北京指南（双语）

　　如果你是个初到北京的旅游者，相信你最希望知道的是北京这座古都的迷人所在；如果你是个在北京工作、居住过相当一段时间的“中国通”，你也会希望以“中国的方式”来结交你的中国朋友；即使你是个土生土长的北京人，北京的古韵、北京的新姿都是你看也看不完的宝藏。本期《北京指南》为您介绍了春节、端午、中秋等中国传统节日的来历、禁忌，并为您推荐了许多游、乐、吃、购的场所，伴你走遍北京。“民以食为天”。在北京，不但有传承中国“八大菜系”的餐馆，也有充满民族风情的店堂，还有登陆跻身的正宗异国美食。吃完美食，你可以沐浴着茶的清香信步流连于京城的茶馆；可以摆开架势逛遍摆满眼花缭乱商品的商场；可以进入影院，感受画面和音响给人的震撼；可以城中游览，重温名胜古迹的气势和胡同文化的古朴；也可以驾车出游，感受长城的沧桑与雄伟和滑雪场的现代与火热……《北京指南》像一个链条，让人们了解老北京的风情；《北京指南》像一扇窗户，增进人们对新北京的了解；《北京指南》像一个助手，为你写下明日的行程。

暂缺《北京指南（双语）》作者简介

京
历史、自然环境、人口、区划
节
春节、元宵节、端午节、中秋节、国庆节
行
数字交通、交通服务、情趣交通
游
经典旅游
世界六大遗产、其它经典景点、名人故居、博物馆
宗教旅游
佛教、道教、孔庙、基督教、伊斯兰教
特色旅游
艺术区、画家村
漫步北京4条经典线路
城东、城北、城西、城南
文
京剧、书法和绘画、昆曲、杂技、瓷器、漆器、风水、古典建筑、中医
吃
北京风味、地方风味、异国风味、茶馆、咖啡厅和酒吧
十大风情餐厅与十大文化餐厅
美食餐厅名录
买
购物北京10个必去的地方、购物北京6条特色街
乐
影视、演出、夜生活、展览
电话号码
星级饭店、政府部门、国际组织代表机构、使馆、国际诊断、国际学校、中文学校、健身俱乐部