实用德语100句

　　本书是一套内容简洁，容易上口，既能满足走出国门的中国读者的需要、又能为不谙中文的外籍人士提供方便的外语口语的书，显然有其现实意义。本书是实用外语口语100句系列之一，本书由两部分组成，第一部分是最基本、最常用的日常用语约100句；第二部分是15个基本情景会话，从平时塞暄到入住宾馆、观看影剧、体育运动和开会。情景对话之后有相关的文化背景的介绍，为方便中外读者的使用，保文介绍国外的情况，而外文介绍的是中国国内的情况。每个情景对话的重要句子旁边还配有可直接在句子中代替使用的替换词。使读者举一反三，尽可能多地记准并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。真可谓是：一册在手，胜以翻译随身走；一套在手，走遍世界可开口。

　　柴明颎，翻译学教授、博士生导师，毕业于英国曼切斯特大学，现任上海外国语大学高级翻译学院院长。全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员。上海翻译家协会副会长兼口译专业委员会主任、上海市会议和商务口译考核办公室主任、上海市职业能力考试院语言文字认证中心主任、上海市语言文字委员会英译专家委员会委员等职。谢天振，比较文学暨翻译学教授，博士生导师。上海外国语大学翻译研究所所长，中国比较文学学会副会长暨翻译研究会会长，国际比较文学协会翻译委员会委员，中国译协翻译理论与教学委员会副主任，复旦大学、北京大学等校兼职教授。

第一部分 日常基本口语
第二部分 基本情景会话
1．寒暄
2．海关入境
3．问路
4．交通
5．宾馆
6．银行
7．邮局
8．饭店
9．旅游
10．购物
11．观看影剧
12．医院
13．体育
14．展览
15．会议