汉语语言文字启蒙（Ⅰ 汉英）

　　《汉语语言文字启蒙》顾名思义，这是一本汉语语言文字的启蒙教材，分一、两集，《汉语语言文字启蒙》为第一集。汉语的一个重要特点是：其汉字足表意文字，个体突出，以单个汉字为基础可以层层构词。本教材的第一册是在三千多个常用字中选择了其中使朋率最高的四百个汉字（使用率近70％），并以此为基础编写而成。本教材在总体设计上力图体现汉语字与词关系这一特点，循汉语之本来面目进行教学，故本教材可称为“字本位教学法”。作者使用此法曾有多年的实践，教学效果事半功倍。《汉语语言文字启蒙》作者兼收并蓄，突出了语言教学的交际性和循序渐进等原则。《汉语语言文字启蒙》对中国传统文化的介绍穿插其中，极受学生欢迎。《汉语语言文字启蒙》在汉字字形、字义教学上，颇具匠心，便于学生记忆及教师使用。《汉语语言文字启蒙》版面设计生动活泼，陶文并茂，独具特色，书后附繁体字课文及英文译文。《汉语语言文字启蒙》配有两盒录音带。

　　若埃尔·白乐桑，生于1950年，1973年至1975年在北京语言学院和北京大学学习，现为巴黎第七大学副教授及法国汉语教师协会主席，汉语教学专家，著有Lesiddogrammes chinoisoul Empiredu sens，Chinois mode d’emploigrammairepratique etexercices，等。张朋朋，1947年出生，1975年毕业于北京语言学院法语专业。自1975年开始从事对外汉语教学工作，曾在法国巴黎大学和瑞士日内瓦大学教授中文。现为北京语言文化大学教师。其著作还有《现代千字文》、《汉语外贸会话》、《现代反义词词典》等。

Abbreviations and Symbols
Introduction
Chinese Writing
Frequency Table
Pinyin
Graphic Elements (Radicals)
Table of 400 Characters
Key
PREPARATION:
Sequence 0.0 -Lesson 0
Sequence 0.5 -Lesson 0, 5
Numbers and Dates
PART 1
Sequence 1.1 -Lesson 1
Sequence 1.2- Lesson 2
Sequence 1.25-Lesson 2, 5
Sequence 1.3- Lesson 3
"Snowball" Version 1
Sequence 1.4 - Lesson 4
Dynasty Time Line
Sequence 1.5- Lesson 5
Sequence 1.6- Lesson 6
"Snowball" Version 2
A Landscape Painting (Poem)
PART 2
Sequence 2.1 -Lesson 7
Sequence 2.2 -Lesson 8
Map of China
Sequence 2.3 -Lesson 9
"Snowball" Version 3
Sequence 2.4 - Lesson 10
Sequence 2.5 - Lesson 11
Sequence 2.6 - Lesson 12
"Snowball" Version 4
Zhuangzi and the Butterfly(Story)
PART 3
Sequence 3.1 - Lesson 13
Sequence 3.2 - Lesson 14
Sequence 3.3 - Lesson 15
"Snowball" Version 5
The Animals of the Horoscope
Sequence 3.4 - Lesson 16
Sequence 3.5 - Lesson 17
Sequence 3.6 - Lesson 18
"Snowball" Version 6
Old Meat
Nanniwan (Folk Song)
Texts in Complex Characters
Translations
Grammar Review
Vocabulary
Table of Tapes