汉学研究（九）

　　2005年，是《汉学研究》的转捩点。从这一集起，《汉学研究》的版式变了，封面设计和装帧以及用纸都有改观，人们可以从视觉上感到它的庄重和高雅。当然，《汉学研究》的变化不仅外在形式，更在于它的内容和品格。精心策划和编辑是《汉学研究》变化的关键。《汉学研究》其面要更广，其文要更精，内涵要更深，除了汉学史料的积累，尤其在汉学研究的理论层面进一步加强。从古至今，承载汉学历史的各种语言的著作和文章浩如烟海。有的汉学家对中国文化的研究甚为深入精到，他们的理论见解实是难得的“他山之石”。但是，对于那些误读和曲解中国文化的“理论”也不能轻信。《汉学研究》的任务之一就是“选择”，我们要努力把精华与糟粕区分开来，使真正的学术之火照亮我们的视野。这一集是北京语言大学汉学研究所和澳门理工学院中西文化研究所合办之最后一集。非常感谢澳门理工学院以李向玉院长为首的理事会和中西文化研究所对《汉学研究》的真诚支持，这种宝贵的支持使得在中西文化交流中成为汉学强襁褓和在其发展史上无意中起着重要作用的澳门与国外治学家及国内治学研究者联系了起来。这个联系具有国际意义和重大的学术价值。很明显，国际化的澳门将是汉学和汉学研究逐步走物质财富前发展的重要桥梁和驿站。另外，从这一集起，中华书局治学编辑室在《治学研究》的编辑和出版方面将肩负更多的责任，通过主编和责编缜密审慎的编辑工作，《汉学研究》将会显示出一种更为青春的面貌。

暂缺《汉学研究（九）》作者简介

汉学试论及其他（代序）
汉学家论坛
俄罗斯中国古典文学研究概览
TI.H.卡法罗夫：生活与科学洗动（下）
苏联藏中国古籍搜寻记
18世纪末至19世纪上半叶俄罗斯社会人土的中国著述出版活动
汉学，何去何从？——汉论汉学状况
试验与时尚之间——作为文化的汉学及其敌人
你走向中国人？不要忘记皮鞭！尼采在中国的本来面目
论中国与人类文化的思想家梁漱溟的文化观（节译）——以《东西文化及其哲学》与《中国文化要义》为中心
列国治学研究
20世纪俄苏老庄哲学研究点评
试论法兰西学院的中国学讲座
汉学的确立与19世纪法国汉语教学
试论德日进的“东方之路”与“西方之路”
理雅各的世俗之路
英国汉学家伟列亚力的生平与著作目录
论日本汉学向中国的转变（之二）——东洋学与支那学的形态
日本汉学（文学）研究简述
谣曲《白乐天》：白居易赴日本与败北的第一智者
暮年的光华
从《马美人》看川端康成对唐传奇的吸收与借鉴
书籍之路——中国文化交流的独特方式
传教士与汉学
明清传教士关于中国政治的理想化描述
传教与明清实学思潮
略论明清之际传教士汉学的文化特色及宗教底色
利玛窦等西方传教士的汉学研究与跨文化传播
十面埋伏——耶稣会土困难重重
中外文化交流与汉学
“西学东渐”与清初“中西会通”的科学观
阿尔让斯和他的《中国信札》
从中西交往到汉学研究
伊比利亚文献对长城早期记载
何古理的《隋唐演义》研究
西方《昭明文选》研究概述
稿约