义词 A Thesaurus of ContemporaryEnglish 正确使用 准确表达 辨析参考◎收录词汇量近45万，词目组610个◎每个词目组由2—10个词条组成，涵盖同义词、近义词共计3270个◎从词性、语体、感情色彩、习惯搭配、使用频率和语境等多角度进行辨析，帮助学习者更准确有效地使用英语◎以大量语言优美、意蕴深厚的名人名言作为经典范例，有助于读者了解更多的经典文学、异国文化和、人生哲理◎词典正文之后附有索引，方便读者查找使用◎面向包括中学、大学、研究生阶段的学生和自学者，以及英语教学工作者在内的国内广大学习者

《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》作为一本学习型词典，在保留了柯林斯系列词典鲜明特点的同时又有自身特色：1. 依托收词规模为45亿词的庞大语料库，例句真实、可靠、地道。2. 采用整句释义，凸显词汇在典型语境中的典型用法。3. 62，000余条例证，让读者在真实语境中学习地道英语。4. 增设附加栏，提供翔实语法信息，帮助读者正确使用语言。5. 增设300余处用法说明，对中国英语学习者易混淆的同义词进行辨析，为读者释疑解惑6. 标注词频信息，基础和重点词汇一目了然，使得英语学习更有针对性柯林斯系列词典开词典编纂之先河，最先采用语料库进行词典编写，释义的提炼和例证的选取均基于真实的英文，在根本上改变了学习型词典的编写理念。

《英语常用同义词辨析词典（第3版）》共吸收950组英语同义词，涉及词汇3582个，基本上涵盖了英语学习中经常遇到的同义词，其中绝大部分是常用的英语同义词。此外，本书还吸纳了一些不太常用的同义词，以满足不同读者的需要。本书对所有的同义词都作了比较详细的辨析，并对几乎所有的同义词都提供了例句，而有些则以词组形式，既利于辨析，也为了减少篇幅。书末提供了索引，以便于读者查阅。

《新英汉词典第4版（修订本）》的修订工作基于《新英汉词典（世纪版）》展开。此次修订注重增加、更新例句，大量参考国外学习型词典。其内容有：体例说明；略语表；音标例释；英美发音差异例释；新英汉词典正文等。自1975年第1版编纂出版以来，《新英汉词典》以累计1200万册的销量成为中国词典销售史上的一个奇迹，更创造了中国英汉类工具书向海外输出版权的先例，在社会效益、经济效益两方面都成为中国工具书领域的典范产品。2008年10月，《中国图书商报》公布了由专家评选出的“改革开放30年最具影响力的300种书”，在仅有的3种工具书中，《新英汉词典》与《新华字典》和《现代汉语词典》并列其中。第4版修订本“新英汉”英美并重，语词百科并举，收词量达到20万条，英汉双语词典和学习型词典中少有能与之比肩者。虽然收词量并非评价词典优劣的唯一标准，却使“新英汉”的适用范围，从普通中学生扩展到了大学学生、英语专业教师。“一本‘新英汉’在手，查遍天下都不怕”，对广大英语爱好者、学习者来说，用“新英汉”应对既有广度又有深度的英语阅读和其他学习问题，都绝对是最便捷实惠的。随着时代的不断变化、社会的不断进步，以及互联网迅速发展背景下新兴文化的不断出现，英语类工具书的编纂面临着巨大考验。首当其冲的就是如何保持词汇新鲜度这个问题。而这，恰恰成为《新英汉词典》（第4版修订本）的最大特色。《新英汉词典》（第4版修订本）主编由复旦大学外文学院副教授高永伟担任。在《英汉大词典》（第2版）主编陆谷孙教授眼里，“监察、记录、判断、积累新词正是高永伟君的长项之一”。《新英汉词典》（第4版修订本）的新词新义收录量达到了5000条，且收录范围广泛，涉及社会、文化、经济、科技、生活等各个方面。无论涉及环保的“waterfootprint”（水足迹，指政府、公司或个人等所使用的淡水量）、“eco-management”（生态管理）、“hypermiling”（超级惜油，指用有限的油量跑更多里程的做法）、“plasticsoup”（塑料汤，指飘浮在海洋上、因漩涡而成堆聚集的塑料垃圾），还是关系到电脑和手机、经营管理、生活方式，抑或穿着时尚等各方面的“netbook”（上网本）、“camgirl”（网络视频女郎）、“Facebook”（利用脸谱网站与…交往）、“mobisode”（手机连续剧的一集）、“guerilla/ambushmarketing”（埋伏营销，指公司虽未付赞助费却与重大体育赛事有联系的营销策略）、“barefootluxury”（赤脚奢侈，指在海滨宾馆等休闲环境提供的高档服务）、“dumpsterdiving”（垃圾搜寻，指从垃圾桶中搜寻被超市等丢弃的食品等的做法）、“helicopterparent”（直升机父母，指对孩子过分关注或保护的父母）等等让电脑纠错功能时时标红的新兴词汇都有收录。“新英汉”作为一本英语双语类工具书，在收录大量新词的同时，保持了一贯的严谨求实，尤其是对百科词目释文的勘正，注意与标准化、规范化接轨，做到了释义完备、准确、简明，例证丰富、精当、实用。此次修订还根据“全国科学技术名词审定委员会”公布的各学科名词对“新英汉”中数以千计的相关条目进行了勘正。对此，陆谷孙教授大加赞扬：虽然在很多地方只有一点很小的改动，但“一字之差，识者曰善，非专业读者放心引用无妨。在科技发展日新月异的今天，英汉词典能在术语标准化方面增美，尤是胜场。”《新英汉词典》（第4版修订本）在更多关照读者的学习需求方面同样不遗余力。如在派生词的排列、词汇的配例上做到了开卷可见，除了方便查阅，更减少了学习者因为主词与复合词排列上的主次关系，产生的“复合词”地位低人一头的错误概念，从而影响学习。《新英汉词典》（第4版修订本）诞生于改革开放35年后的今天，面对活跃的社会思潮，“新英汉”的编纂同样体现了活泼新潮的特质。像“aak”（asleep atkeyboard，意指：在电脑旁睡着）、“aslmh”（age，sex，location，music，hobbies，意指：年龄、性别、居住地、音乐、爱好）、“aysos”（areyou stupid or something，意指：你是傻的还是怎么的）、“kiss”（keep itsimple，stupid，意指：长话短说，傻瓜）、“ri&w”（read it andweep，意为：读完后去哭吧）、“yyssw”（yeah，yeah，sure，sure-whatever，意为：是是，当然当然，敷衍了事）、“weg”（wicked evilgrin，意为：奸笑）这样，类似于中国网络、短信聊天达人们“表”、“酱紫”、“弓虽”的有趣但又常让人不甚理解的缩写，也作为7种附录之一被收录在了新版“新英汉”中。《新英汉词典》（第4版修订本）共收录12万词条，英美并重，语词百科并举释义完备、准确、简明，例证丰富、精当、实用；5000新词新义，紧跟最新社会、文化、经济、科技、生活动态；600用法说明，辨异辨用；300插图，图文并茂7种附录，科学趣味。此次推出的《新英汉词典第4版（修订本）》在开本上比平装本大，基于保护使用者的视力，我们调整了内文的字体，使其看上去更加舒服，更加清晰。