小马小熊和苹果树

　　这是一本初版于1977年的德国经典图画书。当我们初次翻开它，首先会被它新颖的形式所吸引。书中虽然也有大幅的图片，但出奇的是，文字中也夹排了小图片，这些同样生动的小图片取代了相关的文字。它们是做什么用的呢？显然，画家西格丽德并不希望只有一个读者来读这本书，她希望大人和孩子一起读，理想的读法大概是：大人指划着文字读下去，遇到图画时停顿下来，等孩子把图片符号还原成另一半文字。这本身是何等美妙的一个游戏！秋天来了，苹果树上结满了又大又红的苹果，小马可高兴了。可第二天一大早，所有的苹果都不见了，这可急坏了小马。于是小马开始寻找它的苹果，一路上得到了许多朋友的帮助，终于找到了它的苹果。在返回的路上，小马小熊用他们的苹果回报了这些朋友们。最后，他们只剩下了两个苹果……本书是《小马小熊的故事》中的一册，《小马小熊的故事》是21世纪出版社从德国引进版权出版的，共四册，包括：《小马小熊和暴风雪》，《小马小熊和苹果树》，《小马小熊和鹦鹉》，《小马小熊和启明星》。每一册讲述小马小熊的一个完整的故事，每个故事背后，都分别蕴藏着一个主题：爱、友谊、分享和生活。

　　西格丽德·霍克1932年生于德国科隆。其父是化学家，其母是农艺师。七岁时，西格丽德就梦想长大以后成为一名作家．专门为小朋友们写故事。然而她后来学习的专业却是当代版画。在慕尼黑绘画艺术研究院毕业以后．她开始从事版画创作并有大量佳作问世。她的心中始终装着孩们，不久她就开始为儿童书籍插图。当她的第一部图画书《月亮奶牛的天堂》在米兰获银奖以后，便一发不可收拾，先后画出了《鸟之树》、《水牛与鹰王》、《牛仔吉姆》等脍炙口的作品．并多次荣获德意志儿童图书大奖。此后，西格丽德继续从事儿童文学创作．其《乔治师傅的秘密》、《沙漠寻宝记》等小说获得德国及欧洲的文学大奖。然而评论界认为．她最出色的作品还是《小马、小熊和……》系列。这套丛书童趣盎然．图文并茂，深受世界各国孩子们的喜欢。在德国已售20075-册以上，并被译成16种文字，在世界各地广为流传。西格丽德·霍克现在生活在德国的巴伐利亚．离阿尔卑斯山区不远的一所风景如画的农舍里。

前言
　　《小马小熊的故事》是21世纪出版社从德国引进版权出版的。共四册，包括：《小马小熊和暴风雪》，《小马小熊和苹果树》，《小马小熊和鹦鹉》，《小马小熊和启明星》。
　　每一册讲述小马小熊的一个完整的故事，每个故事背后，都分别蕴藏着一个主题：爱、友谊、分享和生活。
　　本书的心理描写特别细腻，比如，讲到小马小熊吵架后：可是真奇怪，原来暖暖和和的洞穴一下子变得冷冰冰的。......小熊把火拨得旺旺的，还是不管用。事实上，洞穴里的温度和以前并没有什么两样啊。“也许我病了。”小熊心里想。它找来一条围巾围在了脖子上。“唉，要是有一个暖水袋就好了！”小马一面想一面在床上翻来覆去。它俩都感到特别不对劲儿。
　　当好朋友吵架了，温暖的家也变冷了。这是孩子的感觉和理解。
　　本书的另一个特点是图夹文，正文每一页有八行文字，大大的很清楚，有注音。文字中夹有图片，如小马、小熊，有时还有很幽默的一排小猪、几只母鸡。这些图还有前后照应，到后面，你会看见这些母鸡下了好几只蛋，可爱极了。
　　页面上有时也有大的插图，都画得很漂亮。
　　本书的语言基本上比较生动、亲切、好懂，偶尔会用一些书面语，比如“长嘶一声”“反驳”“发生争执”等。
　　不论什么年龄的孩子，翻开这套书，都会非常喜欢。尤其是，当孩子有了与人交往的愿望，开始有友谊、爱、分享的经验时，读这套书更会让他们产生共鸣。另外，对于开始独立阅读的孩子，让他从这套书开始，会是一个不错的开端，因为这套书给孩子的感觉并不是严格意义上的“字书”，但是其实，文字还是相当多的。