外围人镜头中的八国联军)（辛丑条约百年图志(汉英对照）

　　2001年9月7日，对于中国乃至一些发达国家都是一个具有特殊意义的日子。 整整一个世纪前即1901年的今天，英、美、法、德、日、俄、奥、意等八国组成侵华联军，强迫清政府签订了人类文明史上最蛮横、最不平等的条约， 此年为中国辛丑年，史称辛丑条约。本图册以照片真实反映了这一段历史。这些照片主要是外国人拍摄的。其中三分之一由亲身参与联军侵华的一位英国军人拍摄，并且是第一次面世。1996年英籍华人陈钧先生在英国伦敦佳士德拍卖行购得这些照片，遂转赠予中国第一历史档案馆。这些百年前的镜头，给人以历史的启示和教益。在八国联军炮击和烧杀抢掠下，京津一带几十座城镇和几百个村庄成为废墟，北京城内断壁残垣四处可见；奋起反抗的义和团民、清军官兵和无辜百姓惨遭杀戮，尸首遍地；皇家珍宝及科学仪器被抢，商贾富户财产遭劫，连喇嘛寺庙的财物也被掠夺；数不清的百姓衣不遮体，无家可归……这些照片真实地记录了战争给中国人民造成的极大创伤。八国联军威逼年收入仅有8000万两白银的清政府，赔偿列强白银4.5亿两，39年还清本息，总计9.8亿两。巨额赔款，国库亏空，人民遭受重重压迫，积贫积弱的中国进一步走向灾难深渊。照片令人深思，每一个国家的发展都有一个积累和渐进的过程，不少发展中国家都曾遭受列强掠夺与摧残，各国经济联系更加紧密的今天，发达国家有责任支持发展中国家尽快发展。八国联军威逼清政府解除京津唐战略要地武装，允由列强驻兵，镇压人民反抗，重惩附和义和团的官吏，承认列强在北京扩大使馆区和永久驻军，允许其在华享有广泛领事裁判、协定关税、海关控制、沿海贸易、江河航行、开矿筑路、租界等权利。偌大中国几无主权可言，中国人民遭受列强任意欺侮和杀戮，无人权可述。从照片反映的史实清楚看出，失去了国家主权，人权就是梦想。中国和世界人民渴望所有国家相互尊重主权和人权，共同发展和繁荣。世界要和平，人民要合作，国家要发展，社会要进步，是任何势力都无法逆转的时代潮流。这是本图册给我们的历史性启示。

　　�

八国联军入侵前的中国
公使与使馆卫队进京
联军首败与占领天津
八国联军攻占北京
谈判前的战争与签约
辛丑条约下的中国