史记鉴赏（文白对照精华本）

　　《史记》内容浩博，艺术精湛，长期以来一直是我国人民视为瑰宝的艺术精品。但是，当今的广大文学爱好者、社会青年、大中学生，因处于快节奏、高频率的现代信息社会，没有那么多的时间来窥探《史记》的全貌，加之古文素养较为薄弱，要领略《史记》的精髓存在一定的困难，而市场上流行的《史记故事选》之类的读物，由于略去了原文，读者无法欣赏《史记》深邃的韵律美与节奏美，不能在写作时进行引用，故事的叙述又嫌不够准确、完美，出于对《史记》的钟爱以及宣传、普及优秀传统文化的需要，以提高民族文化素质的整体水平，我们编著了这本《史记鉴赏》。本书精选了《史记》重要篇目中的精彩片断九十五则，这些片断具有传奇性，而且是长期流传于广大人民群众中的有影响的故事，有的甚至是一些成语典故的出处，如《完璧归赵》、《将相和》、《鸿门宴》、《毛遂自荐》等；为了保存《史记》的原汁原味和便于广大读者的阅读、理解、欣赏，我们既保留了这些片断的原文，同时又对原文作了详注、白话翻译和思想艺术的鉴赏，书末还附了本书所选篇目的“名句摘引”，便于大家写作时引用。比之于市场上流行的有关《史记》的读物，本书更具有精典型、故事性、可读性、实用性的特点，可以说是我们热爱优秀传统文化的读者必备之读物。

　　傅德岷（1937一），阳川崇州市人，重庆工商大学教授，硕士研究生导师，散文理论家、作家，重庆市（直辖后）首届学术带头人，国务院政府特殊津贴专家。已出版《散文艺术论》、《中外散文纵横论》、《中国现代散文发展史》、《新时期散文思潮慨观》、长篇小说《魂荡华蓥》、散文集《旅韩随笔》，主编《巴蜀散文史稿》、《巴蜀人文天下盛——近代巴蜀散文选读》、《中华爱国诗词散文鉴赏大辞典》、《唐诗三百首鉴赏辞典》、《宋词三百首鉴赏辞典》等著作30余部，其中多部获全国及省市政府奖；发表论文100余篇。曾于1999年应韩国随笔文友会邀请（提供经费）去汉城参加“国际散文研讨会”，后有两篇沦文和三篇散文被翻译成韩文，在韩国发表。

五帝本纪赞
(节自《五帝本纪》)／1
周室之兴
(节自《周本纪》)／2
古公迁岐
(节自《周本纪》)／4
报觳之役
(节自《秦本纪》)／5
缪公霸西戎
(节自《秦本纪》)／8
秦设郡县，书同文，车同轨
(节白《秦始皇本纪》)／10
李斯谏秦始皇焚书坑儒
(节自《秦始皇本纪》)／12
项羽初起吴中
(节自《项羽本纪》)／15
项羽救赵领上将军
(节自《项羽本纪》)／18
鸿门宴
(节自《项羽本纪》)／21
项羽垓下悲歌
(节自《项羽本纪》)／27
刘邦泽中斩蛇
(节自《高祖本纪》)／31
沛公入关约法三章
(节自《高祖本纪》)／33
高祖还乡高唱《大风歌》
(节自《高祖本纪》)／35
汉文帝除诽谤之禁
(节自《文帝本纪》)／37
汉文帝除肉刑诏
(节自《文帝本纪》)／38
太史公谈仁义法纪治国
(节自《高祖功臣侯者年表》)／39
郑国渠
(节自《河渠书／)／42
汉武帝塞黄河瓠子决口
(节自《河渠书》)／43
卜式输财言治
(节自《平准书》)／45
季札使鲁评礼乐
(节自《吴太伯世家》)／48
齐桓公用管仲称霸天下
(节自《齐太公世家》)／52
宋襄公伐郑
(节自《宋微子世家》)／55
骊姬毒计杀申生
(节自《晋世家》)／57
良大夫赵盾受屈
(节自《晋世家》)／60
张仪说楚绝齐
(节自《楚世家》)／62
陶朱公长子吝金害弟
(节自(越世家》)／65
程婴存赵氏孤儿
(节自《赵世家》)／69
触龙说赵太后
(节自《赵世家》)／73
信陵君谏阻伐韩
(节自《魏世家))／76
陈轸诳韩绝秦
(节自《韩世家》)／8l
齐威王烹”阿”封“即墨”
(节自《田敬仲完世家》)／84
邹忌巧对淳于髡
(节自《田敬仲完世家》)／86
孔子夹谷扬道义
(节自《孔子世家》)／89
孔子陈蔡受厄
(节自《孔子世家》)／91
陈涉太息垄上
(节自《陈涉世家》)／94
田生为营陵侯划策
(节自《荆燕世家》)／95
朱虚侯行酒儆诸吕
(节自《齐悼惠王世家》)／97
召平吊萧相国
(节自《萧相国世家》)／99
张良遇圯上老人
(节自《留侯世家》)／101
陈平贫贱时
(节自《陈丞相世家》)／103
陈平用反间计解荥阳之围
(节自《陈丞相世家》)／105
陈平设计擒韩信
(节自《陈丞相世家》)／108
汉文帝赞扬周亚夫
(节自《绛侯周勃世家》)／110
伯夷叔齐饿死首阳山
(节自《伯夷列传》)／112
管(仲)鲍(叔牙)之交
(节自《管晏列传》)／114
晏子轶事二则
(节自《管晏列传》)／116
老子：无为清静
(节自《老子韩非列传》)／118
庄子终身不仕
(节自《老子韩非列传》)／121
孙膑马陵道计杀庞涓
(节自《孙子吴起列传》)／123
伍子胥出亡
(节自《伍子胥列传》)／128
伍子胥鞭尸楚平王
(节自《伍子胥列传》)／131
伍子胥屡谏勿轻越
(节自《伍子胥列传》)／136
商鞅变法
(节自《商君列传》)／140
苏秦说齐归燕十城
(节自《苏秦列传》)／143
苏秦激励张仪
(节自《张仪列传》)／145
孟子著书
(节白《孟子苟卿列传》)／148
荀卿立言
(节自《孟子苟卿列传》)／150
孟尝君立薛
(节自《盂尝君列传》)／152
“狗盗”“鸡鸣”救孟尝君
(节自《孟尝君列传》)／154
冯罐客孟尝君
(节自《孟尝君列传》)／157
毛遂自荐
(节自《平原君虞卿列传》)／160
信陵君礼贤下士
(节自《魏公子列传》)／164
信陵君窃符救赵
(节自《魏公子列传》)／166
春申君说秦昭王结盟
(节自《春申君列传》)／171
春申君巧让太子归楚
(节自《春申君列传》)／177
范睢相秦
(节自《范睢蔡泽列传》)／179
蔺相如完璧归赵
(节自《廉颇蔺相如
列传》)／186
将相和
(节自《廉颇蔺相如列传》)／191
李牧破匈奴
(节自《廉颇蔺相如列传》)／194
田单火牛破燕兵
(节自《田单列传》)／197
屈原忧赋《离骚》、投汨罗
(节自《屈原贾生列传》)／201
曹沫劫齐桓公索地
(节自《刺客列传》)／207
聂政聂婪壮演“棠棣之花”
(节自《刺客列传》)／208
高渐离以筑击秦王
(节自《刺客列传》)／213
萧何追韩信
(节自《淮阴侯列传》)／215
蒯通说韩信自王
(节自《淮阴侯列传》)／217
韩信被灭族
(节自《淮阴侯列传》)／223
田横义烈
(节自《田儋列传》)／225
季布负才不拘荣辱
(节自《季布栾布列传》)／227
栾布哭彭越
(节自《季布栾布列传》)／232
张廷尉公平执法
(节自《张释之冯唐列传》)／234
冯唐辨冤荐魏尚
(节自《张释之冯唐列传》)／236
扁鹊见齐桓侯
(节自《扁鹊仓公列传》)／240
魏其侯善待军吏
(节自《魏其武安侯列传》)／242
武安侯弄权骄逸
(节自《魏其武安侯列传》)／244
灌将军二三事
(节自《魏其武安侯列传》)／249
“飞将军”李广
(节自《李将军列传》)／254
冒顿弑父击东胡
(节自《匈奴列传》)／261
汲黯矫诏发仓粟
(节自《汲郑列传》)／264
张骞使西域
(节自《大宛列传》)／266
秦倡侏儒优旃
(节自《滑稽列传》)／269
东方朔，避世于朝的隐士
(节自《滑稽列传》)／271
西门豹治邺
(节自《滑稽列传》)／277
太史公自序
(节选)／281
附录
名句摘引／288