民事诉讼法与仲裁法

　　出版说明为满足广大法律工作者、法学专业师生、外籍人士的学习和实务所需，我社组织出版了《中英文对照法规系列》丛书。本套丛书按部门法分册，各分册基本收录了该部门法内我国现行有效的法律法规。在编排上，同页英文居左、中文居右，英文字号稍大，希望这种版式更能接近读者的阅读习惯。此外，为方便读者的学习和查阅，对法律文本中的法律专业术语，以脚注的形式在每页下方作了中英文对照标记。本套丛书共分9册，分别为：《宪法》、《行政法》、《经济法》、《民事法》、《商法》、《知识产权法》、《民事诉讼法与仲裁法》、《婚姻家庭与社会法》、《刑法与刑事诉讼法》。图书编辑不足之处，敬请广大读者指正。2005年9月

暂缺《民事诉讼法与仲裁法》作者简介

Contents
目录
CivilProcedureLawofthePeople'sRepublicofChian1
中华人民共和国发事诉讼法
ArbitationLawofthePeople'sRepublicofChian102
中华人民共和国仲裁法
MeasuresGoverningtheCollectionofArbitrationFeesbyArbitrationCommissions128
仲裁委员会仲裁收费办法
CircularoftheGeneralOfficeoftheStateCouncilRegardingSomeIssues
WhichNeedtoBeClarifiedthePeople'sRepublicoftheArbitrationLawoftheImplementation
oftheArbitrationLawofthePeople'sRepublicofChine134
国务院办公厅关于贯彻实施《中华人民共和国仲裁法》需要明确的几个问题的通知
NoticeoftheSupremePeople'sCourtontheEarnest
ImplementationofArbitralAwardinAccordancewiththeArbitrationLaw138
最高人民法院关于认真贯彻仲裁法依法执行仲裁裁决的通知
ReplyoftheSupremePeople'sCourtontheCaseThatanInterestedPartyWhoRefusestoComplywiththe
RulingofNon-executionoftheArbitralAwardAppliesforRetrialWhilethePeople'sCourtCncerned
RefusestoAccept141
最高人民法院关于当事人因对不予执行仲裁裁决的裁定不服而申请再审人民法院不予受理的批复
NoticeoftheSupremePeople'sCourtontheImplementationoftheConventionontheRecogntionand
EnforcementofForeignArbitralAwards,toWhichThisCountryHasBecomeParty142
最高人民法院关于执行我国加入的《承认及执行外国仲裁裁决公约》的通知
NoticeoftheSupremePeople'sCourtontheRelevantMattersCocerningtheCancellationbythePeople's
CourtofForeign-RelatedArbitralAwards153
最高人民法院关于人民法院撤销涉外仲裁裁决有关事项的通知
RulesoftheSupremePeople'sCourtontheCostfortheRecognitionandEnforcementofForeignArbitral
AwardsandtheTimeLimitforExamination155
最高人民法院关于承认和执行外国仲裁裁决收费及审查期限问题的规定
LetteroftheSupremePeople'sCourttotheHighPeople'sCourtofShandongProvinceontheValidityofArbitration
ClausesifTWOArbitralInstitutionsAreSelectedattheSameTime157
最高人民法院关于同时选择两个仲裁机构的仲裁条款效力问题给山东省高级人民法院的函
LawofthePeople'sReublicofChinaonLawyers158
中华人民共和国律师法
RegulationsonAdministrationofForeignLawFirms'RepresentativeOffcesinChina176
外国律师事务所驻华代表机构管理条例
RegulationsonLegalAid195
法律援助条例
合计207页