法律、自由与道德

　　值此书新一次重印之际，我顺便提出某些简要的意见；我想，对于本书中那些被我的一些批评者所误解了的部分而言，这些意见将有助于为本书的主旨与视域做出说明。同时，这也是对由德夫林勋爵所极力鼓吹的一个主要的批评所做的回应。我也特意附上了一个与本书诸主要论点有关的那些更为重要和更富启发性的著述清单。构成本书的三个演讲是于1962年在斯坦福大学举行的，正如我早期的两篇文章《不道德与叛国罪》（ImmoralityandTreason）和《对刑法的运用与滥用》（TheuseandAbuseoftheCriminalLaw）一样，它们原本是被作为在英国公众讨论中的一个贡献。这是一个有关刑法适用范围的讨论，它是由于1959年《委员会关于同性恋罪错和卖淫问题的报告》（沃尔芬登报告）的公布而被激发起来的。这个报告建议取消对有关成年人私下自愿同性恋行为的刑事制裁，理由是即使这些行为被普遍地认为是不道德的，如要证明运用刑法的正当性，除不道德外还是需要一些其他什么的：仅仅根据某些为一个社会所接受的惯习将某种行为视为不道德，并进行控制，这并非法律职责之所在。这个由沃尔芬登委员会提出的论点受到了德夫林勋爵的抨击——那时他是上议院常任上诉法官和一个被广泛地认为很优秀的律师。在其1959年于英国科学院（BritishAcademy）所做的马克比（Maccabean）演讲中，以“道德规范的强制执行”为题，批评了沃尔芬登委员会报告的观点，后来这些演讲与他的一些其他论文都收录在他1965年出版的同名论文集中。他的核心观点是，正如一个被众所认可的政府一样，一个社会所共享的道德规范对于该社会的存在而言是必要的；而用法律来强制推行这些道德规范的正当理由也非常简单，那就是法律应该被用于维护任何对社会的存在而言非常重要的东西。德夫林勋爵发现在不道德——在一个侵犯了社会所共同持有的道德法典的意义上来说——与叛国罪之间存有类似之处。他主张，基于同样的证成性理由，镇压那种不道德正如镇压颠覆活动一样，正是法律职责之所在。

　　H.L.A·哈特（1907—1992），英国法理学家，新分析实证主义法学创始人，20世纪英语世界最为伟大的法学家，哈特以其实证主义的姿态、自由主义的立场、分析主义的旗帜以及道德学家的情怀，构建了一个庞大而自洽的法理学体系，哈特的著作为英语世界甚至英语世界以外的地方提供了当代法哲学的基础平台和研究规范。哈特梳理和加强了法律哲学与道德以及政治哲学之间的联系，法哲学与精神哲学和逻辑哲学的联系。而且，沿循边沁的脚步，在道德哲学与政治哲学领域里，他是自由主义传统最强大的代言人。哈特教授师牛津大学法理学教授，著有《法律的概念》、《刑法的道德性》、《惩罚与责任》以及《法律中的因果关系》等作品。

1981年重印版前言
1963年初版前言
第一部分
　第一章 道德的法律强制
　第二章 腐蚀社会公德的图谋
　第三章 卖淫与同性恋
　第四章 实在的道德与批判的道德
第二部分
　第五章 例子的使用与滥用
　第六章 家长主义与道德的法律强制
　第七章 惩罚的道德层阶
　第八章 私隐的不道德与公共场合行为不检
　第九章 温和论与极端论
第三部分
　第十章 强制执行的诸多种类
　第十一章 报复和谴责
　第十二章 道德维存与道德保守主义
　第十三章 道德民粹主义与民主
　第十四章 结论
部分参考文献
索引
译后记：刑罚的限度