意大利散记

　　图书目录社会·经济篇 水城威尼斯的治水工程面临考验的意大利经济在竞争中求发展意大利企业的国际化兴旺的西欧汽车市场多方协调 对症下药避免经济“过热”保持经济增长热那亚港的翻身仗信用卡种种严重的世界饥饿问题既增产粮食 又保护环境迅速发展的国际劳务贸易 “皮鞋王国”面临新挑战 “兔子头”的喜与“索及阿”的忧 “皮阿乔”的竞争术节支增收治理财政美意面条战意货币联盟争论再起意汽车市场危机加剧意大利购房信贷如何运作意大利要搭头班车为了实现人皆有食里拉重返欧币汇制四千万美元被骗 巴乔保持平静治理财政为达标意大利南方发展策略以旧换新售车快向欧元冲刺罗马街头蓝车减欧元与意大利经济 “可亲可靠可信” 意大利反逃税有新招集中经营整体竞争意大利加速国企私有化意大利重视果菜篮意大利还不习惯欧元默多克开进意大利意优先发展南方经济家庭理财观念在变化菲亚特与通用战略联盟菲亚特还能指望谁让里拉最后做件好事农庄换新颜贫穷地区“富裕岛” 从港口走向世界 “皮鞋王国”走出危机西方青年与家庭意大利电视广告酒患残疾人的呼声罗马的出租汽车一家痛苦换来六家欢乐罕见的双头三臂单体女婴升学就业两为难意大利吸毒贩毒案增多污染——困扰威尼斯的幽灵被抢的钱会爆炸养豹为防盗 岂料把人伤一些企业圣诞节不送礼妇女天地里的男士乡村居住热罗马车盗多罗马街头的流浪者意大利文物失窃何其多从周末狂热到周末悲剧严重污染的地中海吸毒悲剧一幕祸从天降二百取一意大利家庭在变小躲得过初一，躲不过十五电话局里挖“鼹鼠” 失业青年的悲剧意大利选美的黑珍珠风波被错诊艾滋病后 “117”令偷漏税者胆寒攒一生金奖偷一次全光难民船沉亚德里亚海时装大师遇害记自觉助残成风尚贤妻可主外好男亦持家老人找家意大利：贬多褒少巨款还失主高利贷酿惨剧大学毕业找工作：靠本事，也靠运气宪兵将军沦为阶下囚盗画背后有阴谋意大利千里追捕大逃犯意大利出了大怪事名画失劫案侦破记黑手党徒被判重刑意大利用《道路法》把妓女哄走意大利捉拿红衣主教检察官自杀之谜教皇也是人黑手党“末代教父”身陷重围帕瓦罗蒂也逃税多因一果 意妇女不愿生孩子吸毒者的悲剧意大利：吃素的多了宠物越怪主人越爱当了六年帕瓦罗蒂的未婚妻意警方捣毁邪教老窝百岁奶奶上中学日饮葡萄酒半升 可防很多麻烦病古城罗马“无车日” 意大利钟爱情人节 男士们表现不咋样意大利海滩不许男人裸罗马刷得倍儿干净帕瓦罗蒂“不服”意大利她为第一夫人们做衣服为了生者黑手党上网扩充地盘意大利婚礼，钱字当头帕瓦罗蒂赔惨了减少空气污染 活跃汽车市场索菲娅·罗兰住进宪兵营意大利“黑女王”落网几家欢乐几家愁人人盯着摇奖机意大利依法打假常抓不懈冰淇淋还是手工的俏甘于奉献的志愿者意大利银行家尸体被盗 “绿色和平”之父车祸丧失黑手党利用动物赚黑钱一个巧克力蛋值400万里拉小墨索里尼们本性不改意“情报小组”还是栽了意大利医生要到公海去克隆婴儿夜采葡萄酒更香 政治·外交篇 范范尼总理的“闪电式”访问表面文章多 实质内容少选票与钞票从大选结果看意大利政局意大利与海湾局势意大利总理为何辞职欧洲人口问题的警钟求同存异下放矛盾意大利大选初析米兰贿赂丑闻贿赂案风暴摇撼意大利前所未有的司法审查老纳粹三进监狱 “阿尔巴行动”拯救山鹰之国教授出身的总理普罗迪意大利的“纸上奶牛” 库尔德难民潮涌欧陆英战机乱丢炸弹 意农民有惊无险战机惹祸美意争吵切尔米斯案美判肇事者无罪 意大利举国震惊新航母将率意大利远征意大利塑造“欧洲公民” 意大利一票之差的政府危机意大利新政府的连续性与特点 “红领巾”领导意大利奥贾兰搅得欧亚一锅粥奥贾兰飞走了奥贾兰神秘被抓军事基地忙坏了小镇反战呼声高意大利忠于北约 平衡左右阿尔巴尼亚乱了套意大利渔民老捞炸弹欧盟的老板娘克林顿的危险之旅达莱马接着当总理满怀信心迎未来意总理三天两头换班意大利不再是欧洲“灰姑娘” 哈萨克斯坦前总理虚惊一场进议会穿件白大褂推进改革 缩小差距意大利和梵蒂冈为根天线吵起来意大利选出“麻烦”总理八国峰会，提前一月抓保安回避分歧虚多实少八国峰会闹出人命意大利不愿再办国际会议 科教·文体篇 意大利积极利用地热发电海峡长虹关于意大利半岛形成的新假说大理石加工新技术世界最大的海上石油钻井平台制造船电子邮件心脏病电子急救卡意大利人喜欢太阳能意大利人工心脏研究的新进展能听写的机器人机场地热驱雾 9月女婴心脏手术成功水下考古技术改造：赢得竞争的希望医学新事——肚皮上安拉锁人体内的“乐队指挥” 危险的太空垃圾意大利的大豆制品意大利节能新计划为减少汽车废气污染而努力意大利航天工业五年计划飞机害怕游戏机开发海洋生物技术造福人类比萨斜塔系上安全带去月球看看比萨斜塔关闭之后比萨斜塔直了点谁想出的“挖土纠偏法” 改善交通的钥匙意大利卫星导航高速公路意大利高速公路收费不停车一代歌王意大利的咪咪小姐比萨斜塔仍在倾斜最大的古罗马大理石柱艺术城市的明天适应新的形势 改革大学教育让儿童与书为友电影节的小主人在普契尼故乡演唱普契尼歌剧比萨斜塔险些被炸毁帕瓦罗蒂不识谱帕瓦罗蒂：我会读分谱日本人看不懂的日本电影获大奖 “火山就是生活” 荣获诺贝尔奖的喜剧演员地震粉碎壁画 民众重建教堂《十日谈》巴黎手抄本文化遗产：意大利旅游业的生命适应欧洲一体化 初中开设二外课世界广播电视盛会火树银花不夜天演奏的时候最愉快平时不考试课外活动多教皇请求上帝恕罪双胞胎节好热闹长盛不衰的“穆拉诺” 帕瓦罗蒂，台上唱了四十年意大利有免费的歌剧听今年威尼斯有点冷无腿独臂人泳渡海峡世界杯足球赛市政工程进展迟缓世界杯足球赛的安全措施世界杯大赛前的意大利足球风波搭起世界杯的舞台迎接世界足坛的盛会欧洲足球王国意大利历届世界杯足球赛拾趣临战前的意大利足球队首战前夕论强弱足坛名将纵谈世界杯在世界杯专列新闻车厢上 “活字典”分析世界杯足球赛揭开世界足球史的新篇章胜败论短长巴西队面临严峻考验东道主队风格一新 “热”得快绿茵风云任评点 各路教头论短长场上诸强战犹酣各路教头论说忙阿根廷队怎么回事 马拉多纳在想什么足坛无第三世界阿根廷队胜苏联队之后点球不进不要紧非洲足球在崛起目标：世界冠军谁将从F组出线谁为今日国际足坛16强尚未平息的裁判风波一球可得万金万金难买一球 “世界球赛才刚刚开始” 意大利人三战皆捷 教练自称前程艰难现代足球新貌赛场外的维阿利抽签自有强中手足坛专家的评论和预测他是非洲的骄傲哥斯达黎加队失利之后欧洲冠军打不出威风联邦德国队胜荷兰队马拉多纳的奇迹知难而进爱尔兰队的新纪录世界球足球赛冷门迭出两支热门队待分高低 各知主教练先话前景防守主义的再现阿根廷队交好运 意大利队胜对手光荣属于“非洲雄狮” 技痒难耐宿将登场蓝色之梦的破灭老对手话新决战意大利队失利后的思考 “球氓”闹事不得人心第14届世界杯足球赛花絮世界杯足球赛给人们留下了什么 中国与意大利 歌声绽开友谊花一朵俏丽的小花情满厅堂中意友好合作关系的新阶段威尼斯一日 “中国人民需要你们” “放心去中国旅游” “中国农业大有希望” 意大利人对中国足球队寄希望春节在罗马 “今年是中国旅游年” “欧洲不能忽视中国” 耐心·乐观·进取世界需要中国相知相交天涯咫尺台伯河畔的盛情共同的心愿技巧娴熟 意境深远增进了解发展合作中意文学交流的新发展 “要有使命感” “中国不要丢弃自己的文化” 《论六线谱》和吴道恭古老文明的沟通相聚罗马话粮食意大利的中国名模罗马——北京 大路相通中国记者卜凡舟单骑在意大利意大利中餐馆的“第一顾客” 西藏文化的使者同中国合作潜力巨大意警察截蛇头中国女童获救好样的中国人文明古国友好合作 “我们希望更多了解中国” 给我机会——扶正比萨斜塔纠斜塔易 纠偏见难误会了，中国专家跟着“中国公主”进京为了灾区孩子文明古国的期待增进友谊加深理解江主席米兰一日 “对中国市场充满信心” 新中国进步惊人 “新中国的经验具有历史意义” 中国电影震了威尼斯看到中文要签名郎平看不到女排世界杯我要做大生意要合法居留 不要打黑工中国给了我灵感 “天使”原来是魔鬼比萨饼和面条老参议员的中国情机场“历险”记有运气也要靠努力走出国门的独特经历郎平不打算回国干歌剧本身就是挑战郎平为意又立大功 “高音C之王”帕瓦罗蒂期待再见中国歌迷华人企业“遍地开花” 后记 书摘中国人是好样的！”“中国国际航空公司是好样的！”这是许多意大利人对中国国际航空公司驻罗马办事处负责人钟高红和机务工程师张衍青两人拾金不昧的行为发出的赞叹。 古城罗马，车水马龙。4月20日上午11时10分，钟高红和张衍青徒步到闹市区威内托大街附近洲际保险公司办事，在返回办事处途经布莱夏银行门前时，发现人行道上有一捆钞票，捡起一看，每张钞票面值10万里拉。当时周围并无他人，但小钟和小张想到的是失主一定非常焦急，应尽快找到失主。街上来往行人开始多起来了，拿着这么多现金很不安全，两人商量后决定把这捆钞票交给警察。于是他们走进布莱夏银行，向银行工作人员简要说明情况后，请银行的人立即打电话将此事通知管辖该城区的西西里路警察局。大约20分钟后，两名警察来到了布莱夏银行，他们接过小钟和小张捡的那捆现金，清点钱数，共计980万里拉（约合人民币5万元）。警察收下钱并请小钟和小张一同到警察局登记备案。 西方流行这么一句话：“世界上什么东西都有主人，惟独钱没有主人。 ”小钟和小张拾巨款而不昧的文明行为，在这里引起了强烈反响。当小钟和小张走进布莱夏银行说要把钱交给警察时，在场的人都围拢来，流露出惊讶和敬佩之情，许多人摇着头说：“真不可思议！”在警察局里，负责办理此事的警察说：“捡到这么多钱没有自己留下而交给警察，这种举动十分了不起，在世界上哪一个国家都是很少见的。”当在场的警察得知小钟和小张就在附近的中国国际航空公司办事处工作时，他们竖起大拇指连连赞叹道：“ 中国人好样的！”“AIR CHlNA好样的！” （1998年4月22日） P615

　　罗晋标，1941年3月19日生于广东省兴宁县。1963年毕业于北京广播学院外语系意大利语专业。20世纪70年代和808：代先后两度在中国驻意大利大使馆工作。1984年起在人民日报国际部工作。1984年被评为主任记者，1994年被评为高级记者。1987年至1992年、1996年至2001年先后两任人民日报驻意大利记者。2002年退休。曾多次荣获意大利外国记者新闻奖，并于2002年7月荣获意大利总统颁发的“意大利共和国功勋爵士”荣誉勋章。

社会·经济篇
　水城威尼斯的治水工程
　面临考验的意大利经济
　在竞争中求发展
　意大利企业的国际化
　兴旺的西欧汽车市场
　多方协调 对症下药
　避免经济“过热”保持经济增长
　热那亚港的翻身仗
　信用卡种种
　严重的世界饥饿问题
　既增产粮食 又保护环境
　迅速发展的国际劳务贸易
　“皮鞋王国”面临新挑战
　“兔子头”的喜与“索及阿”的忧
　“皮阿乔”的竞争术
　节支增收治理财政
　美意面条战　
　意货币联盟争论再起
　意汽车市场危机加剧
　意大利购房信贷如何运作
　意大利要搭头班车
　为了实现人皆有食
　里拉重返欧币汇制
　四千万美元被骗 巴乔保持平静
　治理财政为达标
　意大利南方发展策略
　以旧换新售车快
　向欧元冲刺
　罗马街头蓝车减
　欧元与意大利经济
　“可亲可靠可信”
　意大利反逃税有新招
　集中经营整体竞争
　意大利加速国企私有化
　意大利重视果菜篮
　意大利还不习惯欧元
　默多克开进意大利
　意优先发展南方经济
　家庭理财观念在变化
　菲亚特与通用战略联盟
　菲亚特还能指望谁
　让里拉最后做件好事
　农庄换新颜
　贫穷地区“富裕岛”
　从港口走向世界
　“皮鞋王国”走出危机
　西方青年与家庭
　意大利电视广告
　酒患
　残疾人的呼声
　罗马的出租汽车
　一家痛苦换来六家欢乐
　罕见的双头三臂单体女婴
　升学就业两为难
　意大利吸毒贩毒案增多
　污染——困扰威尼斯的幽灵
　被抢的钱会爆炸
　养豹为防盗 岂料把人伤
　一些企业圣诞节不送礼
　妇女天地里的男士
　乡村居住热
　罗马车盗多
　罗马街头的流浪者
　意大利文物失窃何其多
　从周末狂热到周末悲剧
　严重污染的地中海
　吸毒悲剧一幕
　祸从天降
　二百取一
　意大利家庭在变小
　躲得过初一，躲不过十五
　电话局里挖“鼹鼠”
　失业青年的悲剧
　意大利选美的黑珍珠风波
　被错诊艾滋病后
　“117”令偷漏税者胆寒
　攒一生金奖偷一次全光
　难民船沉亚德里亚海
　时装大师遇害记
　自觉助残成风尚
　贤妻可主外好男亦持家
　老人找家
　意大利：贬多褒少
　巨款还失主
　高利贷酿惨剧
　大学毕业找工作：靠本事，也靠运气
　宪兵将军沦为阶下囚
　盗画背后有阴谋
　意大利千里追捕大逃犯
　意大利出了大怪事
　名画失劫案侦破记
　黑手党徒被判重刑
　意大利用《道路法》把妓女哄走
　意大利捉拿红衣主教
　检察官自杀之谜
　教皇也是人
　黑手党“末代教父”身陷重围
　帕瓦罗蒂也逃税
　多因一果 意妇女不愿生孩子
　吸毒者的悲剧
　意大利：吃素的多了
　宠物越怪主人越爱
　当了六年帕瓦罗蒂的未婚妻
　意警方捣毁邪教老窝
　百岁奶奶上中学
　日饮葡萄酒半升 可防很多麻烦病
　古城罗马“无车日”
　意大利钟爱情人节 男士们表现不咋样
　意大利海滩不许男人裸
　罗马刷得倍儿干净
　帕瓦罗蒂“不服”意大利
　她为第一夫人们做衣服
　为了生者
　黑手党上网扩充地盘
　意大利婚礼，钱字当头
　帕瓦罗蒂赔惨了　　
　减少空气污染 活跃汽车市场
　索菲娅·罗兰住进宪兵营
　意大利“黑女王”落网
　几家欢乐几家愁
　人人盯着摇奖机
　意大利依法打假常抓不懈
　冰淇淋还是手工的俏
　甘于奉献的志愿者
　意大利银行家尸体被盗
　“绿色和平”之父车祸丧失
　黑手党利用动物赚黑钱
　一个巧克力蛋值400万里拉
　小墨索里尼们本性不改
　意“情报小组”还是栽了
　意大利医生要到公海去克隆婴儿
　夜采葡萄酒更香
政治·外交篇
　范范尼总理的“闪电式”访问
　表面文章多 实质内容少
　选票与钞票
　从大选结果看意大利政局
　意大利与海湾局势
　意大利总理为何辞职
　欧洲人口问题的警钟
　求同存异下放矛盾
　意大利大选初析
　米兰贿赂丑闻
　贿赂案风暴摇撼意大利
　前所未有的司法审查
　老纳粹三进监狱
　“阿尔巴行动”拯救山鹰之国
　教授出身的总理普罗迪
　意大利的“纸上奶牛”
　库尔德难民潮涌欧陆
　英战机乱丢炸弹 意农民有惊无险
　战机惹祸美意争吵
　切尔米斯案美判肇事者无罪 意大利举国震惊
　新航母将率意大利远征
　意大利塑造“欧洲公民”
　意大利一票之差的政府危机
　意大利新政府的连续性与特点
　“红领巾”领导意大利
　奥贾兰搅得欧亚一锅粥
　奥贾兰飞走了
　奥贾兰神秘被抓
　军事基地忙坏了
　小镇反战呼声高
　意大利忠于北约 平衡左右
　阿尔巴尼亚乱了套
　意大利渔民老捞炸弹
　欧盟的老板娘
　克林顿的危险之旅
　达莱马接着当总理
　满怀信心迎未来
　意总理三天两头换班
　意大利不再是欧洲“灰姑娘”
　哈萨克斯坦前总理虚惊一场
　进议会穿件白大褂
　推进改革 缩小差距
　意大利和梵蒂冈为根天线吵起来
　意大利选出“麻烦”总理
　八国峰会，提前一月抓保安
　回避分歧虚多实少
　八国峰会闹出人命
　意大利不愿再办国际会议
科教·文体篇
　意大利积极利用地热发电
　海峡长虹
　关于意大利半岛形成的新假说
　大理石加工新技术
　世界最大的海上石油钻井平台制造船
　电子邮件
　心脏病电子急救卡
　意大利人喜欢太阳能
　意大利人工心脏研究的新进展
　能听写的机器人
　机场地热驱雾
　9月女婴心脏手术成功
　水下考古
　技术改造：赢得竞争的希望
　医学新事——肚皮上安拉锁
　人体内的“乐队指挥”
　危险的太空垃圾
　意大利的大豆制品
　意大利节能新计划
　为减少汽车废气污染而努力
　意大利航天工业五年计划
　飞机害怕游戏机
　开发海洋生物技术造福人类
　比萨斜塔系上安全带
　去月球看看
　比萨斜塔关闭之后
　比萨斜塔直了点
　谁想出的“挖土纠偏法”
　改善交通的钥匙
　意大利卫星导航高速公路
　意大利高速公路收费不停车
　一代歌王
　意大利的咪咪小姐
　比萨斜塔仍在倾斜
　最大的古罗马大理石柱
　艺术城市的明天
　适应新的形势 改革大学教育
　让儿童与书为友
　电影节的小主人
　在普契尼故乡演唱普契尼歌剧
　比萨斜塔险些被炸毁
　帕瓦罗蒂不识谱
　帕瓦罗蒂：我会读分谱
　日本人看不懂的日本电影获大奖
　“火山就是生活”
　荣获诺贝尔奖的喜剧演员
　地震粉碎壁画 民众重建教堂
　《十日谈》巴黎手抄本
　文化遗产：意大利旅游业的生命
　适应欧洲一体化 初中开设二外课
　世界广播电视盛会
　火树银花不夜天
　演奏的时候最愉快
　平时不考试课外活动多
　教皇请求上帝恕罪
　双胞胎节好热闹
　长盛不衰的“穆拉诺”
　帕瓦罗蒂，台上唱了四十年
　意大利有免费的歌剧听
　今年威尼斯有点冷
　无腿独臂人泳渡海峡
　世界杯足球赛市政工程进展迟缓
　世界杯足球赛的安全措施
　世界杯大赛前的意大利足球风波
　搭起世界杯的舞台
　迎接世界足坛的盛会
　欧洲足球王国意大利
　历届世界杯足球赛拾趣
　临战前的意大利足球队
　首战前夕论强弱
　足坛名将纵谈世界杯
　在世界杯专列新闻车厢上
　“活字典”分析世界杯足球赛
　揭开世界足球史的新篇章
　胜败论短长
　巴西队面临严峻考验
　东道主队风格一新
　“热”得快
　绿茵风云任评点 各路教头论短长
　场上诸强战犹酣各路教头论说忙
　阿根廷队怎么回事 马拉多纳在想什么
　足坛无第三世界
　阿根廷队胜苏联队之后
　点球不进不要紧
　非洲足球在崛起
　目标：世界冠军
　谁将从F组出线
　谁为今日国际足坛16强
　尚未平息的裁判风波
　一球可得万金万金难买一球
　“世界球赛才刚刚开始”
　意大利人三战皆捷 教练自称前程艰难
　现代足球新貌
　赛场外的维阿利
　抽签
　自有强中手
　足坛专家的评论和预测
　他是非洲的骄傲
　哥斯达黎加队失利之后
　欧洲冠军打不出威风联邦德国队胜荷兰队
　马拉多纳的奇迹
　知难而进
　爱尔兰队的新纪录
　世界球足球赛冷门迭出
　两支热门队待分高低 各知主教练先话前景
　防守主义的再现
　阿根廷队交好运 意大利队胜对手
　光荣属于“非洲雄狮”
　技痒难耐宿将登场
　蓝色之梦的破灭
　老对手话新决战
　意大利队失利后的思考
　“球氓”闹事不得人心
　第14届世界杯足球赛花絮
　世界杯足球赛给人们留下了什么
中国与意大利
　歌声绽开友谊花
　一朵俏丽的小花
　情满厅堂
　中意友好合作关系的新阶段
　威尼斯一日
　“中国人民需要你们”
　“放心去中国旅游”
　“中国农业大有希望”
　意大利人对中国足球队寄希望
　春节在罗马
　“今年是中国旅游年”
　“欧洲不能忽视中国”
　耐心·乐观·进取
　世界需要中国
　相知相交天涯咫尺
　台伯河畔的盛情
　共同的心愿
　技巧娴熟 意境深远
　增进了解发展合作
　中意文学交流的新发展
　“要有使命感”
　“中国不要丢弃自己的文化”
　《论六线谱》和吴道恭
　古老文明的沟通
　相聚罗马话粮食
　意大利的中国名模
　罗马——北京 大路相通
　中国记者卜凡舟单骑在意大利
　意大利中餐馆的“第一顾客”
　西藏文化的使者
　同中国合作潜力巨大
　意警察截蛇头中国女童获救
　好样的中国人
　文明古国友好合作
　“我们希望更多了解中国”
　给我机会——扶正比萨斜塔
　纠斜塔易 纠偏见难
　误会了，中国专家
　跟着“中国公主”进京
　为了灾区孩子
　文明古国的期待
　增进友谊加深理解
　江主席米兰一日
　“对中国市场充满信心”
　新中国进步惊人
　“新中国的经验具有历史意义”
　中国电影震了威尼斯
　看到中文要签名
　郎平看不到女排世界杯
　我要做大生意
　要合法居留 不要打黑工
　中国给了我灵感
　“天使”原来是魔鬼
　比萨饼和面条
　老参议员的中国情
　机场“历险”记
　有运气也要靠努力
　走出国门的独特经历
　郎平不打算回国干
　歌剧本身就是挑战
　郎平为意又立大功
　“高音C之王”帕瓦罗蒂期待再见中国歌迷
　华人企业“遍地开花”
后记