《新编汉英分类词典》是一本有别于一般汉英词典的新型的综合性汉英分类词汇大全，收录我国当代名行各界中常用的规范词语六万余条，提供了对应的现代英语译文。词典兼顾了百科类词典收词的系统性和语言类词典收词的多样性：既收一般词汇，也录常见的惯用短语和固定术语；不但包括分类词典通常收录的名物词语，也吸收了表示人物动作行为和事物性质状态的动词、形容词——一切以适用和方便为准则。本词典分为十大类，五十八中类。分类以“人”为核心构成一个统一的整体，按人类生存发展所涉及到的事物顺序编排。首先是存在一个适合人类生存的有天文、气象、历史、地理等因素的客观环境（此为第一大类）；然后有了生物、植物、动物；再演变出人类，人类一出现就面临着保障自身健康的医药、卫生（此为第二大类）；而衣食住行是人类本能所在（此为第三大类）；日常物品则是必需之物（此为第四大类）；进一步就需要文体娱乐（此为第五大类）；而工农经济又是人类发展的基础（此为第六大类）；完整的社会出现了，要用法律保证其正常运行（此为第七大类）；政治、军事、外交则是上层建筑（此为第八大类）；随后分工和学科越来越多，形成各科各业（此为第几大类）。动作、行为、性质、状态跟以名词术语为主的前九类有所不同，故单列一类（此为第十大类）。本词典的分类结合了国际流行的百科词典的分类方法和我国辞书传统的分类习惯，具有较强的逻辑性。本词典一个汉语词条一般提供一个英语译文，少数对应于多个的，中间用分号（；）分隔；多个汉语同义词条并列的，中间用逗号（，）分隔。同一个汉语词条则可能因为所属类别或义项不同，在不同场合中多次出现，而对应于相同或不同的译文。为了节省篇幅，译文词条前的冠词一般省略了。这是一本具有百科词典雏型的工具书，涉及学科甚广。词典学家蒋亮先生出任本书主审，使词典大为增色；王之光、孙伯良、李谌、李汉冲、汪亮、葛立成、钟军、李凌云、姚平诸君参加过词典的编校工作；王雯雯为词典的出版提供了帮助。没有上述诸位的支持，很难想像这本词典会达到现在这样的完善程度：另外，在编写过程中，我们参照了国内外许多有关文献，不能一列举，谨此向有关作者一并表示心感谢。

本词典的第一版是由ThomasCreamer先生等编写并在美国发行的《汉语新词新义词典》。本词典精选了近年来新出现的汉语词汇，释义精当。参与编纂的中国语言专家充分发挥了理解上的优势，提供的汉语文本全面地反映了汉语新词新义的总体特征；美国专家则配以简练、精确的译文。本词典是英语学习者和翻译工作者理想的案头工具书。

当今，英语已成为全球人类交流的共通语言。为与世界前进步伐同步，学好英语势在必行，尤其是我们的孩子们，更要从小就为掌握英语打好基础。这是一本专门为小学编写的不同寻常的英汉词典，共收录1427年英语单词，它与成人工具书和以往出版的学生词典有着明显的区别。该词典具有两大特点：一是突破了普通词典单纯查字查词的单一功能。本词典注重全成指导，配有CD，每个单词与例句都有对照录音，而且每个单词皆有手写的笔画图，堪称是一本融汇听、说、读、写多功能的工具书。二是改变了过去一般词典单纯枯燥的文字注释，更注重趣味性，用生动的语言，活泼的图画和美丽的角彩吸引孩子们，让他们在学习英语的同时得到快乐。目前，根据国家教育部精神，很多地区，城市的小学都开设了英语课程，为使小学生们学好英语，我们请有多年教学经验的专家和教师精心策划、编写了这本词典送给孩子们。愿每个拥有这本书的孩子都能快乐地学好英语。单词：本词典共收录一千四百余词条，提供初学阶段的必备常用单词。单词选择新颖、实用。插图：各单词均附彩色插图，方便读者融会贯通增加记忆。注音：《听写英汉词典》为符合广大小学生及初中生需求，使用最新人教社初中英语教材的两种国际音标标注。例句：各单词均有两个例句。例句简明，均围绕说明词条。录音：随书附有CD两片，其中包含单词及例句的发音。六篇童话故事：白雪公主二篇。龟兔赛跑四篇。

这本小小汉英词典是为大、中学校学生、英语自学者和旅游者编写的。全书共收单字条目三千八百余，多字条目一万九千余。限于篇幅，只收普通词语。汉语打目、光项，主要依据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》（商务印书馆出版）。条目的英语释义和例证的译文主要依据北京外国语学院英语系《汉英词典》编写组编《汉英词典》（商务印书馆出版）。取舍损益不当之处以及其它缺点和错误，概由本书编者负责。 本书前言特色及评论文章节选

前言为了适应广大读者学习英文、应用英文，同时也为外国人学习中文的需要，外文出版社推出了这本《汉英小词典》。本书共收中文词汇一万七千余条，其中不仅包括了字、词和成语；同时也收编一些使用频率较高的俚语。它按照字、词、词组、拼音、英文解释和例句等六项进行标注，并依照汉语拼音的声母的英文字母顺序排序，从而省略了偏旁部首的常用检索方法。本书采用128开本，具有体积小，词汇量大，使用方便的特点。由于编者的水平有限，加之时间的仓促，错误之处再所难免，望广大读者批评指正。编者1996年10月

为了全面满足各界读者，尤其是广大学生使用语言工具书的需要，近年来，我们策划了一套小型语言工具书系列。截止到2006年1月，已先后出版了十余部汉语、汉英和英汉工具书。不久的将来，我们还将陆续推出本工具书系列中的其他字词典，以全面满足广大读者对各类语言工具书的需要。考虑到本工具书系列非常适合广大学生，尤其是广大中小学生的需要，故在编纂《英汉词典（全新双色版）》时，编者认真参考了中国教育部颁布的“全日制义务教育课程标准”以及国内各大城市的通用教材。与此同时，为兼顾其他各类读者的使用需要，本词典在收字、收词时，在新课标的基础上作了适当扩充。这部《英汉词典》（全新双色版）共收词条8000余条，包括常用派生词、合成词；各词条均提供了国际音标的两种发音以及词性和各种词形变化。书中共提供释例。

随着中国日益成为一个世界性的大国，随着全球一体化进程的加速，可以预见，在未来的岁月中，世界范围内的汉语热将持续升温，因而，我国公众对外语，特别是对英语的兴趣与需求也将会与日俱增。面对这样一个全新的态势，作为致力于出版面向海内外的中外文语言工具书的商务印书馆国际有限公司，我们考虑最多的是，如何为国内外的读者奉献一部全新的而又是权威与实用的汉英词典。为此，我们组织在京的十余位专门从事英语教学与研究的教授、专家和学者，同心协力，反复打磨，经过5年多的努力，终于完成了这部《汉英词典》。本词典的编纂以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，在释义时注重双语意义内涵上的对应，以实现汉英词典的内在合理性。全书共列单字条目7000余条，多字条目近10万条。各词条按基本义、引申义的顺序描述其对应含义，力求在语言形式上兼顾双语彼此的规范。例证的选择注重科学性、典型性、适用性和稳定性，并注意解决一词多义的不同表达形式。此外，本词典特别注重新词新义的收集和解释，以反映时代的特色。

本词典收词目4万余条，释义英汉双解，便于对照学习。同时，本词典提供一定数量的词义辨析和拼写提示等用法信息，旨在帮助读者学会正确使用英语词汇。在翻译过程中，英语原版词典的第六版于2004年出版，为及时反映语言的发展，吸取第六版的长处，我们将第六版增加的新词、新义派生词共约850条全部收入本英汉双版。另外，本词典英语原版的注音系统不是国际音标，也没有给所有的词条注音。为方便中中国读者，这次翻译时，我们按英汉语文词典的通行做法给词条加注了国际音标。附录《语言提示》提供有关拼写和英语标点符号使用的知识，重点解决英语学习者常犯的错误，针对性较强。

专为新世纪的中小学师生编写，收录大量新词新语，富有时代气息。全书近100万字，收单字12000余个，是同类工具书中字数最多和收字最多的字典之一。例证中有大量多言警句，便于读者提高自己的文化素养。每个字根据不同的字义，配有对译的英文词便于读者学习和记忆。正文按音序排列，特有起笔部首检字法，查检快捷方便。严格遵照国家颁布的一系列语言文字法规和标准，具有规范性。

这是一部专门为我国初中学生设计编写的英语学习词典，由中外专家共同编纂完成，具有较强的科学性、知识性、趣味性、实用性和时代性。 ★以教育部制订的《英语课程标准》为依据，共收单词及短语3000余条。 ★英语采用整句释义的方式，便于学生掌握词的用法。 ★释义词汇控制在1450个以内，使英语释义变得简明易懂，易学易用。 ★例句丰富，提供了大量语境例句，有助于培养学生的运用能力和思维能力。 ★附有大量用法说明，便于学生掌握正确并且得体地运用英语的能力。 ★辟有词语搭配专栏，有助于提高学生英语词汇的运用能力。 ★附有170余幅黑白插图和8页全彩色插图，便于学生理解词义。 ★英汉双解，译文准确，语言规范。 ★双色印刷，版面醒目，设计精美，是适合初中学生使用的一部理想工具书。 本书前言特色及评论文章节选A a a indefinite article 不定冠词 You use a before a noun if there is only one thing or person and you are talking about it for the first time or in a general way. If the noun begins with a vowel sound（usually words starting with“a”，“e”，“i”，“o”or“u”）， you use an 一（个）[a用于名词前，指第一次提到或泛指的一个人或物。如该名词以元音开始（通常指以元音字母a、e、i、o或u开始的词），则用an]：I bought a book and an umbrella. Have you seen the book I bought？我买了一本书和一把雨伞。你见到我买的书了吗？ able adjective 形容词 If you are able to do something， you have enough power， knowledge or time to do it 有能力的；能（做）…的：He was able to walk again three months after the accident.事故发生三个月后他又能走路了。|“Are you able to come to my party？”“Im sorry. I will be too busy.”“你能来参加我的聚会吗？”“真抱歉，我太忙了。” about preposition介词 If you write， talk or think about something， that is the subject of your writing， talking or thinking关于：She wrote a story about her mothers family.她写了一篇关于她母亲家族的小说。|Last night I dreamt about going on a holiday.昨晚我梦见自己在度假。