饮流斋说瓷译注

　　本书在总结前人知识与个人见闻的基础上，能够运用比较科学的分类、排比方法，博览约取，叙述有条。而且收集了大量专门的学名和俗称，为后人保留下众多的历史名词与古董术语，至今仍为中外博物馆及文物界相沿使用，甚至当作国际名称而有助于中外文化交流和学术研究。作者以瓷同诗人相比，独具慧眼、洞幽烛微，使人欣赏瓷器的品格与时代风格时体会更加深刻，若同一般只会“鉴定”而不知“欣赏”（合称“鉴赏”），有如明人文震亨在《长物志》一书中所说那种“较量真伪，心无真赏，以耳为目，口论贵贱”的人们相比，实在不可同日而语了。

　　叶喆民，1924年7月生于北京，满族。北京大学文学院毕业，清华大学美术学院教授。自幼从父叶麟趾教授学习陶瓷，后在故宫博物院从师陈万里、孙瀛洲二位先生，赴全国各大名窑考察窑址，鉴定博物馆藏瓷。1977年至1985年首先发现并认定汝窑窑址。曾受聘为轻工业出版社编审，主编《中国名窑志》，中国大百科全书出版社编审，撰写《简明不列颠百科全书》全部“中国古陶瓷”条目。八九十年代兼在北京大学、中央工艺美术学院、中央美术学院讲授《中国陶瓷史》、《中国书法史》课。并赴日、英、美、意、印尼、香港等十所大学讲学，同时考察所藏中国古陶瓷。现受聘为故宫博物院客座研究员，中国硅酸盐学会古陶瓷委员会顾问，中国古陶瓷学会顾问。著有《中国古陶瓷科学浅说》、《中国陶瓷史纲要》、《中国古陶瓷文献备考》、《寻瓷访古漫记（上篇）》、《汝窑聚珍》、《隋唐宋元陶瓷通论》、《中国陶瓷史》、《中国书法通论》，以及论文百余篇。80岁后仍在继续著述，并为美术院校研究生们专题讲座，敬业乐群，老而弥笃。

前言　叶喆民
《饮流斋说瓷》译注
书成自题六十韵
概说第一
说窑第二
说胎釉第三
说彩色第四
说花绘第五
说款识第六
说瓶罐第七
说杯盘第八
说杂具第九
说疵伪第十
图版目录
图版